Как нас называют профессионалы

[Густав]

Прочитал, что стюардессы называют нас  пассажиров -  "организмы",

Не верно."Организмы" - узко шереметьевский термин,распространённый среди наземных служб.Часть их иногда перекочёвывает в лётный отряд ( например с Аэромара в Аэрофлот) с осхранением терминологии.

на авиа.ру лётчики называют журналистов - журналажниками, а пассажиров - паксами.

Аббревиатура для пассажиров (мн.ч)  в авиадокументации PAX (PAP ед.ч).Именно так пассажиры должны обозночаться в сводно загрузочной ведомости ( обычно совмещённой с центровочным графиком).
В телеграфном формате SITA ( например в телеграмме о движении воздушного судна PAX сокращаются до двух знаков- PX)/Обе аббревиатуры были форматированы,т.е.не могли быть написаны по-другому ( иначе мессэдьж не проходил.Видимо дело было в том,что компы были, а айтишники ещё учились в школах).
ЗЫ
Шутки шутками,но однажды ( кажется это был рейс Кондора из Франкфурта) я спросил у пёрсотретты , а где собственно люди ( дело было к вылету,а паксов всё нет и нет...)?Ответ был " Какие же они люди..Хе-хе-хе? Они же паксы ( т.е. пассажиры)  

[Кака]

Кто-нибудь еще знает такие профессиональные термины для нас?

Давать уничижительные названия людям, которые являются объектами работы, признак непрофессионализма и личных комплексов.
Мое и не только мое скромное мнение.

Субъект, мы вас называем клиентами или --- (сами знаете), ничего оскорбительного в этом нет, просто констатация факта.

[сочинец]

У ментов пострадавшие - терпилы.
У врачей - больные. "Больной, куда это вы собрались?!"

[Cyбъект]

мы вас называем клиентами или ---

Что - непечатно даже? На бан тянет?

[Кака]

Что - непечатно даже? На бан тянет?

ха-ха-ха!

[Киевлянка]

Субъект, мы вас называем клиентами или --- (сами знаете)

Или - терпилами, да-да!
 Как менты своих клиентов в России - см. выше сочинца.

[Кака]

Терпила - это я.

[Evgeniya]

Если вы загремите в госпиталь, то ваша "болячка" и будет для нас, ER nurses, вашим "именем" и будете вы   -  "Фракчюредхип", "Ректалпролапс", "Ваджиналблеед"...

[gromit]

"дедвейт" (принять дедвейт= пассажиров на судно)

Небритый,
откуда подробности про дедвейт?

[gromit]

Или - терпилами, да-да!

Киевлянка,
Интересно даже. Что вы делаете клиентам?

[Kuma]

к слову… «-Ну, и царствие небесное, - согласился Безенчук. - Преставилась значит, старушка… Старушки, они всегда преставляются… Или богу душу отдают, - это смотря какая старушка. Ваша, например, маленькая и в теле, - значит преставилась. А, например, которая покрупнее да похудее - та, считается, богу душу отдает… - То есть как это считается? У кого это считается?
- У нас и считается. У мастеров. Вот Вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и vasyl. Вы, считается, ежели, не дай бог, помрете, что в ящик сыграли. А который человек торговый, бывшей купеческой гильдии, тот, значит, приказал долго жить. А если кто чином поменьше, дворник, например, или кто из крестьян, про того говорят: перекинулся или ноги протянул. Но самые могучие когда помирают, железнодорожные кондуктора или из начальства кто, то считается, что дуба дают. Так про них и говорят: „А наш-то, слышали, дуба дал“.
Потрясенный этой странной классификацией человеческих смертей, Ипполит Матвеевич спросил:
- Ну а ты когда помрешь, как про тебя мастера скажут?
- Я - человек маленький. Скажут „гикнулся Безенчук“. А больше ничего не скажут.»

[Lady Hamilton]

Elementary school students - Kiddies

[Невидимка]

Или - терпилами, да-да!

Смеялась.
Как-то не додумывалась столь буквально переводить слово  patient  на русский.
Кстати, это чисто нерс-профсоюзные заморочки, которые их юнион пытается перенести и на врачей тоже, из соображений доходящей порой до абсурда политкорректности, диссертации по этому поводу писаны (но пока наши больные для нас все же "пациенты", а не "клиенты"), хотя, в самом термине "клиент" ничего дурного нет, но просто с пациентами как-то привычнее. И по-моему, правильнее все-таки.

[Густав]

переводить слово  patient  на русский

В Советской Армии мудро использовалась терминология.
Больных не былo.Были выздоравливающие."Здравствуйте, товарищи выздоравливающие!" Иногда ээто имело комический момент..лежат такие на растяжках в бинтах и зелёнке..Ёмаё..выздоравливающие....Ржу,как говорится,немагу

[Kuma]

Интересно как нас называют парикмахеры, официанты, работники газстайшена, кассиры на кассе, и кастомер репрезентативы. Если узнаю, что как то не ласково,  подниму кипишь - будте уверены.