Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Canadaforme
Страниц: [1] 2 3 4 ... 7
  Печать  
Автор Тема: "Гекльберри Финн" - под запретом  (Прочитано 13097 раз)
Прохор Кузьмич
Служил я на подледной водке...
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 7703


Привет участникам естественного отбора!


Просмотр профиля
« : 16 Июнь 2008, 00:54:28 »
В США началась компания по запрету изучения в школах и изъятию из продажи книги Марка Твена "Приключения Гекльберри Финна". Истерическую компанию начали ряд "черных" активистов. Причина зключается в том, что в книге используется слово "негр". Причем борцов за оскорбленные чувства не остнавливает то, что во времена Марка Твена термина "афроамериканец" еще не существовало. Так что Марк Твен обвиняется, ни много ни мало, в расизме и разжигании межнациональной розни. И это не смотря на то, что Марк Твен всю свою жизнь боролся против дискриминации чернокожего населения и рабовладельцев.
Самое интересное, что практически никто из этих "черных" активистов саму книгу не читал. Но знание того, что то самое слово в книге есть, дает им полное право потребовать запрета на эту книгу....


Чтой-то мне это напоминает средневековое мракобесие, а также Германию 1933 года....
Записан

Мир устроен так, что на одного человека, употребляющего слово "отнюдь",
приходится девять, употребляющих "ни фига".
Cyбъект
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 80981


Просмотр профиля
« Ответ #1 : 16 Июнь 2008, 01:00:00 »
Германию это напоминало бы, если бы Марк Твен был представителем белого меньшинства, а кампанию поддерживало бы большинство черного населения.
Записан
Прохор Кузьмич
Служил я на подледной водке...
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 7703


Привет участникам естественного отбора!


Просмотр профиля
« Ответ #2 : 16 Июнь 2008, 01:06:06 »
Специально глянул библиографию Агаты Кристи.... И вот что обнаружил: книга "Ten Little Niggers" (Десять негритят) переименована в "And There Were None" (И никого не стало).... 

Субъект... В данной ситуации белое большинство молчаливо и стыдливо отводит глаза.... Но нет ничего хуже молчащего большинства... Которое, из-за того, чтобы их не обвинили в нетолерантности, будет одобрять все что угодно... Да и я уже сомневаюсь, что там белое - большинство... По-моему, уже нет...
Записан

Мир устроен так, что на одного человека, употребляющего слово "отнюдь",
приходится девять, употребляющих "ни фига".
БІРГ
Пользователь


Адекватность: -500
Offline Offline

Сообщений: 24395



Просмотр профиля
« Ответ #3 : 16 Июнь 2008, 01:08:06 »
Скоро и нашего Шевченко начнут кромсать и многоточия вставлять.
Записан

Спасибо товарищу Сталину за наше счастливое детство!
ватсон
Пользователь


Адекватность: -139
Offline Offline

Сообщений: 16697


Просмотр профиля
« Ответ #4 : 16 Июнь 2008, 01:12:11 »
Германию это напоминало бы, если бы Марк Твен был представителем белого меньшинства, а кампанию поддерживало бы большинство черного населения.

Так это не за горами. И мудрый Обама им путь озарил. bm
Записан

I trust myself

Je suis Charlie

Героi не вмирають !
Cyбъект
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 80981


Просмотр профиля
« Ответ #5 : 16 Июнь 2008, 01:20:39 »
Прохор Кузьмич, вы уверены, что "большинство молчаливо и стыдливо отводит глаза"? "Приключения Гека"  считаются одним из так назывемых Великих Американских Романов.
Записан
Прохор Кузьмич
Служил я на подледной водке...
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 7703


Привет участникам естественного отбора!


Просмотр профиля
« Ответ #6 : 16 Июнь 2008, 01:27:50 »
Считался... Некоторые школы уже приняли решение о прекращении изучения этой книги...
Записан

Мир устроен так, что на одного человека, употребляющего слово "отнюдь",
приходится девять, употребляющих "ни фига".
Cyбъект
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 80981


Просмотр профиля
« Ответ #7 : 16 Июнь 2008, 01:31:56 »
Это очень старая история. Первый раз "Гека" запрещали в 1885 году.
Записан
Прохор Кузьмич
Служил я на подледной водке...
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 7703


Привет участникам естественного отбора!


Просмотр профиля
« Ответ #8 : 16 Июнь 2008, 01:40:43 »
В 1885 году роман «Приключения Гекльберри Финна» был назван «мусором, пригодным только для трущоб». Традиционную мораль оскорбил жаргонный язык Джима и Гека, а также их дурные манеры. Когда книгу изымали из публичной библиотеки Денвера, её руководители возмущались: «Гек не только испытывает зуд, но и чешется, говорит «пот» вместо «испарина» ».

В 1930 сотрудники советской таможни конфисковали книгу вместе с «Приключениями Тома Соера».

В 1957 году роман требовали изъять из средних школ Нью-Йорка за расистские стороны произведения. Афро-американский писатель Ральф Эллисон заметил, что дружба Гека с Джимом унижает чернокожих людей, потому что юный Гек ничем не уступает (а иногда и дает фору) взрослому Джиму в способности принимать решения. Книга изымалась из некоторых школ, дабы не «породить комплексы у чернокожих учеников».

В 1973 году вышла сокращенная версия романа. Издательства соревновались в том, кто подберет лучший синоним к слову «ниггер». «Зингер» заменило это слово на «раб», а «Макгроу-Хилл» - на «слуга».

Позднее обвинению в расизме соседствовало  обвинение в использовании «грамматически неправильного диалекта английского языка», а также «не осуждение рабства».


Источник: http://www.proza.com.ua/culture/zapreschennye_knigi_sotsialnyj_d.shtml
Записан

Мир устроен так, что на одного человека, употребляющего слово "отнюдь",
приходится девять, употребляющих "ни фига".
Прохор Кузьмич
Служил я на подледной водке...
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 7703


Привет участникам естественного отбора!


Просмотр профиля
« Ответ #9 : 16 Июнь 2008, 01:43:19 »
А вот это текст репортажа (1й канал):

Из многих школьных библиотек их изымают по решению родительских и учительских советов. В первую очередь, это касается одной из лучших - "Приключений Геккельбери Финна", про которую еще один великий американец - Хеминугэй (пока, к счастью, не запрещенный) говорил: "Это книга, из которой вышла вся американская литература".

Твена обвиняют - ни больше, ни меньше - в расизме и использовании неполиткорректного слова - хотя, в то время, когда Твен писал свои книги, другого в Америке не было.

Репортаж Игоря Рискина:

Геккельбери Финну не везет хронически. Мало того, что волею автора, ребенок был сыном пьяницы, бродягой, хулиганом, то есть, как сказали бы сейчас, трудным подростком. И у книги "Приключения Геккельбери Финна" - тяжелая судьба на Родине. Книгу всегда за что-нибудь ругали и запрещали. Сегодня ее запрещают из-за лексикона Твена. Правильнее говоря, из-за единственного слова.

Реджина Фаден, исполнительный директор музея Марка Твена: "Из-за этого слова люди считают книгу неуважительной по отношению к афроамериканцам. Само использование этого слова вызывает споры".

Реджина Фаден не может произнести это ужасное слово вслух - как не скажет его ни один американец, если не хочет нарваться на неприятности. Итак, Марку Твену не могут простить то, что в своих произведениях, и особенно в "Приключениях Геккельбери Финна", он называет чернокожих рабов "неграми" и грубыми производными от этого слова.

Линия фронта в войне за полное разрешение или полный запрет книги проходит в миссурийском городке Ганнибал. Это город детства Сэмюэля Клеменса, будущего Марка Твена. Величие автора едва умещается в крохотном городишке. Его имя повсюду. И при таком подчеркнутом уважении к писателю, столько яростных споров.

Джо Миллер - представитель афроамериканской общины Ганнибала. Джо с гордостью заявляет, что книгу никогда не читал. Только слышал, что там попадается оскорбительное словцо, и ратует за бесповоротный запрет "Приключений Геккельбери Финна", да и Тома Сойера туда же. Выходит почти по-советски: "Я Марка Твена не читал, но осуждаю".

Джо Миллер, активист афро-американской общины города Ганнибала: "Исходя из сложности вопроса, я бы, пожалуй, сказал, что настало время запретить эти книги. Тема настолько деликатна, что из этой книги сегодня нечего почерпнуть. И от ее запрета мы выиграем гораздо больше, чем от ее разрешения".
Записан

Мир устроен так, что на одного человека, употребляющего слово "отнюдь",
приходится девять, употребляющих "ни фига".
Cyбъект
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 80981


Просмотр профиля
« Ответ #10 : 16 Июнь 2008, 01:51:19 »
США - свободная страна, поэтому осуждать "Гека" там никому не запрещено - свобода слова. Все это очень старая история. "Гек" десятилетими болтается в верхней части списка The Most Frequently Challenged Books, составляемого The American Library Association.

Несмотря на challenges "Гек" был, есть и будет на одном из первых мест в списке Великих Американских Романов. Все эти запреты, по-поводу которых вы тут льете крокодиловы слезы, могут быть только в школах. Школы в США свободны в выборе, и имеют право какие-то книги не рекомендовать для изучения.

В Германии, которую вы некстати здесь упомянули, книги запрещались нацистким государством для всех и насовсем. Аналогично государством запрещались для всех и насовсем книги в СССР.
Записан
ватсон
Пользователь


Адекватность: -139
Offline Offline

Сообщений: 16697


Просмотр профиля
« Ответ #11 : 16 Июнь 2008, 01:53:33 »
США - свободная страна, поэтому осуждать "Гека" там никому не запрещено - свобода слова. Все это очень старая история. "Гек" десятилетими болтается в верхней части списка The Most Frequently Challenged Books, составляемого The American Library Association.

Несмотря на challenges "Гек" был, есть и будет на одном из первых мест в списке Великих Американских Романов. Все эти запреты, по-поводу которых вы тут льете крокодиловы слезы, могут быть только в школах. Школы в США свободны в выборе, и имеют право какие-то книги не рекомендовать для изучения.

В Германии, которую вы некстати здесь упомянули, книги запрещались нацистким государством для всех и насовсем. Аналогично государством запрещались для всех и насовсем книги в СССР.

В США в годы охоты на ведьм тоже некоторые книги запрещались государством. Бредбери не зря свой знаменитый роман написал.
Записан

I trust myself

Je suis Charlie

Героi не вмирають !
Cyбъект
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 80981


Просмотр профиля
« Ответ #12 : 16 Июнь 2008, 01:53:57 »
Интересно, с какого перепоя Первый Канал, решил сделать этот репортаж? Ничего нового в отношение "Гека" за последний год не произошло.
Записан
Cyбъект
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 80981


Просмотр профиля
« Ответ #13 : 16 Июнь 2008, 01:54:39 »
ватсон, какие книги запрещались государством? Каким именно государством?
Записан
zayac
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 2536


Заяц- это грозный зверь...


Просмотр профиля
« Ответ #14 : 16 Июнь 2008, 01:56:39 »
Кузьмич, лучше быть политкорректными. чем плодить фашистов в стране, которяя ДУМАЕТ, что она победила фашизм. Тут все Финны просто отдыхают...
Записан

Oдна голова- хорошо, а две- герб России...

Все споры вспыхнули опять
И вновь текут,кипя напрасно;
Умом Россию не понять,
А чем понять пока не ясно.

И.Губерман

Copyright © Зайцы, 1999-2007
Zayac@zaycev.net
Страниц: [1] 2 3 4 ... 7
  Печать  
 
Перейти в: