Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Canadaforme
Страниц: [1] 2
  Печать  
Автор Тема: Швеция изменила название Беларуси, чтобы избавиться от ассоциаций с Россией  (Прочитано 860 раз)
Interpreter
Пользователь


Адекватность: -387
Offline Offline

Сообщений: 33785


Просмотр профиля
« : 26 Ноябрь 2019, 02:24:47 »
Правительство Швеции в своих официальных сообщениях отныне будет использовать для Беларуси название Belarus вместо Vitryssland ("Витрюссланд") – такую ​​рекомендацию дал МИД страны.

Об этом сообщила глава МИД Швеции

"Это признание белорусского гражданского общества и народа, которые на протяжении долгого времени стремились к тому, чтобы подчеркнуть национальную идентичность и суверенитет своей страны", - пояснила министр иностранных дел Швеции Анн Линде, которая в понедельник прибыла с официальным визитом в Минск вместе с министром иностранных дел Финляндии.

Таким образом, МИД Швеции отказывается от термина, который может быть связан с Россией, поскольку окончание "-русь" не касается России, отмечает Линде. В переводе со шведского Vitryssland означает "Белая Россия".

Она добавила, что переход к употреблению названия "Беларусь" ранее произошел в английском и французском языках.
Записан
Interpreter
Пользователь


Адекватность: -387
Offline Offline

Сообщений: 33785


Просмотр профиля
« Ответ #1 : 26 Ноябрь 2019, 02:31:45 »
тут два момента - переход от Vitryssland к Belarus по сути ничего не меняет: и то и другое в переводе на старославянский значит "белая (свободная) русь"
просто второй вариант ближе к беларускому варианту названия страны

с другой стороны - укор россии которая из последних сил цепляется за на название "белоруссия" (заметьте не "белороссия" как в случае с украиной-малороссией а "белоруссия")

Записан
PanasUkr
Пользователь


Адекватность: -78
Offline Offline

Сообщений: 26257

Слава Україні,Слава нації, смерть ворогам!!!


Просмотр профиля
« Ответ #2 : 26 Ноябрь 2019, 03:43:59 »
Кенинсберг белоруская земля. Аминь. Так сказал Лукашенко, собиратель земель Белоруси
Записан

Кажу, шо ми арійці, москалі оркi
Coba
Пользователь


Адекватность: -279
Online Online

Сообщений: 98765


Просмотр профиля
« Ответ #3 : 26 Ноябрь 2019, 04:11:13 »
В белоруссии живут белые русские а в россии черные ag
Записан
PanasUkr
Пользователь


Адекватность: -78
Offline Offline

Сообщений: 26257

Слава Україні,Слава нації, смерть ворогам!!!


Просмотр профиля
« Ответ #4 : 26 Ноябрь 2019, 04:24:50 »
Цитата: Coba
В белоруссии живут белые русские а в россии черные

Бело русы хорошие и умные, добрейшей души , а афро- руZZкие путеняни  / россияне то бишь гaвн0зомби фашисты

Записан

Кажу, шо ми арійці, москалі оркi
Keks
Пользователь


Адекватность: -500
Offline Offline

Сообщений: 6100


Просмотр профиля
« Ответ #5 : 26 Ноябрь 2019, 06:21:16 »
Vitryssland ("Витрюссланд")

бeлорусы по шведски "вытрусьлянды" получается
Записан
7878787
Пользователь


Адекватность: -410
Offline Offline

Сообщений: 877



Просмотр профиля
« Ответ #6 : 26 Ноябрь 2019, 06:28:55 »
Цитата: Interpreter
МИД Швеции отказывается от термина, который может быть связан с Россией, поскольку окончание "-русь" не касается России, отмечает Линде. В переводе со шведского Vitryssland означает "Белая Россия".

просто сделали кальку на свой езык )))
Записан
Coba
Пользователь


Адекватность: -279
Online Online

Сообщений: 98765


Просмотр профиля
« Ответ #7 : 26 Ноябрь 2019, 15:49:38 »
а черная россия как будет на шведском?
посол шведский принять просит
введите гражданина посла ag
Записан
ватсон
Пользователь


Адекватность: -206
Offline Offline

Сообщений: 17238


Просмотр профиля
« Ответ #8 : 26 Ноябрь 2019, 16:17:47 »
Цитата: Interpreter
Правительство Швеции в своих официальных сообщениях отныне будет использовать для Беларуси название Belarus вместо Vitryssland ("Витрюссланд")

Кемска волость ?
Записан

I trust myself

Je suis Charlie

Героi не вмирають !
Coba
Пользователь


Адекватность: -279
Online Online

Сообщений: 98765


Просмотр профиля
« Ответ #9 : 26 Ноябрь 2019, 16:26:59 »
Кемский уезд занимал северо-западную часть Архангельской губернии, имея выход к Белому морю. Граничил с Финляндией (Улеаборгская губерния) и Олонецкой губернией (Повенецкий уезд). Северная граница уезда начиналась на восточном берегу Кандалакшского залива, недалеко от вершины его, огибала её и тянулась по направлению к западу. Таким образом, Кемскому уезду принадлежала небольшая часть Кандалакшского берега, весь Корельский берег и значительная часть Поморского берега, то есть весь западный берег Белого моря. Площадь уезда вместе с внутренними водами и морскими островами равнялось 45,5 тыс. км².
Записан
PanasUkr
Пользователь


Адекватность: -78
Offline Offline

Сообщений: 26257

Слава Україні,Слава нації, смерть ворогам!!!


Просмотр профиля
« Ответ #10 : 26 Ноябрь 2019, 18:54:33 »
Цитата: Coba
Кемский уезд занимал северо-западную часть Архангельской губернии, имея выход к Белому морю. Граничил с Финляндией (Улеаборгская губерния) и Олонецкой губернией (Повенецкий уезд). Северная граница уезда начиналась на восточном берегу Кандалакшского залива, недалеко от вершины его, огибала её и тянулась по направлению к западу. Таким образом, Кемскому уезду принадлежала небольшая часть Кандалакшского берега, весь Корельский берег и значительная часть Поморского берега, то есть весь западный берег Белого моря. Площадь уезда вместе с внутренними водами и морскими островами равнялось 45,5 тыс. км².

а как кенигсберг на белоруском, земля белых росов? Лукашенко недавно подтвердил
Записан

Кажу, шо ми арійці, москалі оркi
Coba
Пользователь


Адекватность: -279
Online Online

Сообщений: 98765


Просмотр профиля
« Ответ #11 : 27 Ноябрь 2019, 03:00:39 »
путин скоро возьмет минск прорубит окно в кенигсберг ag
Записан
ID № xxx
Пользователь


Адекватность: -941
Offline Offline

Сообщений: 10468


Просмотр профиля
« Ответ #12 : 27 Ноябрь 2019, 17:26:15 »
путин скоро возьмет минск прорубит окно в кенигсберг

Сказал Коба тревожно потирая свой анус пытаясь сосчитать в уме сколько у него дней до того, как путин трахнет его в анус
Записан
PanasUkr
Пользователь


Адекватность: -78
Offline Offline

Сообщений: 26257

Слава Україні,Слава нації, смерть ворогам!!!


Просмотр профиля
« Ответ #13 : 27 Ноябрь 2019, 19:00:40 »
Цитата: ID № xxx
Цитата: Coba от Сегодня в 03:00:39
путин скоро возьмет минск прорубит окно в кенигсберг

Сказал Коба тревожно потирая свой анус пытаясь сосчитать в уме сколько у него дней до того, как путин трахнет его в анус

Цитата: ID № xxx
Цитата: Coba от Сегодня в 02:41:23
пора определится новый год 1 января или 14 января

 Коба, тебе не пох когда тебя будут натягивать местные гомики, 1 или 14 января.


как и всех каблуков айдика очень интересует проблема "трахнет его в анус",... айдик , собери денег, заплати уж кому и испытай данный момент в реале

Записан

Кажу, шо ми арійці, москалі оркi
ID № xxx
Пользователь


Адекватность: -941
Offline Offline

Сообщений: 10468


Просмотр профиля
« Ответ #14 : 27 Ноябрь 2019, 20:04:05 »
И опять Путин. Я смотрю, ты также как и Коба, почёсываешь очко в ожидании Путина ag
Записан
Страниц: [1] 2
  Печать  
 
Перейти в: