сочинец
Пользователь
Адекватность: -406
 Offline
Сообщений: 50893
|
« Ответ #15 : 29 Декабрь 2009, 03:46:59 »
|
прошу убрать меня из данной темы... Сколько дадите? |
|
|
|
|
Записан
|
Yes! We shape.<br />Если форум мешает работе, брось ее.
|
|
|
Зяблик
Пользователь
Адекватность: -614
Offline
Сообщений: 36612
|
« Ответ #16 : 29 Декабрь 2009, 03:47:27 »
|
Конан Дойл - культура? Британский масскульт второй половины 19 века, то есть тогдашний как бы Голливуд. я хотела сказать - культура другая, тональность другая, зачем американизировать БРИТАНСКИЙ пусть и масскульт по-вашему, который стал уже любимой не одним поколением классикой жанра? я дальше вступления не смотрела.. выключила.. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Зяблик
Пользователь
Адекватность: -614
Offline
Сообщений: 36612
|
« Ответ #17 : 29 Декабрь 2009, 03:49:09 »
|
прошу убрать меня из данной темы...я в ней изначально не участвовала. я тоже не участвовала.. изначально.. обыскалась.. пришла в другую тему, а там вынос тела уже состоялси пока меня не было |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
сочинец
Пользователь
Адекватность: -406
Offline
Сообщений: 50893
|
« Ответ #18 : 29 Декабрь 2009, 03:51:00 »
|
культура другая, тональность другая У них принято есть сородичей, а тональность по вертикали? Ох уже эти радетили чистоты культуры. Предлагаю ради этого отключить интернет в тех странах, где его не изобрели, чтобы не наносить вред самобытной безинтернетной культуре. |
|
|
|
|
Записан
|
Yes! We shape.<br />Если форум мешает работе, брось ее.
|
|
|
IGA
Пользователь
Адекватность: -44
Offline
Сообщений: 9755
|
« Ответ #19 : 29 Декабрь 2009, 03:51:45 »
|
Сколько дадите? креативно засрали...ушла до после Нового года..Всех с Новым Годом и всем хорошего настроения...пусть ваши мечты сбудутся в наступающем 2010 и всем хорошего здоровья и счастья и добра! |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Cyбъект
Пользователь
Адекватность: 0
Offline
Сообщений: 80981
|
« Ответ #20 : 29 Декабрь 2009, 03:51:46 »
|
зачем американизировать БРИТАНСКИЙ пусть и масскульт по-вашему, который стал уже классикой жанра? A русифицировать французский масскульт ("Три мушкетера", "Королева Марго") и др. иномасскульты в России зачем? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Зяблик
Пользователь
Адекватность: -614
Offline
Сообщений: 36612
|
« Ответ #21 : 29 Декабрь 2009, 03:53:22 »
|
сочинец, вы вообще биоробот, вам не понять.. ваша сфера интересов - чайники и швабры
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Зяблик
Пользователь
Адекватность: -614
Offline
Сообщений: 36612
|
« Ответ #22 : 29 Декабрь 2009, 03:55:30 »
|
A русифицировать французский масскульт ("Три мушкетера", "Королева Марго") и др. иномасскульты в России зачем? Королеву Марго не смотрела, но русский Холмс общепризнан.. это была бесспорная удача |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
сочинец
Пользователь
Адекватность: -406
Offline
Сообщений: 50893
|
« Ответ #23 : 29 Декабрь 2009, 03:57:12 »
|
Цитата: сочинец
Сколько дадите?
креативно засрали...ушла до после Нового года..Всех с Новым Годом и всем хорошего настроения...пусть ваши мечты сбудутся в наступающем 2010 и всем хорошего здоровья и счастья и добра! И вам, Ига, того же. сочинец, вы вообще биоробот, вам не понять.. ваша сфера интересов - чайники и швабры Вы небось Фитцджеральда читали? Или Унесенные ветром? Отвратительно все у них там в культуре, правда? |
|
|
|
|
Записан
|
Yes! We shape.<br />Если форум мешает работе, брось ее.
|
|
|
Cyбъект
Пользователь
Адекватность: 0
Offline
Сообщений: 80981
|
« Ответ #24 : 29 Декабрь 2009, 03:58:13 »
|
русский Холмс общепризнан Какой именно? И знают ли об этой общепризнанности в США или, скажем, Тринидаде и Тобаго? А может и голливудский будет "обще"признан. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
сочинец
Пользователь
Адекватность: -406
Offline
Сообщений: 50893
|
« Ответ #25 : 29 Декабрь 2009, 04:00:53 »
|
но русский Холмс общепризнан.. это была бесспорная удача Да? А можно я у своего очень образованного канадского друга спрошу, знает ли он, что НАШ Шерлок общепризнан? Ну, а мое мнение по нашему Шерлоку довольно простое - плоско и не очень интересно. |
|
|
|
|
Записан
|
Yes! We shape.<br />Если форум мешает работе, брось ее.
|
|
|
Зяблик
Пользователь
Адекватность: -614
Offline
Сообщений: 36612
|
« Ответ #26 : 29 Декабрь 2009, 04:02:19 »
|
Вы небось Фитцджеральда читали читала.. и Уитмена, и Ирвинга Шоу, и Воннегута, и Хемингуэя и Твена, и многих других, но причем здесь голливуд? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Зяблик
Пользователь
Адекватность: -614
Offline
Сообщений: 36612
|
« Ответ #27 : 29 Декабрь 2009, 04:03:31 »
|
А может и голливудский будет "обще"признан. возможно и будет "обще"признан.. на американском континенте.. для внутреннего потребления:) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
сочинец
Пользователь
Адекватность: -406
Offline
Сообщений: 50893
|
« Ответ #28 : 29 Декабрь 2009, 04:05:11 »
|
Цитата: сочинец
Вы небось Фитцджеральда читали
читала.. и Уитмена, и Ирвинга Шоу, и Воннегута, и Хемингуэя и Твена, и многих других Зачем вы читали? Это же совершенно чуждая культура. причем здесь голливуд? Да ни при чем. Просто они лучшие в мире создатели фильмов. |
|
|
|
|
Записан
|
Yes! We shape.<br />Если форум мешает работе, брось ее.
|
|
|
Cyбъект
Пользователь
Адекватность: 0
Offline
Сообщений: 80981
|
« Ответ #29 : 29 Декабрь 2009, 04:07:28 »
|
читала.. и Уитмена, и Ирвинга Шоу, и Воннегута, и Хемингуэя и Твена, и многих других, но причем здесь голливуд? Голливуд и вами перечисленные писатели порождены американской культурой. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
