Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Canadaforme
Страниц: 1 [2]
  Печать  
Автор Тема: "ё"  (Прочитано 3869 раз)
IGA
Пользователь


Адекватность: -24
Offline Offline

Сообщений: 9636


Просмотр профиля
« Ответ #15 : 02 Август 2007, 02:05:02 »
буква "ы" из гласных дается нерусскоговорящим тяжелее всего...Учишь учишь :evil:
Ё - это фигульки.
Записан
Evgeniya
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 143


Просмотр профиля
« Ответ #16 : 02 Август 2007, 03:01:43 »
А вы попробуйте иностранца научить произносить "рысь" и "рис" по- разному. Легче застрелиться....
Записан

Лучше передохнУть,  чем передОхнуть!
Миринда
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 1352


Просмотр профиля
« Ответ #17 : 02 Август 2007, 03:05:27 »
Цитата: "Evgeniya"
А вы попробуйте иностранца научить произносить "рысь" и "рис" по- разному. Легче застрелиться....


 Мой муж не может произнести имена моих подруг  Ксюша  и Снежана...  Ксюша он говорит как Суша, а Снежана вообще никак, психует даже, когда пытается сказать.  Хорошо, что они живут далеко...
Записан
Hi all!
Пользователь


Адекватность: -7
Offline Offline

Сообщений: 10332



Просмотр профиля
« Ответ #18 : 02 Август 2007, 03:16:15 »
Я одному англоязычному обьяснил однажды, как по-русски произносить имя его любимой племянницы Анастасия - Настенька. Его лицо скривилось и он спросил: What? Nasty? Stinky?  :lol:
Записан

Я не Trump. I do not make War. Buffett I am not.
Миринда
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 1352


Просмотр профиля
« Ответ #19 : 02 Август 2007, 03:19:07 »
Цитата: "Hi all!"
Я одному англоязычному обьяснил однажды, как по-русски произносить имя его любимой племянницы Анастасия - Настенька. Его лицо скривилось и он спросил: What? Nasty? Stinky? Laughing

 Я читала когда-то об этом. Что девушкам, девочкам, ну и женщинам, конечно, иммигрировавшим в США, приходилось менять имя Настя.
Записан
Hi all!
Пользователь


Адекватность: -7
Offline Offline

Сообщений: 10332



Просмотр профиля
« Ответ #20 : 02 Август 2007, 03:21:17 »
А по-русски красиво звучит  :roll:
Записан

Я не Trump. I do not make War. Buffett I am not.
Миринда
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 1352


Просмотр профиля
« Ответ #21 : 02 Август 2007, 03:24:08 »
Цитата: "Hi all!"
А по-русски красиво звучит Rolling Eyes


 Да, очень нежно....   У меня в косметическом отделе есть в продаже накладные ресницы. На коробочке нарисованы очень красивые глаза c длинными ресницами.... И название бренда  --  DURA..... :shock:
Записан
Saule
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 41153


Chacun sa route, chacun son chemin


Просмотр профиля
« Ответ #22 : 02 Август 2007, 04:49:01 »
Цитата: "Миринда"
И название бренда  --  DURA..... :shock:
Это как в IKEA фужеры SVALKA.
Записан
Saule
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 41153


Chacun sa route, chacun son chemin


Просмотр профиля
« Ответ #23 : 02 Август 2007, 04:50:45 »
Цитата: "Миринда"
Что девушкам, девочкам, ну и женщинам, конечно, иммигрировавшим в США, приходилось менять имя Настя.
Во французском варианте звучит нормально: АнастаЗия. Ударение, конечно, на Я.
Записан
Ляля
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 2951



Просмотр профиля
« Ответ #24 : 02 Август 2007, 04:56:35 »
Скорее  Анастазья.
Записан

Я любила гармониста -
Вышла замуж за него
Saule
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 41153


Chacun sa route, chacun son chemin


Просмотр профиля
« Ответ #25 : 02 Август 2007, 05:03:01 »
Произнесла оба варианта. Хрен, как говорится, редьки не слаще.
Записан
NaughtiLus T
Пользователь


Адекватность: 0
Offline Offline

Сообщений: 15479



Просмотр профиля
« Ответ #26 : 02 Август 2007, 19:46:53 »
Здесь вообще ДУРА очень распространенное начало для многих названий. Последнее, что меня убило, было DURACHEW. По-русски звучит, как песня в конце рекламной компании.
Записан

"It's not what you look at that matters, it's what you see." (c) Henry David Thoreau
Страниц: 1 [2]
  Печать  
 
Перейти в: