Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Страниц: [1] 2 3 4 ... 38
  Печать  
Автор Тема: Словарь иммигранта  (Прочитано 30807 раз)
canady
Пользователь


Адекватность: 34
Offline Offline

Сообщений: 31556


✿ ✿ ✿ ☭ ✿ ✿ ✿


Просмотр профиля Email
« : 27 Май 2012, 21:56:30 »
Собственно, сабж. За оффтопы буду обращаться к Модератору\Администратору\Регулятору. Выживет тема, попрошу прикнопить.

Начну с простого.

1. EI - не халявко, а пособие по безработице для тех, кто временно сидит без работы, но во время прежней занятости делал легитимные, определенные законом, отчисления в данный фонд.
Записан

"We must be careful about what we pretend to be."

https://www.youtube.com/watch?v=Bznxx12Ptl0
сочинец
Пользователь


Адекватность: 489
Offline Offline

Сообщений: 50837


Просмотр профиля
« Ответ #1 : 27 Май 2012, 22:17:06 »
Батырст - нарицательное название района в Торонто, где многие понимают по-русски, а также его жителей.

Велфераст - народное русскоязычное название того, кто получает велфер.

Велфер - не халявко, а пособие по безработице для тех, кто временно сидит без работы, но во время прежней незанятости не делал легитимные, определенные законом, отчисления в фонд EI.



Цитата: canady
За оффтопы буду обращаться к Модератору\Администратору\Регулятору.

Этим нас не напугаешь. Мы оффтопить умеем правильно по-пацански.
Записан

Yes! We shape.<br />Если форум мешает работе, брось ее.
canady
Пользователь


Адекватность: 34
Offline Offline

Сообщений: 31556


✿ ✿ ✿ ☭ ✿ ✿ ✿


Просмотр профиля Email
« Ответ #2 : 27 Май 2012, 22:20:31 »
За правильные офтопы дамоклов меч не наказуецца.
Записан

"We must be careful about what we pretend to be."

https://www.youtube.com/watch?v=Bznxx12Ptl0
сочинец
Пользователь


Адекватность: 489
Offline Offline

Сообщений: 50837


Просмотр профиля
« Ответ #3 : 27 Май 2012, 22:28:47 »
Цитата: canady
За правильные офтопы дамоклов меч не наказуецца.

У меня еще много припасено.

Взять хайвей.
Забукать.
Показать пальчик.
Записан

Yes! We shape.<br />Если форум мешает работе, брось ее.
Coba
Пользователь


Адекватность: -5251
Online Online

Сообщений: Зануда!!


Просмотр профиля
« Ответ #4 : 27 Май 2012, 22:33:01 »
Наслайзить. холым писом bu
Записан
canady
Пользователь


Адекватность: 34
Offline Offline

Сообщений: 31556


✿ ✿ ✿ ☭ ✿ ✿ ✿


Просмотр профиля Email
« Ответ #5 : 27 Май 2012, 22:35:56 »
Цитата: сочинец
У меня еще много припасено.

С объяснениями, было б замечательно. Иначе буду давать свои, которые могут не совпасть с имеющимися в голове автора, слова добавляющего. Что етсь прямая дорога к спорам. Которые есть дорога к оффтопу.
Записан

"We must be careful about what we pretend to be."

https://www.youtube.com/watch?v=Bznxx12Ptl0
сочинец
Пользователь


Адекватность: 489
Offline Offline

Сообщений: 50837


Просмотр профиля
« Ответ #6 : 27 Май 2012, 22:41:09 »
Цитата: canady
Цитата: сочинец
У меня еще много припасено.

С объяснениями, было б замечательно.

Понял.

Скворечник - канадский дом.

Записан

Yes! We shape.<br />Если форум мешает работе, брось ее.
Coba
Пользователь


Адекватность: -5251
Online Online

Сообщений: Зануда!!


Просмотр профиля
« Ответ #7 : 27 Май 2012, 22:41:55 »
Помоему в анналах форума похожий топик есть.
Записан
canady
Пользователь


Адекватность: 34
Offline Offline

Сообщений: 31556


✿ ✿ ✿ ☭ ✿ ✿ ✿


Просмотр профиля Email
« Ответ #8 : 27 Май 2012, 23:25:28 »
Цитата: сочинец
Понял.
Замчатльно, спасиб.

Цитата: сочинец
Взять хайвей.
Забукать.
Показать пальчик.


Взять хайвей - выбрать путь проезда скоростным шоссе.

Забукать - заказать, чаще - по интернету, с частичной или полной предоплатой услуг\товаров (иногда - без предоплаты, но это настораживает).

Показать пальчик - ? Средний? Если да, то фраза означает крайне негативное переживание эмоций автором; чаще  - на дороге, на безопасном от адресуемого жестом расстоянии.
Записан

"We must be careful about what we pretend to be."

https://www.youtube.com/watch?v=Bznxx12Ptl0
AlexA
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 12042

show is about nothing


Просмотр профиля
« Ответ #9 : 27 Май 2012, 23:39:45 »
Мэнеджерить
Парттаймить
Шопинг делать
Записан

It means fasten your seat belt Dorothy, 'cause Kansas is going bye-bye.
You take the red pill - you stay in Wonderland and I show you how deep the rabbit-hole goes.
AlexA
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 12042

show is about nothing


Просмотр профиля
« Ответ #10 : 27 Май 2012, 23:42:08 »
Вийти на упаковочку
Записан

It means fasten your seat belt Dorothy, 'cause Kansas is going bye-bye.
You take the red pill - you stay in Wonderland and I show you how deep the rabbit-hole goes.
сочинец
Пользователь


Адекватность: 489
Offline Offline

Сообщений: 50837


Просмотр профиля
« Ответ #11 : 27 Май 2012, 23:42:13 »
Цитата: Наблюдатель
Цитата: canady
Показать пальчик - ? Средний? Если да, то фраза означает крайне негативное переживание эмоций автором; чаще, на безопасном от адресуемого жестом расстоянии.

А можно я к некоторым изречениям буду иллюстрации добавлять? Типа этой.
И что могут обозначать сразу два оттопыренных средних пальчика?




Ну, в данном случае все просто:

- Тебе, старый голый нацик Наблю, со мной ловить нечего!
Записан

Yes! We shape.<br />Если форум мешает работе, брось ее.
AlexA
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 12042

show is about nothing


Просмотр профиля
« Ответ #12 : 27 Май 2012, 23:44:13 »
Для знатоков Батурста:
Старий и Новий прайс чопер
Записан

It means fasten your seat belt Dorothy, 'cause Kansas is going bye-bye.
You take the red pill - you stay in Wonderland and I show you how deep the rabbit-hole goes.
canady
Пользователь


Адекватность: 34
Offline Offline

Сообщений: 31556


✿ ✿ ✿ ☭ ✿ ✿ ✿


Просмотр профиля Email
« Ответ #13 : 28 Май 2012, 00:30:35 »
Цитата: AlexA
Мэнеджерить
Парттаймить
Шопинг делать


AlexA,

Вы хотите меня Вас комментить? Я таки буду.
Записан

"We must be careful about what we pretend to be."

https://www.youtube.com/watch?v=Bznxx12Ptl0
canady
Пользователь


Адекватность: 34
Offline Offline

Сообщений: 31556


✿ ✿ ✿ ☭ ✿ ✿ ✿


Просмотр профиля Email
« Ответ #14 : 28 Май 2012, 00:31:15 »
пс. Люстрации приветствуюцца. Связанные с темой, с пояснениями.
Записан

"We must be careful about what we pretend to be."

https://www.youtube.com/watch?v=Bznxx12Ptl0
Страниц: [1] 2 3 4 ... 38
  Печать  
 
Перейти в: