Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Canadaforme
Страниц: 1 [2] 3 4 5 ... 10
  Печать  
Автор Тема: А как там в Канаде?  (Прочитано 1751 раз)
canady
Пользователь

Offline Offline

Сообщений: 30435


✿ ✿ ✿ ☭ ✿ ✿ ✿


Просмотр профиля Email
« Ответ #15 : 29 Январь 2018, 01:26:20 »
Цитата: Dicom
Боюсь спросить, не одну и ту же знакомую из Москвы мы знаем. Правда у моей знакомой детей малых уже нет и муж там полностю адаптирован в Канадское общество и с очень хорошей профессией и доходом , что позволяет знакомой любить Россию издалека не парясь о зарабатывании хлеба насущного


Как правило, такие семьи  - люди с нетребовательным уровнем культурного развития. Приобщение к новой другой культуре - занятие сложное утомительное, не все могут или не все хотят
Записан

"We must be careful about what we pretend to be."

https://www.youtube.com/watch?v=Bznxx12Ptl0
I_man_ken
Пользователь

Offline Offline

Сообщений: 3719



Просмотр профиля
« Ответ #16 : 29 Январь 2018, 01:29:14 »
гласу, скучаешь ли ты по своим родным местам, нет ли желания вернуться в родные пенаты,
не мучает ли тебя ностальгия.
Записан

SUETA
Пользователь

Offline Offline

Сообщений: 18629



Просмотр профиля
« Ответ #17 : 29 Январь 2018, 01:30:47 »
Цитата: canady
Необязательно на языке оригинала, мне кажется. Мои дети читали Чехова на английском.

Потому что на русском читать не умеют?
Записан
canady
Пользователь

Offline Offline

Сообщений: 30435


✿ ✿ ✿ ☭ ✿ ✿ ✿


Просмотр профиля Email
« Ответ #18 : 29 Январь 2018, 01:31:18 »
Цитата: SUETA
Потому что на русском читать не умеют?

Не умеют
Записан

"We must be careful about what we pretend to be."

https://www.youtube.com/watch?v=Bznxx12Ptl0
I_man_ken
Пользователь

Offline Offline

Сообщений: 3719



Просмотр профиля
« Ответ #19 : 29 Январь 2018, 01:35:16 »
Да, никто не умеет и не понимает, гугл транслит в помощь.

Т.Света могла бы тест пройти на свой словесный запас и потягаться с уже прошедшими.

сочинец, Невидимка, зяблик.
Записан

SUETA
Пользователь

Offline Offline

Сообщений: 18629



Просмотр профиля
« Ответ #20 : 29 Январь 2018, 01:35:50 »
Цитата: canady
Не умеют

Ладно хоть Канада на английском читать научила.
Записан
Dicom
Пользователь

Offline Offline

Сообщений: 5119


Просмотр профиля Email
« Ответ #21 : 29 Январь 2018, 01:36:43 »
Цитата: canady
Вот я смотрю, у многих иммигрантов дети как правило уже адаптированнеы, канадцы, в большинстве своем.

Есть такие, с детьми дома на англ, французском общаются, стараясь изжить родной язык. Россияне в основном напротив, дают детям русский язык и приобщают к родной культуре.

Думаю Света ты ошибаешься про изживание языка. Dicomу встречались в Израиле настоящие мотивированные евреи из бСССРа , которые пытались дома говорить на иврите м/д собой и с детьми, но тока было это не от желания изжить Русский язык, а из абсолютного понимания что без знания языка страны проживания будет поолная зопа. Естественно больше нескольких недель это общение не просуществовало.

У меня дети говорят, читают и пишут на 3 языках , но дома все общаются на Русском языке, а Dicom  так вааще полиглот нах
Записан
canady
Пользователь

Offline Offline

Сообщений: 30435


✿ ✿ ✿ ☭ ✿ ✿ ✿


Просмотр профиля Email
« Ответ #22 : 29 Январь 2018, 01:39:49 »
Цитата: SUETA
Ладно хоть Канада на английском читать научила.

У мен оба ребенка перфектно двуязычные - старший английский\испанский, младший - французкий\английский. По-русски они говорят, но не читают и не пишут.  Когда были поменьше, в русскую школу они не хотели ходить когда я предлагала и сами учить русский со мной тоже не захотели, а я не из заставляющих мам.

Но Канаде спасибо, вы правы, Света. Я думаю, еще пару лет на форуме, и у вас просто таки пойдет сам по себе замечательный сарказм.
Записан

"We must be careful about what we pretend to be."

https://www.youtube.com/watch?v=Bznxx12Ptl0
I_man_ken
Пользователь

Offline Offline

Сообщений: 3719



Просмотр профиля
« Ответ #23 : 29 Январь 2018, 01:40:13 »
В Израиле кругом афиши на русском. На базарах торговки русские.
Записан

глас
Пользователь

Offline Offline

Сообщений: 4345


Просмотр профиля
« Ответ #24 : 29 Январь 2018, 01:56:13 »
Россияне в основном напротив, дают детям русский язык и приобщают к родной культуре.
И Это прекрасно, мы особенные, мы избранные!
Мы Русские!  С нами Сила!  Наша сила в коллективизме!
Записан
Dicom
Пользователь

Offline Offline

Сообщений: 5119


Просмотр профиля Email
« Ответ #25 : 29 Январь 2018, 01:59:19 »
В Израиле кругом афиши на русском. На базарах торговки русские.

Там не тока афиши на Русском, там в любом гос учреждении, банке или еще где русскоязычные сотрудники, те которые знают и Русский в том числе. В поликлиниках, битух леуми и банкоматах есть выбор языка интерфейса специально для  пожилых людей  и скрепанутых Свет и Зяблодятлов
Записан
I_man_ken
Пользователь

Offline Offline

Сообщений: 3719



Просмотр профиля
« Ответ #26 : 29 Январь 2018, 01:59:20 »
Цитата: глас
И Это прекрасно, мы особенные, мы избранные!
Мы Русские!  С нами Сила!  Наша сила в коллективизме!

Отлично, давай, жги еще. Громче и смелее.
Записан

canady
Пользователь

Offline Offline

Сообщений: 30435


✿ ✿ ✿ ☭ ✿ ✿ ✿


Просмотр профиля Email
« Ответ #27 : 29 Январь 2018, 02:00:10 »
Потому что предполагается что канадской култьтуры как таковой не существует
Записан

"We must be careful about what we pretend to be."

https://www.youtube.com/watch?v=Bznxx12Ptl0
I_man_ken
Пользователь

Offline Offline

Сообщений: 3719



Просмотр профиля
« Ответ #28 : 29 Январь 2018, 02:01:19 »
Возможно так и есть.
Записан

canady
Пользователь

Offline Offline

Сообщений: 30435


✿ ✿ ✿ ☭ ✿ ✿ ✿


Просмотр профиля Email
« Ответ #29 : 29 Январь 2018, 02:02:36 »
Цитата: I_man_ken
Возможно так и есть.


Канадская история безусловно намного короче той же русской, но это совесм не значит что канадская культура отсутствует

Записан

"We must be careful about what we pretend to be."

https://www.youtube.com/watch?v=Bznxx12Ptl0
Страниц: 1 [2] 3 4 5 ... 10
  Печать  
 
Перейти в: