Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Canadaforme
Страниц: 1 2 3 [4] 5 6 7 ... 16
  Печать  
Автор Тема: Неродной русский язык  (Прочитано 12890 раз)
Густав
Пользователь


Адекватность: -1611
Offline Offline

Сообщений: 31123



Просмотр профиля
« Ответ #45 : 17 Сентябрь 2009, 02:03:33 »
Цитата: Прохор Кузьмич
Густав, кал калай?
Жаман емес,жолдас Кузьмич.
Арак джейсен бе?
Записан
Прохор Кузьмич
Служил я на подледной водке...
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 7703


Привет участникам естественного отбора!


Просмотр профиля
« Ответ #46 : 17 Сентябрь 2009, 02:11:39 »
office - офис (контора)
clerk - клерк (служащий)
manager - менеджер (руководитель)
department - департамент (отдел)
airplane - аэроплан (самолет)
business - бизнес (предпринимательство)
businessman - бизнесмен (предприниматель)
business plan - бизнес-план (планирование деятельности)
localization - локализация (исполнение под требования определенного региона)
customization - кастомизация (исполнение под требования заказчика)
Записан

Мир устроен так, что на одного человека, употребляющего слово "отнюдь",
приходится девять, употребляющих "ни фига".
Прохор Кузьмич
Служил я на подледной водке...
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 7703


Привет участникам естественного отбора!


Просмотр профиля
« Ответ #47 : 17 Сентябрь 2009, 02:12:27 »
Цитата: Густав
Арак джейсен бе?
Арак бар... Жаксы...
Записан

Мир устроен так, что на одного человека, употребляющего слово "отнюдь",
приходится девять, употребляющих "ни фига".
фрау Гартвиг
Пользователь


Адекватность: -253
Offline Offline

Сообщений: 33565


Hexe und falsche Schlange


Просмотр профиля
« Ответ #48 : 17 Сентябрь 2009, 02:58:40 »
Салеметсизбе кiрме жалдап.
Записан

— С чего вы взяли, что я сумасшедшая? — спросила Алиса.
— Это должно быть так, — сказал Кот, — иначе ты бы сюда не попала.

"Я по утрам боярышник не пью" (Зяблик)
*Jane
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 20672



Просмотр профиля
« Ответ #49 : 17 Сентябрь 2009, 03:06:41 »
Фрау....вы и на казахском говорите?
Записан
фрау Гартвиг
Пользователь


Адекватность: -253
Offline Offline

Сообщений: 33565


Hexe und falsche Schlange


Просмотр профиля
« Ответ #50 : 17 Сентябрь 2009, 03:11:11 »
Цитата: *Jane
вы и на казахском говорите?
Нет, а вы ? Я знаю, что первое слово это вроде здравствуйте.
Записан

— С чего вы взяли, что я сумасшедшая? — спросила Алиса.
— Это должно быть так, — сказал Кот, — иначе ты бы сюда не попала.

"Я по утрам боярышник не пью" (Зяблик)
*Jane
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 20672



Просмотр профиля
« Ответ #51 : 17 Сентябрь 2009, 03:13:31 »
нет, я казахского не знаю:)...на узбекском понимаю немного  и пару фраз могу сказать....
Записан
фрау Гартвиг
Пользователь


Адекватность: -253
Offline Offline

Сообщений: 33565


Hexe und falsche Schlange


Просмотр профиля
« Ответ #52 : 17 Сентябрь 2009, 03:23:13 »
Эти языки, наверное, имеют сходство.
Записан

— С чего вы взяли, что я сумасшедшая? — спросила Алиса.
— Это должно быть так, — сказал Кот, — иначе ты бы сюда не попала.

"Я по утрам боярышник не пью" (Зяблик)
*Jane
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 20672



Просмотр профиля
« Ответ #53 : 17 Сентябрь 2009, 03:29:30 »
да...тюркские...
Записан
Kat
Пользователь


Адекватность: -2
Offline Offline

Сообщений: 32351



Просмотр профиля
« Ответ #54 : 17 Сентябрь 2009, 04:24:31 »

Цитата: Густав
Зачем то используют они арабское Калам ( карандаш)...
Не поняла!! Карандаш - это Кара - черный, и Таш - камень по тюркски, а вовсе не по-арабски.
Записан

Самое обидное, что в информационной войне проигрывает тот, кто говорит правду. Кто говорит правду, ограничены только ей. Те, кто лжет, может говорить что угодно.
Роберт Шекли.
Прохор Кузьмич
Служил я на подледной водке...
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 7703


Привет участникам естественного отбора!


Просмотр профиля
« Ответ #55 : 17 Сентябрь 2009, 04:31:56 »
Цитата: Kat
Карандаш - это Кара - черный, и Таш - камень по тюркски

Цитировать
Считавшаяся долгое время бесспорной этимология слова карандаш стала ошибочной. Теперь словарная статья, посвященная этому слову, в этимологическом словаре может выглядеть так:
КАРАНДАШ - тонкая палочка графита, вделанная в деревянную оболочку и употребляемая для письма, черчения и рисования. Восходит к тюркскому *kalamdas - "тростник-камень" (тростниковая трубочка с вставленным в нее стержнем из графита). Ср. азерб. гэлэмдаш (гулэм - "перо", "ручка", "тростник", даш - "камень") - карандаш. При заимствовании слово *kalamdas претерпело фонетические изменения: в нем звук [м] изменился в [н], а [л] в [р] (как в словах канфора вм. камфора, басурманин вм. Мусульманин).
Источник: Беседы об этимологии
Записан

Мир устроен так, что на одного человека, употребляющего слово "отнюдь",
приходится девять, употребляющих "ни фига".
Густав
Пользователь


Адекватность: -1611
Offline Offline

Сообщений: 31123



Просмотр профиля
« Ответ #56 : 17 Сентябрь 2009, 04:32:43 »
Цитата: Kat
Не поняла!! Карандаш - это Кара - черный, и Таш - камень по тюркски, а вовсе не по-арабски.
Действительно....Кара-это чёрный , а таш(тас) - камень..
Логично было бы так называть уголь, но уголь называется иначе...
А карандаш на казахском ( а это тюркский язык)- Калам ( арабское заимствование)...
Хм-хм....Эээ...Была у меня знакомая...мдя...по имени Каламкас..., что в переводе означало "Как бы тонким фломастером бровка нарисованая"Мдя....
Записан
Прохор Кузьмич
Служил я на подледной водке...
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 7703


Привет участникам естественного отбора!


Просмотр профиля
« Ответ #57 : 17 Сентябрь 2009, 04:36:57 »
Цитата: Густав
Калам ( арабское заимствование)...

Цитировать
В Древней Греции и в Древнем Риме для письма потребляли остро очиненные тростниковые палочки, которые у греков назывались kalamos, а у римлян kalamus. Письмо тростниковыми палочками распространилось по всему Востоку. Вместе с тростниковыми палочками распространилось и их название.

Источник: Беседы об этимологии
Записан

Мир устроен так, что на одного человека, употребляющего слово "отнюдь",
приходится девять, употребляющих "ни фига".
Густав
Пользователь


Адекватность: -1611
Offline Offline

Сообщений: 31123



Просмотр профиля
« Ответ #58 : 17 Сентябрь 2009, 04:45:55 »
Цитата: Прохор Кузьмич
В Древней Греции и в Древнем Риме для письма потребляли остро очиненные тростниковые палочки
Ерунду пишут...
Съездили бы и посмотрели.А лучше писать попробывали.
Короче- тростниковая бня ( ей например гробницы в Долине Царей расписаны)типо фломастера.Окунали в чернила и рисовали.Тростник.Срезаешь-внутри ватообразная сердцевина...
Стило ( откуда стиль идёт) - наоборот, что то твёрдое и острое- царапать на доске или глине...
Карандаш наскока я помню родом из англии...Писание грифелем типо стало возможным уже после распространения бумаги.....
Записан
Отец всему
Пользователь


Адекватность: -17
Offline Offline

Сообщений: 8921


Просмотр профиля
« Ответ #59 : 17 Сентябрь 2009, 04:50:23 »
Цитата: Густав
халявного алкоголя
Как это сказать по-рюсски?


кет на кутак!
Записан
Страниц: 1 2 3 [4] 5 6 7 ... 16
  Печать  
 
Перейти в: