Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Canadaforme
Страниц: 1 [2]
  Печать  
Автор Тема: Россия и Канада - лидеры среди коррумпированных стран! хахаха  (Прочитано 2148 раз)
Спекулянт
Global villager.
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 9979



Просмотр профиля
« Ответ #15 : 23 Ноябрь 2009, 21:18:52 »
Что же касается того "что имели ввиду опрашивавшие" это конечно очень замечательно, что они вам написали пару общих терминов в конце статьи. Но это никак не отменяет того факта, что понимание сиих терминов будет несколько отличаться от человека к человеку, тем более у людей в разных странах.
Записан

Космополитизм с улыбкой: малая родина - хорошо, а большая - лучше.
Спекулянт
Global villager.
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 9979



Просмотр профиля
« Ответ #16 : 23 Ноябрь 2009, 21:21:49 »
Цитата: Спекулянт
Это очень замечательно, а теперь еще потрудитесь прочитать название сего топика.
И каким образом в названии топика расштыковывается, что именно имелось ввиду опрошенными гражданами?

Моя ремарка в отношении не знания языка либо терминологии, от которой вы попытались перевести стрелку на меня, касалась именно автора темы и ее названия. Так понятно?
Записан

Космополитизм с улыбкой: малая родина - хорошо, а большая - лучше.
NaughtiLus T
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 15479



Просмотр профиля
« Ответ #17 : 23 Ноябрь 2009, 21:29:04 »
Цитата: Спекулянт
понимание сиих терминов будет несколько отличаться от человека к человеку, тем более у людей в разных странах.
Это настолько глубоко, что мне не понять. На самом деле имели место быть asset misappropriations, к которым и относились коррумпированность и взяточничество. То есть, участники опроса четко понимали, о чем их спрашивают. А то, каким образом неязыковеды или наоборот языковеды, понимают коррумпированность, это как бы выходит за рамки опроса. Впрочем, опрашивающим, очевидно, было наплевать, что неязыковеды позволят себе усомниться в правильности понимания терминологии опроса языковедами.
Записан

"It's not what you look at that matters, it's what you see." (c) Henry David Thoreau
Cyбъект
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 80981


Просмотр профиля
« Ответ #18 : 23 Ноябрь 2009, 21:30:42 »
Цитата: Спекулянт
теперь еще потрудитесь прочитать название сего топика.
Заголовок вполне дурацкий, так как из него неясно, в чем же Россия и Канада - лидеры среди коррумпированных стран?
Записан
Спекулянт
Global villager.
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 9979



Просмотр профиля
« Ответ #19 : 23 Ноябрь 2009, 21:32:35 »
Цитата: Спекулянт
понимание сиих терминов будет несколько отличаться от человека к человеку, тем более у людей в разных странах.
Это настолько глубоко, что мне не понять.
Ну это и так было понятно, не стоило утруждаться этим нелепым набором из слов.
Записан

Космополитизм с улыбкой: малая родина - хорошо, а большая - лучше.
NaughtiLus T
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 15479



Просмотр профиля
« Ответ #20 : 23 Ноябрь 2009, 21:35:30 »
Цитата: Спекулянт
не стоило утруждаться этим нелепым набором из слов.
Аналогично. Не стоило утруждать себя попытками предугадать, как именно я или кто либо еще поймут термин "коррумпированность" и к чему именно его отнесут.
Записан

"It's not what you look at that matters, it's what you see." (c) Henry David Thoreau
NaughtiLus T
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 15479



Просмотр профиля
« Ответ #21 : 23 Ноябрь 2009, 21:36:48 »
Цитата: Cyбъект
из него неясно, в чем же Россия и Канада - лидеры среди коррумпированных стран?
Именно поэтому в конце оригинальной заметки и объясняется, в чем именно.
Записан

"It's not what you look at that matters, it's what you see." (c) Henry David Thoreau
Спекулянт
Global villager.
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 9979



Просмотр профиля
« Ответ #22 : 23 Ноябрь 2009, 21:42:33 »
Цитата: Спекулянт
не стоило утруждаться этим нелепым набором из слов.
Аналогично. Не стоило утруждать себя попытками предугадать, как именно я или кто либо еще поймут термин "коррумпированность" и к чему именно его отнесут.

Да при чем здесь вы? Есть понятия Political corruption и Corporate corruption, они имеют свои определения и употребляются по разному. Если вы как и автор топика сего не в состоянии их понимать/различать, то разговаривать с вами здесь особо не о чем.
Записан

Космополитизм с улыбкой: малая родина - хорошо, а большая - лучше.
Cyбъект
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 80981


Просмотр профиля
« Ответ #23 : 23 Ноябрь 2009, 21:45:54 »
Цитата: NaughtiLus T
Именно поэтому в конце оригинальной заметки и объясняется, в чем именно.
В самом деле? Автор оригинальной заметки включил в конце заметки объяснение так как знал, что Шухер запостит этот дурацкий заголовок на канаде.ру?
Записан
NaughtiLus T
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 15479



Просмотр профиля
« Ответ #24 : 23 Ноябрь 2009, 21:47:54 »
Нет, конечно. Это я второпях калякнул, поскольку у боссов появилась дурная привычка по кубикам шляться.
Записан

"It's not what you look at that matters, it's what you see." (c) Henry David Thoreau
Cyбъект
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 80981


Просмотр профиля
« Ответ #25 : 23 Ноябрь 2009, 21:48:44 »
Цитата: NaughtiLus T
у боссов появилась дурная привычка по кубикам шляться.
Требуйте отдельного офиса.
Записан
NaughtiLus T
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 15479



Просмотр профиля
« Ответ #26 : 23 Ноябрь 2009, 21:51:16 »
Цитата: Cyбъект
Требуйте отдельного офиса.
Даже не подумаю, поскольку дело закончится ихним хвастовством длиной достоинства поперек моей иммигрантской хари.
Записан

"It's not what you look at that matters, it's what you see." (c) Henry David Thoreau
Страниц: 1 [2]
  Печать  
 
Перейти в: