Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Canadaforme
Страниц: [1]
  Печать  
Автор Тема: Я испанский бы выучил только за то, чтобы смотреть это кинО  (Прочитано 1285 раз)
MURZILKA
Пользователь


Адекватность: 3
Offline Offline

Сообщений: 7719



Просмотр профиля
« : 30 Сентябрь 2008, 12:06:22 »
MUJERES ASESINAS (Mexico) Promo y Alfombra Roja en Fotos
http://www.youtube.com/watch?v=DhWp65j_0q0
http://www.mujeresasesinas.tv/index.php/Asesinas/Asesinas/Asesinas2.html 
с 25 сентября выходит новый сериал про женщин- убийц, снимались самые интересные актрисы 
Записан

"Разум, однажды расширивший свои границы, никогда не вернется в границы прежние"(A mind, once expanded by a new idea, never returns to its original dimensions)Oliver Wendell Holmes
MURZILKA
Пользователь


Адекватность: 3
Offline Offline

Сообщений: 7719



Просмотр профиля
« Ответ #1 : 30 Сентябрь 2008, 12:33:30 »
Вот одна история, банальнааяя...
MUJERES ASESINAS 13-d EMMA COSTURERA - VERÓNICA CASTRO
http://www.youtube.com/watch?v=4K3cWL88Vz4&feature=related
Записан

"Разум, однажды расширивший свои границы, никогда не вернется в границы прежние"(A mind, once expanded by a new idea, never returns to its original dimensions)Oliver Wendell Holmes
apeiron
Пользователь


Адекватность: -13
Offline Offline

Сообщений: 8248



Просмотр профиля
« Ответ #2 : 30 Сентябрь 2008, 16:39:43 »
Цитата: MURZILKA
Я испанский бы выучил только за то, чтобы смотреть это кинО 

Хочешь  мурзик  испанский  вючить прочти  эту  книжку  самая  знаменитая  книжка   в мире 
En un lugar de la Mancha , de cuyo nombre no quiero acordarme  no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua.....или выычи  наизусть  хотя  бы  первую  фразу  но не  смотри  дурацкие  фильмы.....
Записан

счастье  это  бабочка   которая   неизбежно  ускользает   пока  ты  гонишся  за  ней,  но  если  замрешь,  то  она садится  тебе  на  плечо,проверено  уже
Hi all!
Пользователь


Адекватность: -21
Offline Offline

Сообщений: 10379



Просмотр профиля
« Ответ #3 : 30 Сентябрь 2008, 16:52:26 »
En un lugar de la Mancha , de cuyo nombre no quiero acordarme  no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua

http://www.translate.ru/Default.aspx/Text :

В месте Пятна, которого имени я не хочу вспомнить нет большого количества времени, которое переживал дворянин тех копья в судоверфи, древнем овальном кожаном щите
Записан

Я не Trump. I do not make War. Buffett I am not.
apeiron
Пользователь


Адекватность: -13
Offline Offline

Сообщений: 8248



Просмотр профиля
« Ответ #4 : 30 Сентябрь 2008, 17:00:13 »
Цитата: Hi all!
В месте Пятна, которого имени я не хочу вспомнить нет большого количества времени, которое переживал дворянин тех копья в судоверфи, древнем овальном кожаном щите
Лучше  читать в   детском  варианте  El  libro  de  Don  Quijote  para  Ninos   которые Чавез  раздал в  венесуэле в  миллионом   экземпляре:

En un lugar de la Mancha , de cuyo nombre no quiero acordarme   vivía un hidalgo  de  condicion 
humilde.....
Записан

счастье  это  бабочка   которая   неизбежно  ускользает   пока  ты  гонишся  за  ней,  но  если  замрешь,  то  она садится  тебе  на  плечо,проверено  уже
Hi all!
Пользователь


Адекватность: -21
Offline Offline

Сообщений: 10379



Просмотр профиля
« Ответ #5 : 30 Сентябрь 2008, 17:05:33 »
В месте Пятна, которого имени я не хочу вспомнить жил дворянин смиренного условия.....
Записан

Я не Trump. I do not make War. Buffett I am not.
Невидимка
Пользователь


Адекватность: -606
Offline Offline

Сообщений: 46724



Просмотр профиля
« Ответ #6 : 01 Октябрь 2008, 01:53:13 »
да понятно, раймонда,
просто забавно получается, когда транслит переводит все подряд, без человеческого участия. .
Записан
Страниц: [1]
  Печать  
 
Перейти в: