Форум canada.ru

Иммиграция => Семейное спонсорство и беженство => Тема начата: Ложечка сахара от 24 Ноябрь 2013, 09:04:35



Название: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: Ложечка сахара от 24 Ноябрь 2013, 09:04:35
Мне необходимо чтобы мой развод был действительным на территории РФ. Каких документов о разводе будет достаточно для легализации? Divorce certificate, divorce order, divorce judgement ?
Прошу посоветовать или подсказать где можно взять информацию. Спасибо!


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: Zimm от 24 Ноябрь 2013, 16:23:08
Если я правильно понял, брак был заключен в РФ, а развод оформлен не в РФ. Теперь возникла необходимость в новом браке в РФ и требуется легализовать развод. Как то так, да?


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: bolz от 24 Ноябрь 2013, 19:27:28
Цитата: Ложечка сахара
Мне необходимо чтобы мой развод был действительным на территории РФ. Каких документов о разводе будет достаточно для легализации? Divorce certificate, divorce order, divorce judgement ?
а вы где развелись? в зависимости от договоров между россией и странами, отличаются требованиям к документам. пусть кто позвонит в российский загс и узнает точно применительно к стране вашего развода.


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: vlil от 24 Ноябрь 2013, 20:08:31
Divorce Certificate - главный и основной (с)
Divorce Judgement может потребоваться если там упоминается custody на детей, Ну или финансовые вопросы.
Если вы про канадские документы конечно.


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: Ложечка сахара от 25 Ноябрь 2013, 19:39:14
Спасибо всем за ответы! :flower: :ay:

vlil Брак в РФ а развод в Канаде. Ребенок у нас есть. Выходит нам нужно два док-та легализовывать.
В Консульстве в Торонто сказали переводить док-ты вы сами должны. Это любой сертифицированный переводчик по объявлению подойдет?
Пересылка док-в курьерской службой осуществляется?


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: vlil от 25 Ноябрь 2013, 21:51:52
Цитата: Ложечка сахара
Выходит нам нужно два док-та легализовывать.
Если в Divorce Judgement упоминается custody and support - то в принципе не помешает. Никогда не угадаешь где оно может понадобиться. А если обо всем договорились полюбовно, и там ничего такого нет - так и незачем.
Ну и если вам документ о разводе нужен только для российского ЗАГС - тогда точно незачем. Divorce Certificate будет достаточно.
Цитата: Ложечка сахара
В Консульстве в Торонто сказали переводить док-ты вы сами должны.
Можно и после легализации перевести, уже в России. А так да, любой переводчик, если хотите в консульстве заодно и перевод заверить.
Цитата: Ложечка сахара
Пересылка док-в курьерской службой осуществляется?
Ну можете сами отвезти... куда чего и зачем пересылка?


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: Ложечка сахара от 07 Октябрь 2014, 13:06:44
Меня смущает что в certficate of divorce я указана под старой девичьей фамилией. Это вообще правильно?
У кого-нибудь есть идеи почему? Свидетельство о браке я понимаю там еще старая была фамилия но уж развод наверно должен быть с фамилией которую я носила на момент развода. Иль я чего не понимаю?


Название: .
Отправлено: Lakshmi108 от 08 Октябрь 2014, 07:19:57
Теперь возникла необходимость в новом браке в РФ и требуется легализовать развод.

Х.р на х.р менять- лишь время терять.  ...Все мужики хотят только трахать и использовать бабу для быта. А бабы, в свою очередь, мечтают  пожизненно обеспечиться, присев на шею мужика...


Название: Re: .
Отправлено: Ложечка сахара от 08 Октябрь 2014, 07:36:30
Теперь возникла необходимость в новом браке в РФ и требуется легализовать развод.

Х.р на х.р менять- лишь время терять.  ...Все мужики хотят только трахать и использовать бабу для быта. А бабы, в свою очередь, мечтают  пожизненно обеспечиться, присев на шею мужика...
Пусть так... Люди вообще приземленные существа.
А с сертификатом не поможете разобраться ?


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: bolz от 08 Октябрь 2014, 13:05:36
Цитата: Ложечка сахара
Меня смущает что в certficate of divorce я указана под старой девичьей фамилией. Это вообще правильно?
может вы по недосмотру поставили галку, чтобы вернуть девичью фамилию? у вас есть свидетельство о рождении с девичьей фамилией и старое свидетельство о браке с новой фамилией? используйте их.  проще было бы вообще изначально не менять фамилию, меньше бумажной волокиты по жизни.


Название: .
Отправлено: Lakshmi108 от 08 Октябрь 2014, 14:19:38
Цитата: Ложечка сахара
Меня смущает что в certficate of divorce я указана под старой девичьей фамилией. Это вообще правильно?
изначально не менять фамилию, меньше бумажной волокиты по жизни.

Один мужик зажал тетке свою фамилию, "чтоб не позорила", а всем говорил, что она не жена, а его дом.работница.
Тетка обозлилась и  начала в отместку рожать каждый год, чтобы была уважительная причина не ходить каждый день в 6 утра на работу...


Название: .
Отправлено: Lakshmi108 от 08 Октябрь 2014, 14:51:38
Если баба не желает трудиться на благо отечества--она начинает чуть ли не ежегодно плодиться, чтобы оправдать свое паразитическое существование на шее у мужика.

Но крайним конечно будет мужик- тетка, прикрываясь детьми,  будет вопить: "если бы ты хоть иногда вынимал- я бы уже стала президентом!" (Даже если она тупая как пробка, и на производстве ее держали исключительно из милости...)

Поэтому мужики и мрут как мухи-- дорога на тот свет для них единственный выход, чтобы не содержать ораву нахлебников.


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: Ложечка сахара от 08 Октябрь 2014, 19:08:37
Цитата: Ложечка сахара
Меня смущает что в certficate of divorce я указана под старой девичьей фамилией. Это вообще правильно?
может вы по недосмотру поставили галку, чтобы вернуть девичью фамилию? у вас есть свидетельство о рождении с девичьей фамилией и старое свидетельство о браке с новой фамилией? используйте их.  проще было бы вообще изначально не менять фамилию, меньше бумажной волокиты по жизни.
Да нет я не возвращала себе девичью фамилию зачем. Бывшему мужу тоже непринципиально с какой фамилией я останусь.. Подскажите теперь куда мне обратиться чтобы узнать действителен ли этот документ о разводе? :%: росс. консульство его уже легализовало..
Или теперь у меня недействителен паспорт со фамилией от бывшего мужа? :mega_shok:


Название: Re: .
Отправлено: Ложечка сахара от 08 Октябрь 2014, 19:11:16
Если баба не желает трудиться на благо отечества--она начинает чуть ли не ежегодно плодиться, чтобы оправдать свое паразитическое существование на шее у мужика.

Но крайним конечно будет мужик- тетка, прикрываясь детьми,  будет вопить: "если бы ты хоть иногда вынимал- я бы уже стала президентом!" (Даже если она тупая как пробка, и на производстве ее держали исключительно из милости...)

Поэтому мужики и мрут как мухи-- дорога на тот свет для них единственный выход, чтобы не содержать ораву нахлебников.
сплошь и рядом такое


Название: .
Отправлено: Lakshmi108 от 09 Октябрь 2014, 04:19:19
Один мужик хотел через суд отобрать у бывшей свою фамилию,т.к. тетка не хотела менять обратно на девичью.  Но он обломался, в суде сказали: "Мужчина, если уже один раз дали--возврату не подлежит. Пользоваться мужниной фамилией теткино законное право, даже если супруг канул в Лету".


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: bolz от 10 Октябрь 2014, 11:29:44
Цитата: Ложечка сахара
Да нет я не возвращала себе девичью фамилию зачем. Бывшему мужу тоже непринципиально с какой фамилией я останусь..
вы все-таки проверьте свои документы или уточните у своего юриста, не было ли вами выбрано при оформлении развода вернуть добрачную фамилию? мало ли, может вам теперь паспорт менять придется, если по суду у вас опять девичья фамилия?


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: Ложечка сахара от 11 Октябрь 2014, 06:19:24
Цитата: Ложечка сахара
Да нет я не возвращала себе девичью фамилию зачем. Бывшему мужу тоже непринципиально с какой фамилией я останусь..
вы все-таки проверьте свои документы или уточните у своего юриста, не было ли вами выбрано при оформлении развода вернуть добрачную фамилию? мало ли, может вам теперь паспорт менять придется, если по суду у вас опять девичья фамилия?
А если это у них ошибка тогда что?
У меня ребенок в браке родился так вот в его свидетельстве о рождении тоже я,мать, почему-то указана с девичьей фамилией. А перманент резидент кард у меня на мужнюю фамилию.. И что это значит я уже ничего не понимаю?
Куда нужно куда можно обратиться с этим свидетельством о разводе?


Название: .
Отправлено: Lakshmi108 от 11 Октябрь 2014, 06:40:28
Цитата: Ложечка сахара
Да нет я не возвращала себе девичью фамилию зачем. Бывшему мужу тоже непринципиально с какой фамилией я останусь..
вы все-таки проверьте свои документы или уточните у своего юриста, не было ли вами выбрано при оформлении развода вернуть добрачную фамилию? мало ли, может вам теперь паспорт менять придется, если по суду у вас опять девичья фамилия?
я уже ничего не понимаю?
Куда нужно куда можно ....?

Куда бежать?.. Кому звонить?..  Это ваш мужик подсуетился, к гадалке не ходи. Зажмотил фамилию- дал на лапу кому надо, чтоб после развода -бывшей жизнь мёдом не казалась.


Название: .
Отправлено: Lakshmi108 от 11 Октябрь 2014, 06:48:28
Цитата: Ложечка сахара
Да нет я не возвращала себе девичью фамилию зачем. Бывшему мужу тоже непринципиально с какой фамилией я останусь..
вы все-таки проверьте свои документы или уточните у своего юриста, не было ли вами выбрано при оформлении развода вернуть добрачную фамилию? мало ли, может вам теперь паспорт менять придется, если по суду у вас опять девичья фамилия?

У меня ребенок в браке родился

Теперь все будут думать, что ребенок- внебрачный. :shok:


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: bolz от 11 Октябрь 2014, 11:55:33
Цитата: Ложечка сахара
А если это у них ошибка тогда что?
У меня ребенок в браке родился так вот в его свидетельстве о рождении тоже я,мать, почему-то указана с девичьей фамилией. А перманент резидент кард у меня на мужнюю фамилию.. И что это значит я уже ничего не понимаю?
Куда нужно куда можно обратиться с этим свидетельством о разводе?
у вас там указана только девичья фамилия, или мужняя тоже и в скобках или а.к.а. девичья?
спрашивайте у юриста, который занимался вашим разводом, если вы разводились с юристом, или сходите в суд, который разводил, и задайте вопросы клерку, значит ли это, что суд вернул вам девичью фамилию после развода? или оно вообще ничего не  значит? если суд вам вернул фамилию, то это ваша ответственность поменять все документы на новую фамилию. вероятно даже сроки есть.
можно просто найти по сравочнику юриста по гражданским делам и сходить на консультацию.
вообще, кто у вас занимался разводом? муж? а вы просто документы подмахивали?


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: Lakshmi108 от 11 Октябрь 2014, 20:01:22
Цитата: Ложечка сахара
А если это у них ошибка тогда что?
У меня ребенок в браке родился так вот в его свидетельстве о рождении тоже я,мать, почему-то указана с девичьей фамилией. А перманент резидент кард у меня на мужнюю фамилию.. И что это значит я уже ничего не понимаю?
Куда нужно куда можно обратиться с этим свидетельством о разводе?

вообще, кто у вас занимался разводом? муж? а вы просто документы подмахивали?

Бедная Ложка-Сахару... Мало того, что мужик сбежал, так еще и девичья фамилия на ней как черное клеймо--все будут думать, что на нее до стольки лет никто ни разу не позарился...


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: Киевлянка от 12 Октябрь 2014, 19:26:04
Цитата: bolz
если суд вам вернул фамилию, то это ваша ответственность поменять все документы на новую фамилию. вероятно даже сроки есть.
Не факт. В Альберте, например, можешь менять фамилию, но ее не требуют менять legally, не нужно вовлекать госреестры.

Т.е захотел - пошел и поменял свои driver's license, SIN, показав им свидетельство о браке. А послезавтра передумал - приходишь, показываешь документ на девичью фамилию - и опять меняешь.

http://www.servicealberta.gov.ab.ca/1184.cfm

Автор, поищите в сети правила провинции где живете.
 


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: Ложечка сахара от 13 Октябрь 2014, 13:17:42
Цитата: bolz
если суд вам вернул фамилию, то это ваша ответственность поменять все документы на новую фамилию. вероятно даже сроки есть.
Не факт. В Альберте, например, можешь менять фамилию, но ее не требуют менять legally, не нужно вовлекать госреестры.

Т.е захотел - пошел и поменял свои driver's license, SIN, показав им свидетельство о браке. А послезавтра передумал - приходишь, показываешь документ на девичью фамилию - и опять меняешь.

http://www.servicealberta.gov.ab.ca/1184.cfm

Автор, поищите в сети правила провинции где живете.
 
Как раз Альберта... Только я не поняла из приведенного Вами источника. Должна ли я теперь поменять фамилию в документах или нет? вроде там про фамилии тех кто женится а про тех кто разводится ни строчки.

у вас там указана только девичья фамилия, или мужняя тоже и в скобках или а.к.а. девичья?
спрашивайте у юриста, который занимался вашим разводом, если вы разводились с юристом, или сходите в суд, который разводил, и задайте вопросы клерку, значит ли это, что суд вернул вам девичью фамилию после развода? или оно вообще ничего не  значит? если суд вам вернул фамилию, то это ваша ответственность поменять все документы на новую фамилию. вероятно даже сроки есть.
можно просто найти по сравочнику юриста по гражданским делам и сходить на консультацию.
вообще, кто у вас занимался разводом? муж? а вы просто документы подмахивали?
Только девичья там указана. Муж да занимался. В сепарэйшн агримент кстати моя брачная фамилия указана.


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: bolz от 13 Октябрь 2014, 15:43:53
Цитата: Ложечка сахара
Муж да занимался. В сепарэйшн агримент кстати моя брачная фамилия указана.
сепарэйшн это не развод. а не спросить ли вам мужа, не выбрал ли он при разводе вернуть вам вашу девичью фамилию?
Цитата: Киевлянка
Т.е захотел - пошел и поменял свои driver's license, SIN, показав им свидетельство о браке. А послезавтра передумал - приходишь, показываешь документ на девичью фамилию - и опять меняешь.
не читал, но слабо верится. этак можно с любой фамилией от балды менять? лепота! может вы чего не так поняли?
я знаю, что иностранцы фокусничают с фамилиями на кредитках, пишут то так, то сяк.
кредитные компании никаких других доков с фамилией как бы не просят, вот народ и извращался как мог, на каждой кредитке новый спеллинг. даже не знаю, можно ли теперь так же играться. всякие корейцы и китайцы переставляют местами имя-фамилию, на одном  юм ким, на другом ким юм.

но насколько мне известно, при любой легальной смене фамилии ее надо будет поменять и в других документах. контроль не такой строгий, как в прошлой жизни, но ответственность есть. 


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: Lakshmi108 от 13 Октябрь 2014, 20:27:44

 Муж да занимался.

[/quote]

Дядька отомстил за то, что его ободрали при разводе...


Название: Re: .
Отправлено: глас от 13 Октябрь 2014, 21:12:16
Теперь возникла необходимость в новом браке в РФ и требуется легализовать развод.

Х.р на х.р менять- лишь время терять.  ...Все мужики хотят только трахать и использовать бабу для быта.

А для чего ещё тогда жениться :(


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: Киевлянка от 13 Октябрь 2014, 22:38:00
Цитата: bolz
не читал, но слабо верится.
Почему слабо верится - именно это я и сделала.
Цитата: bolz
но насколько мне известно, при любой легальной смене фамилии ее надо будет поменять и в других документах. контроль не такой строгий, как в прошлой жизни, но ответственность есть.  
Ничего не требуется, смена фамилии на брачную не является legal  в Альберте. Т.е не требует обязательной переписки всех документов.

Я б так и жила под двумя фамилиями после развода, как жила все годы - летала за границу по прежней фамилии, в Канаде жила по новой. Но на канадский паспорт требовалось ID выданное местными властями, совпадающее с фамилией на которую подаешься. А подаваться мне нужно было на прежнюю - у меня все иммиграционные документы были на прежнюю.

Пришлось пойти и сменить driver's license. Просто пришла и сказала, что вот эту фамилию больше не хочу, а хочу вот эту вот - и показала украинский паспорт. Не показывала более никаких документов, никаких свидетельств о разводе. А, разве что права им отдала. Отсканировали украинский паспорт и выдали новые временные права, с новой фамилией, без вопросов.


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: Киевлянка от 13 Октябрь 2014, 22:43:22
Цитата: Ложечка сахара
Как раз Альберта... Только я не поняла из приведенного Вами источника. Должна ли я теперь поменять фамилию в документах или нет? вроде там про фамилии тех кто женится а про тех кто разводится ни строчки.
Ничего вы не должны менять, если не хотите. Кстати, что сделали с вашим свидетельством о браке? У вас оно из России было? Вам его оставили или забрали?

Здесь свидетельство о разводе выдают именно такое, чтоб соответствовало написанию брачного. Чтоб все фамилии и имена были же такими же. Не бойтесь, оно действительное, даже если вы много лет пользуете новую фамилию.

И полно женщин - особенно с детьми - просто оставляют себе замужнюю фамилию, чтоб не морочиться и от детей не отличаться, и живут под ней.

Вам это свидетельство о разводе разве что для нового брака нужно будет. В остальных местах его и не спрашивают, даже налоговики верят на слово.


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: Lakshmi108 от 14 Октябрь 2014, 00:08:18
Цитата: Ложечка сахара
.
для нового брака нужно будет.

И вновь на те же грабли, ничему жизнь не учит.)


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: bolz от 15 Октябрь 2014, 10:16:52
Цитата: Киевлянка
Просто пришла и сказала, что вот эту фамилию больше не хочу, а хочу вот эту вот - и показала украинский паспорт. Не показывала более никаких документов, никаких свидетельств о разводе. А, разве что права им отдала. Отсканировали украинский паспорт и выдали новые временные права, с новой фамилией, без вопросов.
в сев.америке система больше построена на доверии, государство расчитывает на личную ответственность гражданина. при этом незнание закона не освобождает от ответственности.


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: Киевлянка от 15 Октябрь 2014, 20:07:40
Цитата: bolz
при этом незнание закона не освобождает от ответственности.
Я как раз законы и просмотрела и действовала в их рамках.
В Альберте документы никто менять не заставляет. По закону. По-моему достаточно объяснила. Непонятно, что вы пытаетесь доказать.


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: canady от 28 Октябрь 2014, 04:23:24
.


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: Густав от 29 Октябрь 2014, 03:43:28
Цитата: canady
Если мужу бывшему в доказательство развода и для нового брака - копию заверенную отправить

А почему у мужа своей копии такого сертификата нет? Или при разводе дают один сертификат на двоих?
Странно....


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: Зяблик от 31 Октябрь 2014, 18:50:41
Цитата: Густав
А почему у мужа своей копии такого сертификата нет?

может, он просто слинял из канаты до официального развода (предположение)?

уехал на время. а потом передумал возвращаться, мало ли? поэтому и остался неосертификаченный?




Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: Киевлянка от 01 Ноябрь 2014, 06:21:04
Цитата: Зяблик
уехал на время. а потом передумал возвращаться, мало ли? поэтому и остался неосертификаченный?
Неа, у моего тоже нет никаких документов. Захочет - пойдет в суд и затребует свой сертификат. Но ему не нужно.


Название: Re: Канадск. док-ты о разводе-достаточно ли легализовать только сертификат о развод?
Отправлено: Cyбъект от 02 Ноябрь 2014, 02:50:19
Цитата: Густав
Или при разводе дают один сертификат на двоих?
Сертификат не дают. Его берут, если он нужен: заказывают в провинциальном реестре ЗАГС.