Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?

[Ложечка сахара]

Мне необходимо чтобы мой развод был действительным на территории РФ. Каких документов о разводе будет достаточно для легализации? Divorce certificate, divorce order, divorce judgement ?
Прошу посоветовать или подсказать где можно взять информацию. Спасибо!

[Zimm]

Если я правильно понял, брак был заключен в РФ, а развод оформлен не в РФ. Теперь возникла необходимость в новом браке в РФ и требуется легализовать развод. Как то так, да?

[bolz]

Мне необходимо чтобы мой развод был действительным на территории РФ. Каких документов о разводе будет достаточно для легализации? Divorce certificate, divorce order, divorce judgement ?

а вы где развелись? в зависимости от договоров между россией и странами, отличаются требованиям к документам. пусть кто позвонит в российский загс и узнает точно применительно к стране вашего развода.

[vlil]

Divorce Certificate - главный и основной (с)
Divorce Judgement может потребоваться если там упоминается custody на детей, Ну или финансовые вопросы.
Если вы про канадские документы конечно.

[Ложечка сахара]

Спасибо всем за ответы!

vlil Брак в РФ а развод в Канаде. Ребенок у нас есть. Выходит нам нужно два док-та легализовывать.
В Консульстве в Торонто сказали переводить док-ты вы сами должны. Это любой сертифицированный переводчик по объявлению подойдет?
Пересылка док-в курьерской службой осуществляется?

[vlil]

Выходит нам нужно два док-та легализовывать.

Если в Divorce Judgement упоминается custody and support - то в принципе не помешает. Никогда не угадаешь где оно может понадобиться. А если обо всем договорились полюбовно, и там ничего такого нет - так и незачем.
Ну и если вам документ о разводе нужен только для российского ЗАГС - тогда точно незачем. Divorce Certificate будет достаточно.

В Консульстве в Торонто сказали переводить док-ты вы сами должны.

Можно и после легализации перевести, уже в России. А так да, любой переводчик, если хотите в консульстве заодно и перевод заверить.

Пересылка док-в курьерской службой осуществляется?

Ну можете сами отвезти... куда чего и зачем пересылка?

[Ложечка сахара]

Меня смущает что в certficate of divorce я указана под старой девичьей фамилией. Это вообще правильно?
У кого-нибудь есть идеи почему? Свидетельство о браке я понимаю там еще старая была фамилия но уж развод наверно должен быть с фамилией которую я носила на момент развода. Иль я чего не понимаю?

[Lakshmi108]

Теперь возникла необходимость в новом браке в РФ и требуется легализовать развод.

Х.р на х.р менять- лишь время терять.  ...Все мужики хотят только трахать и использовать бабу для быта. А бабы, в свою очередь, мечтают  пожизненно обеспечиться, присев на шею мужика...

[Ложечка сахара]

Теперь возникла необходимость в новом браке в РФ и требуется легализовать развод.

Х.р на х.р менять- лишь время терять.  ...Все мужики хотят только трахать и использовать бабу для быта. А бабы, в свою очередь, мечтают  пожизненно обеспечиться, присев на шею мужика...

Пусть так... Люди вообще приземленные существа.
А с сертификатом не поможете разобраться ?

[bolz]

Меня смущает что в certficate of divorce я указана под старой девичьей фамилией. Это вообще правильно?

может вы по недосмотру поставили галку, чтобы вернуть девичью фамилию? у вас есть свидетельство о рождении с девичьей фамилией и старое свидетельство о браке с новой фамилией? используйте их.  проще было бы вообще изначально не менять фамилию, меньше бумажной волокиты по жизни.

[Lakshmi108]

Меня смущает что в certficate of divorce я указана под старой девичьей фамилией. Это вообще правильно?

изначально не менять фамилию, меньше бумажной волокиты по жизни.

Один мужик зажал тетке свою фамилию, "чтоб не позорила", а всем говорил, что она не жена, а его дом.работница.
Тетка обозлилась и  начала в отместку рожать каждый год, чтобы была уважительная причина не ходить каждый день в 6 утра на работу...

[Lakshmi108]

Если баба не желает трудиться на благо отечества--она начинает чуть ли не ежегодно плодиться, чтобы оправдать свое паразитическое существование на шее у мужика.

Но крайним конечно будет мужик- тетка, прикрываясь детьми,  будет вопить: "если бы ты хоть иногда вынимал- я бы уже стала президентом!" (Даже если она тупая как пробка, и на производстве ее держали исключительно из милости...)

Поэтому мужики и мрут как мухи-- дорога на тот свет для них единственный выход, чтобы не содержать ораву нахлебников.

[Ложечка сахара]

Меня смущает что в certficate of divorce я указана под старой девичьей фамилией. Это вообще правильно?

может вы по недосмотру поставили галку, чтобы вернуть девичью фамилию? у вас есть свидетельство о рождении с девичьей фамилией и старое свидетельство о браке с новой фамилией? используйте их.  проще было бы вообще изначально не менять фамилию, меньше бумажной волокиты по жизни.

Да нет я не возвращала себе девичью фамилию зачем. Бывшему мужу тоже непринципиально с какой фамилией я останусь.. Подскажите теперь куда мне обратиться чтобы узнать действителен ли этот документ о разводе? росс. консульство его уже легализовало..
Или теперь у меня недействителен паспорт со фамилией от бывшего мужа?

[Ложечка сахара]

Если баба не желает трудиться на благо отечества--она начинает чуть ли не ежегодно плодиться, чтобы оправдать свое паразитическое существование на шее у мужика.

Но крайним конечно будет мужик- тетка, прикрываясь детьми,  будет вопить: "если бы ты хоть иногда вынимал- я бы уже стала президентом!" (Даже если она тупая как пробка, и на производстве ее держали исключительно из милости...)

Поэтому мужики и мрут как мухи-- дорога на тот свет для них единственный выход, чтобы не содержать ораву нахлебников.

сплошь и рядом такое

[Lakshmi108]

Один мужик хотел через суд отобрать у бывшей свою фамилию,т.к. тетка не хотела менять обратно на девичью.  Но он обломался, в суде сказали: "Мужчина, если уже один раз дали--возврату не подлежит. Пользоваться мужниной фамилией теткино законное право, даже если супруг канул в Лету".