Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Canadaforme
Страниц: 1 2 [3] 4 5
  Печать  
Автор Тема: Marriage to Ukrainian citizen  (Прочитано 22177 раз)
Keep_up
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 245



Просмотр профиля
« Ответ #30 : 17 Март 2010, 16:26:53 »
Маленький апдейт. С разводом все закончено - получил я Divorce Order , а затем - безо всяких проблем - Certificate of Divorce. Кинулся в подготовку документов, необходимых для оформления брака на Украине, и заметил довольно ощутимое расхождение в канадском и украинском законодательстве. К примеру, Канадский закон говорит - обратитесь в посольство или консульство страны, в которой собираетесь жениться, пусть они вам дадут Сертификат о Непрепятствии. Украинское законодательство говорит - ни фига, вам нужно обращаться в посольство Канады в Украине за этим Сертификатом о Непрепятствии и заверять его потом в МИДе Украины.. (!!!) не менее (!!!) чем за 3 месяца до официальной росписи (!!!). ??? Ну в общем вопрос у меня такой - так все таки, где этот сертификат нужно получать - в посольстве Украины в Канаде, или в посольстве Канады в Украине?? И что - мне нужно специально ехать в Украину, чтобы за три месяца подать заявление о браке? Какой то бред. Я бы хотел спросить у тех, кто эту процедуру проходил реально. У меня два вопроса - где же все таки нужно получать Сертификат о непрепятствии и действительно ли нужно подавать его за три месяца до официального оформления?
Большое спасибо всем за любую помощь в этом безнадежном деле!
Записан
Keep_up
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 245



Просмотр профиля
« Ответ #31 : 17 Март 2010, 16:33:23 »
Украинское долбанутое консульство с посольством в придачу молчат, как рыба об лед, не реагируя ни на телефонные звонки, ни на письма, ни на факсы. У них, по всех видимости, есть дела поважнее, чем заморачиваться с непосредственными обязанностями - типа надо к Янеку приспосабливаться как то, и отслеживать, куда дует послевыборочный ветер. Кроме того, подозреваю я, там сидят люди, очень далекие от профессиональной деятельности, учитывая лидирующее место Украины в ведущей команде самых коррумпированных стран. Поэтому я думаю, что посольские украинские деятели будут еще год рожать решение, что же делать с моими запросами. И есть у меня сильное подозрение, что после долгих потугов и прений за чашками кофе с коньяком - они, скорее всего, вынесут мудрое решение - на них никак не реагировать. Что, скажем, вполне логично. Потому что ответ на мои звонки и письма на их посольские привилегии и зарплаты никак не повлияет - ведь у них за спиной волосатая лапа, которой может позавидовать орангутанг.
Записан
WC
Juice extractor
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 4014


I have faithful followers


Просмотр профиля
« Ответ #32 : 17 Март 2010, 19:05:36 »
Цитата: Keep_up
где этот сертификат нужно получать - в посольстве Украины в Канаде, или в посольстве Канады в Украине?? И что -

я вам точно ответить не могу, но могу предложить следующее. делайте сертификат о непрепятствии в Канаде и ставьте на него канадский апостиль. на Украине переведете этот сертификат и, боюсь, придется его заверять там в Миде, вряд ли в том мире принимают чисто нотариально заверенные переводы. а, может, и принимают. как вариант, можно перевести в украинском посольстве в Канаде и заверить по их правилам.
умный совет, хе-хе, чтоб ваша тамошняя невеста пошла в загс, который расписывает с иностранцами, может оказаться, что не всякий загс подобными браками занимается, и там точно узнала, что им надо. пускай ей отксерят инфу.
но на всякий случай бумагу о непрепятствии из Канады везите. хотя загс может вас таки отправить в канадское посольство в Украине за повторной бумагой, которую посольство нарисует вам с ваших слов.
так же учитывайте человеческий фактор. нарветесь на мегеру завзагсом, придется побегать.
Записан

Delirium of Doctor "N"Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate.
vlil
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 666


Просмотр профиля
« Ответ #33 : 17 Март 2010, 19:16:32 »
Придется нескромно процитировать самого себя:
Цитата: vlil
Вы неправильно понимаете. В посольство "той" страны рекомендуют обратиться, чтобы узнать потребуют ли его с вас. Но наверное лучше об этом спросить в ЗАГСе...
Это ответ на:
Цитата: Keep_up
где этот сертификат нужно получать - в посольстве Украины в Канаде, или в посольстве Канады в Украине??
Если вы находитесь в Канаде - получать в МИД Канады с последующей легализацией в посольстве Украины.
Если находитесь в Украине - получать через посольство Канады с последующей легализацией в МИД Украины.
Так понятнее?
Цитата: WC
ставьте на него канадский апостиль
Забудьте слово "апостиль" применительно к Канаде. Нет такой буквы. Есть консульская легализация.
Записан
WC
Juice extractor
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 4014


I have faithful followers


Просмотр профиля
« Ответ #34 : 17 Март 2010, 19:20:36 »
Цитата: vlil
Забудьте слово "апостиль" применительно к Канаде. Нет такой буквы. Есть консульская легализация.
апостиль - это не канадский каприз, а международное право. в смысле, может ДЛЯ Канады апостиль не нужен, но если третья страна требует документы с апостилем, то тогда как?
Записан

Delirium of Doctor "N"Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate.
vlil
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 666


Просмотр профиля
« Ответ #35 : 17 Март 2010, 19:25:25 »
Цитата: WC
апостиль - это не канадский каприз, а международное право
Это конвенция, подписанная ограниченным кругом стран. И соответственно распространяется только на эти страны.
Цитата: WC
если третья страна требует документы с апостилем, то тогда как?
Никак. В смысле - консульская легализация, полноценно заменяющая апостиль. Только мороки больше. Канада не является "подписантом" конвенции об апостиле.
А равно для Канады не имеет силы апостиль, поставленный к примеру в России.
Записан
WC
Juice extractor
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 4014


I have faithful followers


Просмотр профиля
« Ответ #36 : 17 Март 2010, 19:27:37 »
Цитата: vlil
В смысле - консульская легализация, полноценно заменяющая апостиль. Только мороки больше. Канада не является "подписантом" конвенции об апостиле.
ну, ладно, нет в Канаде апостиля. замените в моем посте слово апостиль на консульская легализация. по сути и вообще другие претензии есть?
Записан

Delirium of Doctor "N"Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate.
vlil
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 666


Просмотр профиля
« Ответ #37 : 17 Март 2010, 19:30:50 »
Цитата: WC
по сути и вообще другие претензии есть?
Нет, абсолютно никаких. Вы все ясно и совершенно верно изложили. Я, если вы заметили, написал то же самое.
Записан
Angel my
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 26



Просмотр профиля
« Ответ #38 : 18 Март 2010, 04:35:41 »
keep-up, вопрос- у вас остался паспорт страны , откуда вы иммигрировали?( UA или RU) ? Вы можете без лишней головной боли зарегистрировать брак как граджанин Украины на общих основаниях, без всяких апостилетей, и потом подавать на спонсорство. Очень распостраненная практика, кстати. Если вы все-таки только гражданин Канады- подробные инструкции и описание как зарегистрировать брак- здесь:
http://forum.chemodan.ua/index.php?showtopic=30120&hl=
Не раз протоптанная дорожка. Удачи вам! Не все так страшно и сложно, делается быстро и без боли. Мы уложились в неделю с момента приезда жениха до свадьбы.
Записан
Keep_up
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 245



Просмотр профиля
« Ответ #39 : 18 Март 2010, 19:11:54 »
Это ответ на:
Цитата: Keep_up
где этот сертификат нужно получать - в посольстве Украины в Канаде, или в посольстве Канады в Украине??
Если вы находитесь в Канаде - получать в МИД Канады с последующей легализацией в посольстве Украины.
Если находитесь в Украине - получать через посольство Канады с последующей легализацией в МИД Украины.
Да, это вполне логично, спасибо! И у меня бы не было бы вопросов, если бы канадское законодательство с этой логикой не шло вразрез. Потому что канадский закон говорит следюущее: If you wish to get married in a country other than Canada, you may be required to obtain a Statement In-Lieu of Certificate of Non-Impediment to Marriage Abroad. In order to determine whether you will require a Statement, visa, etc., you must contact the embassy, high commission or consulate in Canada of the country concerned.
Да, я понимаю, что ЗАГС украинский и будет главной инстанцией в этом деле. По поводу делать Сертификат о непрепятствии НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ здесь, в Канаде - дело хорошее, но недешевое дюже. Для подачи на Сертификат требуется четыре сертифицированных документа. Каждый стоит 100 каксов. Учитывая необязательность украниского посольства и то, что никаких гарантий оно не дает и упорно молчит, как будто это филиал Пентагона, меня лично ломает на всякий случай выбросить полштуки долларов и ждать неизвестно сколько.. Но в любом случае - спасибо за участие в этом деле!
Записан
vlil
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 666


Просмотр профиля
« Ответ #40 : 18 Март 2010, 19:33:22 »
Никакого "разреза" не вижу:
Цитата: Keep_up
In order to determine whether you will require a Statement, visa, etc., you must contact the embassy, high commission or consulate in Canada of the country concerned.
In order to determine whether you will require - чтобы определить, понадобится ли вам...
Где ж вы умудрились найти заверение по 100 каксов? Я у нотариуса делал по 20-30, а копию Divorce Certificate прекрасно заверит клерк в суде, совершенно бесплатно (по крайней мере так в Альберте).
Аффидавит можно сделать к примеру в Сити Холле, каксов за 10-15. Ключевые слова - Commissioner of Oaths. У нас вообще в Court House такой чел есть, и совершенно бесплатно. Правительство финансирует. В Альберте коммунизм, однако...
Хотя если все это у лоеров делать, тогда конечно ой... там и в 100 можно не уложиться
А почему "ждать неизвестно сколько"? Мануал курили? Там ясно написано: 25 бизнес-дней. Не быстро, но понятно.
Если самому возиться в лом, могу подсказать паралигалов которые все это делают. Денег берут конечно, но в разумных пределах. В личку, а то в рекламе обвинят...
Записан
Keep_up
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 245



Просмотр профиля
« Ответ #41 : 18 Март 2010, 20:41:21 »
keep-up, вопрос- у вас остался паспорт страны , откуда вы иммигрировали?( UA или RU) ? Вы можете без лишней головной боли зарегистрировать брак как граджанин Украины на общих основаниях, без всяких апостилетей, и потом подавать на спонсорство. Очень распостраненная практика, кстати. Если вы все-таки только гражданин Канады- подробные инструкции и описание как зарегистрировать брак- здесь:
http://forum.chemodan.ua/index.php?showtopic=30120&hl=
Не раз протоптанная дорожка. Удачи вам! Не все так страшно и сложно, делается быстро и без боли. Мы уложились в неделю с момента приезда жениха до свадьбы.
Спасибо большое за линк. Все очень подробно расписано, как на блюдечке! Класс - и куда, и по срокам. Здорово!

Вопрос у меня по самому первому пункту.

1. Жених в Канаде заказывает справку,что он не был женат(в моем случае) или что был, и в данный момент в разводе или вдовец. Короче,о семейном положении по-нашему. Она делается 2-3 недели.

Как эта справка называется по английски и где ее надо заказывать? Я сделал Statutory Decraration у нотариуса, что я в браке не состою, также указал имя и фамилию невесты, сказал, что намерен оформить брак в Украине. Но насколько я понимаю, этот документ для ЗАГСа не катит, и ЗАГС требует такой документ от официального канадского учреждения.

Еще раз большущее гран-мерси!
Записан
Keep_up
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 245



Просмотр профиля
« Ответ #42 : 18 Март 2010, 20:55:05 »
Где ж вы умудрились найти заверение по 100 каксов? Я у нотариуса делал по 20-30, а копию Divorce Certificate прекрасно заверит клерк в суде, совершенно бесплатно (по крайней мере так в Альберте).

Спасибо огромное, vlil.

Да, я понимаю, что можно и дешевле сделать было. Но беда в том, что я в даунтауне. И то - этот нотариус еще один из самых "дешевых" в даунтауне. После беготни по нотариальным конторам в даунтауне я выяснил, что они вообще не обслуживают приходящих с улицы и без записи. У центральных нотариальных контор заоблачные цены и сервис только для избранных клиентов. В конце концов меня направили в ближайшую контору, которая обслуживает широкую публику - она находится по адресу 777 Бэй, Red Seal называется. Контора не из самых дорогих и довольно популярная, так как мне пришлось еще потолкаться в очереди довольно долго.



Аффидавит можно сделать к примеру в Сити Холле, каксов за 10-15. Ключевые слова - Commissioner of Oaths. У нас вообще в Court House такой чел есть, и совершенно бесплатно. Правительство финансирует. В Альберте коммунизм, однако...


Аффидавит... Если это и есть справка о том, что я на данный момент в браке не состою, то это и есть именно то, что требуют украинские ЗАГСы. И тогда это и есть единственный документ, который мне нужен, для того, чтобы все начинать в Киеве.


Хотя если все это у лоеров делать, тогда конечно ой... там и в 100 можно не уложиться
А почему "ждать неизвестно сколько"? Мануал курили? Там ясно написано: 25 бизнес-дней. Не быстро, но понятно.
Если самому возиться в лом, могу подсказать паралигалов которые все это делают. Денег берут конечно, но в разумных пределах. В личку, а то в рекламе обвинят...

Получается, что Сертификат о непрепятствии мне заказывать в Канаде в украинском посольстве не нужно. А справку о семейном положении - схожу в Сити Холл и спрошу, благо, он в двух минутах ходу от меня. Кстати, спасибо за подсказку, что копию свидетельства о разводе можно взять у клерка в суде. С меня нотариус за эту же копию содрал 40 каксов.
Записан
Keep_up
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 245



Просмотр профиля
« Ответ #43 : 18 Март 2010, 21:09:35 »
keep-up, вопрос- у вас остался паспорт страны , откуда вы иммигрировали?( UA или RU) ? Вы можете без лишней головной боли зарегистрировать брак как граджанин Украины на общих основаниях, без всяких апостилетей, и потом подавать на спонсорство.
Да, вариант интересный. Давайте над ним подумаем.

Я гражданин Канады, хотя украинский загранпаспорт у меня есть. Непродленный, правда. Думаю, что если даже его и продлить в Украине, то оформив по нему брак, я сам себе сделаю проблему. Потом.. Правда, проблемы возможны только в том случае, если в свидетельстве о браке будет написано, что я гражданин Украины, или в ихней регистрационной книге (киевского ЗАГСа) нужна будет моя прописка, которой в загранпаспорте, кстати, нет, а стоит жирный штампик - ПМЖ. Вариант хороший и заманчивый, конечно, но для меня не катит.. Сэнкью энивэй!
Записан
vlil
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 666


Просмотр профиля
« Ответ #44 : 18 Март 2010, 21:22:53 »
Цитата: Keep_up
1. Жених в Канаде заказывает справку,что он не был женат(в моем случае) или что был, и в данный момент в разводе или вдовец. Короче,о семейном положении по-нашему. Она делается 2-3 недели.
Как эта справка называется по английски и где ее надо заказывать?
bu bu bu bu bu mega_shok
Извиняюсь, ничего личного.
Эта "справка" называется Statement In-Lieu of Certificate of Non-Impediment to Marriage Abroad. В котором Правительство Канады зуб дает ручается, что вы не женаты и не имеете прочих препятствий для вступления в брак. Period. Все остальные доки вы собираете, для того чтобы его получить.
Кроме этого, понадобится легализованная копия свидетельства о разводе.
Это все в России однако, за Украину не поручусь.
А все эти "справки о неженатости" АКА "Marriage Record Search", выдаваемые Vital Statistics или аналогичными органами провинций - они на самом деле ни о чем. Единой канадской базы брачующихся не существует, и уж тем более они не могут знать о вашем заграничном браке. Теоретически, в Канаде можно жениться 11 раз...  ag если денег хватит на 11 разводов mega_shok. Другое дело, что такие справки в провинциальных загсах иногда прокатывают... (личный опыт, и даже без легализации сумел впарить bm) Но рассчитывать на это я бы не стал.
Записан
Страниц: 1 2 [3] 4 5
  Печать  
 
Перейти в: