Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Canadaforme
Страниц: 1 ... 25 26 27 [28] 29 30
  Печать  
Автор Тема: Эмиграция -самая большая ошибка в жизни  (Прочитано 32236 раз)
Marsha
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 741


Просмотр профиля Email
« Ответ #405 : 24 Сентябрь 2010, 20:49:02 »
За 12 лет у моего сына было много разных друзей. Все они канадцы. И вот наконец появилось два лучших друга-соулмейта. Оба мальчика из русскоговорящих семей. Один родился в Биир-Шаве, вторй в Токио. Оба ни одной ногой не ступали на историческую Родину предков. У каждого своя эмиграция.
Записан
Стеша
Sometimes we win, sometimes we learn.
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 1420



Просмотр профиля
« Ответ #406 : 24 Сентябрь 2010, 22:15:01 »
Цитата: Saule
Цитата: Unfaithul
Стеша а вы насильно заставляете своих детеи говорить по русски?
Провокация. :-) Стеша такого не говорила. А я не говорила, что такое сказала Стеша. :-)
Насильно? Т.е. в угол или ремнем, криком? Что вы вкладываете в понятие "насильно"?
Больше хитростью наверное, когда малая пытается что-то мне по англицки сказать я ей отвечаю, что я по английски не говорю и потому не понимаю.
А еще спрашивали как мы русский учим. Первым делом говорим на русском дома. Ходим в русскую школу, именно там ощущаешь себя частью нации. Читаем русские книжки, смотрим русские мультики. Диснеевских мультов у нас тоже на русском много. Малая (7лет) еще плоховато, но читает по-русски. Да она бывает говорит слова не правильно. А то и вовсе какие-то слова первый раз услашала на английском и потому скажет - я не знаю как это по русски. Предложения строит как точный перевод с английского. К примеру зацвел лимон, так она прибежала и говорит: мама у меня есть что-то показать про лимон. Сынка (скоро 5) пока учим русские буквы. В сад ходит билингвал. Много говорит по аглийски, но дома со мной (что радует) больше по русски, хотя бывает микс, к примеру перечисляет что-то на русском, а вместо И говорит ЭНД. Думаю что пройдет.
Записан

Зяблик
Пользователь


Адекватность: -628
Offline Offline

Сообщений: 36178


Просмотр профиля
« Ответ #407 : 24 Сентябрь 2010, 22:19:56 »
Цитата: сочинец
Мой вопрос был к Зяблику, а не к вам. Это она всех, кто не подписал контракт с канадскими работодателями, записала в лузеры
нет, не так..  это Duke de Florist автоматически произвел всех иммигрировавших по иммиграционной программе в академики, по сравнению с эйкозаном, которого назвал выпускником техникума, а мои посты были ответом на это сравнение
и не смейте больше меня перетолковывать на свой убогий лад
Записан
Coba
Пользователь


Адекватность: -1369
Online Online

Сообщений: Зануда!!


Просмотр профиля
« Ответ #408 : 24 Сентябрь 2010, 22:20:32 »

говорит ЭНД.

Думаю что пройдет.


или усугубится.

шансов 50\50
Записан
Зяблик
Пользователь


Адекватность: -628
Offline Offline

Сообщений: 36178


Просмотр профиля
« Ответ #409 : 24 Сентябрь 2010, 22:27:43 »
Цитата: сочинец
А почему ваш муж или вы не получили никакого признания ваших или его  скилсов в Канаде?

только сейчас заметила сей перл.. вопрос, достойный сочинца:))
Записан
Unfaithul
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 4817


Просмотр профиля
« Ответ #410 : 24 Сентябрь 2010, 22:33:34 »
Цитата: Стеша
Т.е. в угол или ремнем, криком
я ж не знаю какими методами вы детеи приучаете,
вот и спрашиваю
Цитата: Стеша
Что вы вкладываете в понятие "насильно"?
ето когда они хотят говорить по англ а вы
просите их говорить по русски.

Цитата: Стеша
А еще спрашивали как мы русский учим
спасибо за подробный рассказ, у нас поначалу так же было

Цитата: Стеша
Думаю что пройдет.
да, он будет говорить все по англ.
Записан
СтарЫй ДзЫдун
Пользователь


Адекватность: -1
Offline Offline

Сообщений: 9335


щас спою


Просмотр профиля
« Ответ #411 : 24 Сентябрь 2010, 22:34:22 »
Цитата: Стеша
А еще спрашивали как мы русский учим.



 
Записан

"Жители Мельмака не ставят перед собой целей. Они просто живут с утра до вечера." © АЛЬФ
IGA
Пользователь


Адекватность: -45
Offline Offline

Сообщений: 9727


Просмотр профиля
« Ответ #412 : 24 Сентябрь 2010, 22:45:25 »
Цитата: СтарЫй ДзЫдун

я поняла на чем проваливаются агенты...там нет смысловых пауз...Думаю, что Вадим во второй реплике, должен был немного помолчать между первым и вторым предложениями.
Записан
СтарЫй ДзЫдун
Пользователь


Адекватность: -1
Offline Offline

Сообщений: 9335


щас спою


Просмотр профиля
« Ответ #413 : 24 Сентябрь 2010, 22:47:07 »
-- вот что значит пренебрегать троеточиями
Записан

"Жители Мельмака не ставят перед собой целей. Они просто живут с утра до вечера." © АЛЬФ
IGA
Пользователь


Адекватность: -45
Offline Offline

Сообщений: 9727


Просмотр профиля
« Ответ #414 : 24 Сентябрь 2010, 22:52:53 »
Цитата: СтарЫй ДзЫдун

да и первое предложение стоило начинать не так..."Ты не будешь возражать???" - что за дурдом?  разве так нормальный мужчина готовится?

Мне даже интересно на каком таком рауте муж спрашивает жену..ты не будешь возражать7.Это ж заведомо проигрыш...
В русском языке данный проигрышный вариант будет звучать..если ты не возражаешь дорогая, то я пойду..
Записан
СтарЫй ДзЫдун
Пользователь


Адекватность: -1
Offline Offline

Сообщений: 9335


щас спою


Просмотр профиля
« Ответ #415 : 24 Сентябрь 2010, 23:01:39 »
Цитата: IGA
Мне даже интересно на каком таком рауте муж спрашивает жену..ты не будешь возражать
Весь диалог фтопку!

Правильно так:
-- Слышь, мать, я к Лёхе схожу в субботу? (полуутвердительно, с вызовом)
-- А что за повод? (с подозрением)
-- Год как со своей развелся. (с едва уловимым торжеством)
-- Небось опять прийдёшь на бровях? (с вызовом)
-- Да ладно тебе, -- грамулю и всё. (с лёгким раздражением)
-- Смотри, а то пожалеешь! (зловеще)
Записан

"Жители Мельмака не ставят перед собой целей. Они просто живут с утра до вечера." © АЛЬФ
apeiron
Пользователь


Адекватность: -275
Offline Offline

Сообщений: 8954



Просмотр профиля
« Ответ #416 : 24 Сентябрь 2010, 23:11:11 »
Цитата: IGA
Мне даже интересно на каком таком рауте муж спрашивает жену..ты не будешь возражать7.Это ж заведомо проигрыш...
В русском языке данный проигрышный вариант будет звучать..если ты не возражаешь дорогая, то я пойду..
нормальный  dude  вообще ни чего   не гооврит супре, а  просто   приходит  ставит  перед  фактом "отметил  годовщину  развода  лешика ok и пошел  спать" .....
этот  диалог  по видимому  для   американских  мужей  что  едут  за   невестами  в Россию
Записан

Обретя  просветление  он  смог  ходить  по  грязи  не  замечая ее.
Он  понимал  что  грязь  всего  лишь  грязь.
сочинец
Пользователь


Адекватность: -406
Offline Offline

Сообщений: 50893


Просмотр профиля
« Ответ #417 : 24 Сентябрь 2010, 23:26:15 »
Цитата: Зяблик
Цитата: сочинец
Мой вопрос был к Зяблику, а не к вам. Это она всех, кто не подписал контракт с канадскими работодателями, записала в лузеры
нет, не так..  это Duke de Florist автоматически произвел всех иммигрировавших по иммиграционной программе в академики, по сравнению с эйкозаном, которого назвал выпускником техникума, а мои посты были ответом на это сравнение
и не смейте больше меня перетолковывать на свой убогий лад

Я не могу не сметь. Как еще я могу злобной курице разъяснить, какие глупости она ляпает?
Записан

Yes! We shape.<br />Если форум мешает работе, брось ее.
Saule
Пользователь


Адекватность: -2
Offline Offline

Сообщений: 41153


Chacun sa route, chacun son chemin


Просмотр профиля
« Ответ #418 : 24 Сентябрь 2010, 23:55:40 »
Цитата: СтарЫй ДзЫдун
Правильно так:
Записан
СтарЫй ДзЫдун
Пользователь


Адекватность: -1
Offline Offline

Сообщений: 9335


щас спою


Просмотр профиля
« Ответ #419 : 25 Сентябрь 2010, 00:03:41 »
Цитата: сочинец
Я не могу не сметь. Как еще я могу злобной курице разъяснить, какие глупости она ляпает?
Вах какой злой мущщин! Слюшяй, зачем такой сердитый? Зачем женщина обидеть хочишь?
Feeling insecure, eh? 
Записан

"Жители Мельмака не ставят перед собой целей. Они просто живут с утра до вечера." © АЛЬФ
Страниц: 1 ... 25 26 27 [28] 29 30
  Печать  
 
Перейти в: