Форум canada.ru

Свободное общение => Учеба в Канаде => Тема начата: OlgaBel от 01 Январь 2011, 15:13:55



Название: Французские школы в Торонто
Отправлено: OlgaBel от 01 Январь 2011, 15:13:55
Привет всем форумчанам!
Собираемся через несколько месяцев в Торонто,хотелось бы узнать есть ли кто-то у кого детки учатся во французских школах. Т.к скоро предстоит поиск жилья и будем соответственно отталкиватся от хорошей школы. У нас сыну 10лет он франкофон поэтому ищем именно французскую школу. Подумываем про район High Park или North York..
Проштудировала много форумов- инфо не так много. :(
Заранее всем спасибо


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: OlgaBel от 01 Январь 2011, 21:01:24
Вот нашла французские школы в Торонто и окраинах

École élémentaire Carrefour des jeunes        7.   École élémentaire Gabrielle-Roy
2.   École élémentaire Horizon Jeunesse     8.   École élémentaire Jeanne-Lajoie
3.   École élémentaire Félix-Leclerc         9.   Académie de la Moraine
4.   École élémentaire La Fontaine                10.   École élémentaire Laure-Rièse
5.   École élémentaire Maison Montessori   11.   École élémentaire La Mosaïque
6.   École élémentaire Pierre-Elliott-Trudeau

Нужны отзывы по этим школам, может у кого-нибудь детки там учатся??

Вот ссылка на френч board может кому-нибудь пригодится :)  http://www.csviamonde.ca


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: canady от 02 Январь 2011, 05:45:34
.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: gal@t от 02 Январь 2011, 06:38:24
Рейтинги школ, в том числе и французских, можно найти на сайте fraserinstitute.org


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: NefigNafig от 02 Январь 2011, 07:06:51
У меня учится на 1-м грэйде в French Immersion Schools http://www.peel.edu.on.ca/schools/french_immersion.htm
У них там с первого класса полное погружение - т.е. в основном все предметы на французском.
Насчет того, чтобы у родителей  французкий был родной -  фигня - там никто не  спрашивал.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: OlgaBel от 02 Январь 2011, 13:41:31
Спасибо всем!

Canady, про франц.школы это как раз то что нам нужно, должны взять т.к у нас бельгийское гражданство,
 ребенок франкофон. У нас с языками тоже все ок.
А почему вы хотели отдать ребенка именно во френч скул, а не френч иммершн?
 Просто интересно какая разница этих школ, может у кого есть опыт поделитесь плиизз.

gal@t, рейтинги смотрела, некоторых французских школ там совсем нет, а те что есть- не самые лучшие :(
по рейтингам.. на сколько рейтинги соответствуют действительности,интересно?


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Lady Hamilton от 02 Январь 2011, 15:16:09
Разница между и школой для франкофонов огромная. French Immersion это для детей англофонов, что-то типо тех школ в советском союзе с преподаванием ряда предметов на английском языке. Школа для франкофонов это школа для франкофонов, там английский не услышать вообще, ну кроме как на площадке среди детей.
если вам нужен именно французский на уровне, и для ребёнка это родной язык, то вам прямая дорога в школу для франкофонов. Как Кэнеди правильно сказала туда не будучи франкофоном тяжело попасть (где-то невозможно, где-то просто тяжело), всё зависит от напоlненности классов, иногда делают исключения. Но у вас с этим проблем не будет вообще. У меня дочка учиться в такой школе, но не в Торонто. Мы очень довольны. У нас своя школа рядом с домом очень хорошая, и с French Immersion, но у нас была возможность отдать в школу для франкофонов. Она сейчас в JK, до этого год была в саду при школе, французский совершенно свободный для ребёнка её возраста, хотя французский она слышит только в школе.
Рейтингам особо не верьте, есть слишком много ньюансов. Лучше поговорить с родителями детей, вам предоставят гораздо более реальную картинку.
у французов больше ресурсов и денег, в плане сервиса детям они обставят англофонские районо. Все нововведения идут через них. Киндер на полный день у них уже давным-давно практикуется, англофоны только начали подтягиваться.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Lady Hamilton от 02 Январь 2011, 15:30:17
Отталкивайтесь от того где вам будет удобнее в целом жить, в плане работы и тд. если район в целом нормальный, школы тоже будут в целом нормальные. Контингент делает школу а не наоборот. а дальше как повезёт на учителя, от этого очень много зависит. Ну тут такая фишка. И в хороших школах есть плохие учителя, как в плохой по рейтингу школе может быть очень хороший учитель. Не может быть такого чтобы в одной школе все учителя были или плохие или хорошие.
Рейтинги очень сильно зависят от результатов единого теста в 3, 6 и 9 классе. случаев когда нечистоплотные директора давали ответы детям чтобы поднять рейтинг полно, так что опираться только на рейтинги я бы не стала.
Лучше посмотреть кто ходит в эту школу. Ясное дело что контингент в районе Rosedale будет очень отличаться от контингента на пересенчении Jane and finch.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: OlgaBel от 02 Январь 2011, 18:29:54
Спасибо Lady Hamilton за информацию, по поводу рейтингов я так и подозревала, радует что уровень французских школ очень хвалят в Канаде. Мы на данный момент в Бельгии, к здешнему образованию нет никаких претензий, надеюсь что канадская система не сильно отличается. Кстати киндер на полный день это класс- у нас второй подрастает, 1,5 года.
По поводу районов- думали или North Yоrk или High Park ..возможны и другие варианты , поэтому сначала хотелось бы определится со школой, выбор не очень-то широкий, школ ведь всего 11 в списке..
Если не удастся поговорить с родителями на форумах  (если так сложно попасть не франкофонам, видимо русскоязычных родителей найдется не много :() , придется хорошо побегать по приезду и смотреть уже на месте.
 А какой контингент в этих школах кроме канадцев билангов,  неужели франкоговорящая Африка и Магреб?


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Lady Hamilton от 02 Январь 2011, 18:46:33
Да, очень много выходцев из африканских стран. У моей девочки в классе половина деток чёрненькие, и это при том что в нашем районе чернокожих людей нет почти вообще, можно неделями никого не встретить. ну тут вообще иммигрантов нет практически, очень равномерное население. Поэтому нас и устраивает та школа что хоть какой-то ребёнку reality check. а то живя в нашем анклаве ребёнок будет думать что здесь только белые люди.
но, у нас всего 2 франкокатолических начальных школ на город (и две некатоличсекие французские). то есть полгорода в одной, полгорода в другой, так что контингент у нас очень усреднённый, полный пролетариат. Подозреваю что во французских школах Торонто то же самое. Так как в каждую школу будут тянутся дети из достаточно большого радиуса.
в обшхем, особо не заморачивайтесь, особенно что касается франкофонских школ. В любом случае будет народ из всех близлежайших районах. Селитесь там где вас устраивает всё по другим параметрам. Здесь за школами тотальный контроль, ешхё французы трясут похуже англофонов, все школы в рэле будут примерно равномерные. Если пойдёте в школу в сосредоточении русскоязычного населения есть шанс что в школе будут другие русскоязычные дети. Да, без родителя франкофона залезть тяжело, но не невозможно. По крайней мере во франкокатолическую школу мы смогли ребёнка посадить не будучи урождёнными франкофонами. но, у нас девочка год в сад отходила, и прошла интервью на французском, плюс мы католики, плюс я свободно владею и работаю на французском языке.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: gal@t от 02 Январь 2011, 23:54:27
Цитата: Lady Hamilton
Рейтинги очень сильно зависят от результатов единого теста в 3, 6 и 9 классе. случаев когда нечистоплотные директора давали ответы детям чтобы поднять рейтинг полно, так что опираться только на рейтинги я бы не стала.

Рейтинги просто лучше, чем ничего. К тому же вроде здесь такие нечистоплотные директора пока вроде не в большинстве...
И если в школе более 30% детей пишет тест ниже провинциального стандарта - это все же показатель.
На самом деле довольно много информации о школе можно найти даже и через такие "формальные источники". Например, на сайте tdsb сейчас можно найти primary & secondary цвет кожи у учеников. На сайте гавернмента онтарио помимо рейтингов успеваемости можно еще найти инфо о проценте родителей с университетским образованием. На сайте Фрезера - информацию о среднем доходе родителей - за цифрами не стоит гнаться, но понятно, что если это что-то около 30 тыс в год, то явно там не дети профессоров учатся.
Есть (частично) информация, на каком языке(ах) говорят дети дома, и чем они занимаются в свободное время.

Так что по рейтингу школы можно собрать не так уж мало информации о том, какай в районе контингент.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Зяблик от 03 Январь 2011, 00:05:49
Цитата: gal@t
Например, на сайте tdsb сейчас можно найти primary & secondary цвет кожи у учеников.

 :%:
а это как понимать прикажете?


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: сочинец от 03 Январь 2011, 00:10:56
Цитата: Зяблик
Цитата: gal@t
Например, на сайте tdsb сейчас можно найти primary & secondary цвет кожи у учеников.

 be
а это как понимать прикажете?

А никак. Нет там такой информации.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: gal@t от 03 Январь 2011, 00:14:23
Цитата: Зяблик
а это как понимать прикажете?

Так и понимать :)
Зайдите на сайт tdsb, выберите школу и кликните в разделе Other Information ;) - там есть School Colours.
Не поручусь за все школы, но такая информация на сайте TDSB есть.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Зяблик от 03 Январь 2011, 00:20:46
Цитата: gal@t
Зайдите на сайт tdsb, выберите школу и кликните в разделе Other Information
сюда?
http://www.tdsb.on.ca/index.asp

любую школу?


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Lady Hamilton от 03 Январь 2011, 00:21:14
Я согласна что рейтинги лучше чем ничего, но есть и другие способы узнать о хороших районах. Просто у каждого человека своё понятие хорошего района. Для кого-то это богатая сабурбия, для кого-то районы массового заселения окультуренных либеральных яппи (последние в сабурбии жить не будут из принципа, им подавай хоть крохотный, но домик в каком-нить Кеббиджтауне или Бичес). Достаточно знать где весь этот народ живёт, и будет счастье


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: сочинец от 03 Январь 2011, 00:24:36
Цитата: gal@t
Цитата: Зяблик
а это как понимать прикажете?

Так и понимать
Зайдите на сайт tdsb, выберите школу и кликните в разделе Other Information - там есть School Colours.
Не поручусь за все школы, но такая информация на сайте TDSB есть.

А кто вам сказал, что цвета школы относятся именно к цвету кожи? Это вы сами придумали?

Цитата: gal@t
на сайте tdsb сейчас можно найти primary & secondary цвет кожи у учеников.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Зяблик от 03 Январь 2011, 00:27:14
ну вот здесь например есть какие-то цвета школы в дополнительной информации и что? где тут про кожу учащихся?

http://www.tdsb.on.ca/MOSS/asp_apps/school_landing_page/otherInfo.asp?schno=5306&schoolId=1264&Status=L

похоже, это просто школьная атрибутика.. там же есть пункт: название школьной команды


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Lady Hamilton от 03 Январь 2011, 00:29:13
Это цвета школы для формы для спортивных соревнований :-D *ROFL*


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: gal@t от 03 Январь 2011, 01:45:23
http://www.tdsb.on.ca/MOSS/asp_apps/school_landing_page/otherInfo.asp?schno=2021&schoolId=1052&Status=L

И что это такое?

Эта информация недавно появилась, раньше я ее не видела.

ОК, может я и ошиблась.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Lady Hamilton от 03 Январь 2011, 02:05:33
Это цвета школьной атрибутики. в данном случае чёрный и жёлтый/оранжевый.

У моей дочки цвета школы синий и белый.

Помните как в Гарри Поттере, у каждой школы были свои цвета символики. 


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: canady от 03 Январь 2011, 04:03:50
.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: сочинец от 03 Январь 2011, 04:11:28
Цитата: canady
Цитата: NefigNafig
У них там с первого класса полное погружение - т.е. в основном все предметы на французском.
Насчет того, чтобы у родителей  французкий был родной -  фигня - там никто не  спрашивал.

Научитесь понимать напечатанное - два типа французскиъ школ,  два разных условия приема в них, идиот.

И не только. Я сам в этих вопросах не разбираюсь, но помнится мне, что если сразу не пойти в иммержин, то потом в следующих классах перейти туда уже невозможно.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: canady от 03 Январь 2011, 04:18:03
.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: сочинец от 03 Январь 2011, 04:24:14
Цитата: canady
Верно для англоговорящих неспежеприбывших детей.

Я этих и имел в виду. Нам предложили, кажется, после второго класса здесь перейти и предупредили, что, если мы сейчас откажемся, то потом будет уже нельзя.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: canady от 03 Январь 2011, 04:26:39
.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: OlgaBel от 03 Январь 2011, 20:24:33
Посмеялась над „цветом школы„  :-D я думаю за это в Канаде и засудить могут, на сколько я знаю с расизмом в Канаде строго или ошибаюсь? Если спросить например сколько % темных детей в классе, полицию не вызовут? В Европе тоже с этим строго.. Я ничего против конечно не имею и есть друзья здесь и среди мароканцев- только вот когда их много в классе- сразу успеваимость понижается и с дисциплиной проблемы.. Мне здесь приходилось сыну даже школу менять.

Канади, удивлена что вы у нас на бельгийщине побывали! Как вам жизнь там - сильно отличается от Канадской?
Рента- зависит, здесь у нас 900 евро за 2бедрумный аппарт в хорошем районе Брюсселя, в Канаде думаю примерно столько же выйдет 1200-1300сад наверное.

Канади, вы говорите далеко возить- а транспорт школьный деток разве не забирает?? Найти школу под домом будет сложновато..

вайс-принципалами вы называете работников french schoolboarda?
Да, скорее всего так и сделаю, спасибо.




Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: *Jane от 03 Январь 2011, 20:27:00
Цитата: OlgaBel
вайс-принципалами вы называете работников french schoolboarda?


она называет ими зам-директора школы....завуч, короче...


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Lady Hamilton от 03 Январь 2011, 20:40:32
Школьный автобус есть, но только если вы к этой школе относитесь. Например, как я уже сказала, у нас все этих школы две. Мы ходим в ту которая положена нам по адресу. Мы живём достаточно далеко, и другая школа нам вообще-то ближе, но из-за разделения мы в неё не попадаем. Если бы решили отдать в другую, ту что вообще-то ближе, автобус бы нам положен не был. У Кенеди просто огромное расстояние до той школы в которую бы они хотели, и с тем траффиком что в Торонто это действительно не наездиться.

Плюс, учитывайте то что до определённого растояния автобус не положен. Расстояние зависит от гороно и уровня школы. Если живёте ближе километра-полутора  - автобуса не будет. Кажется километр только в киндере, начиная с первого класса  - полтора километра. Но, опять-таки у разных гороно свои правила. Конкретно в нашем городе автобусные дела у французов обстоят гораздо лучше чем у англофонов. Нашу девочку довозят прямо до дома. А у англофонов у автобуса всего несколько остановок, и ребёнка надо доводить до остановки, некоторые идут те же 500-800 метров до остановки. .


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: OlgaBel от 03 Январь 2011, 21:02:20
Поняла, спасибо Леди.
Еще по поводу принципалов: я как-то связывалась непосредственно со школами но вопросам записи и мест, а они меня сразу в скулборды посылают. Так что директора школ не могут принять никаких решений без энтих самых скулбордов?


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Lady Hamilton от 03 Январь 2011, 21:33:02
Это всё от директора зависит и от правил каждого гороно. Обычно директор принимает такие решения.
Здесь на самом деле, если по месту жительства, ребёнка устроить очень легко. Просто привёл и все.
сложнее когда вы идёте в школу не в своём районе.
Скорее всего вас отправляют в гороно так как вы сами ещё не решили где будите жить. Если бы вы привели сына в конкретную школу, вопрос бы решался директором


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Матрос от 04 Январь 2011, 00:16:16
Цитата: NefigNafig
У них там с первого класса полное погружение - т.е. в основном все предметы на французском.


что значит в основном?

там другого языка  нет.Только французский и всё  преподование  именно на  нём ..


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: сочинец от 04 Январь 2011, 00:19:18
Цитата: Матрос
там другого языка  нет.Только французский и всё  преподование  именно на  нём ..

А английский как иностранный там не преподают?


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Lady Hamilton от 04 Январь 2011, 00:22:27
Преподайут, где-то со второго класса, где-то с четвёртого. а есть гороно где 50% на 50% изначально.

Матрос, нет, не всегда всё на французском. Основные предметы да, музыку и физ-ру необязательно.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Матрос от 04 Январь 2011, 00:24:55
Цитата: сочинец
А английский как иностранный там не преподают?


пока  вообще  нет английского

Цитата: Lady Hamilton
Преподайут, где-то со второго класса, где-то с четвёртого. а есть гороно где 50% на 50% изначально.

у нас  100% всё  на  французском. Даже  объявления по школе,  общие  собрания и т.д.  на  француском


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Lady Hamilton от 04 Январь 2011, 00:28:44
В каком классе у вас ребёнок?
Это иммёржн?


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Матрос от 04 Январь 2011, 00:30:19
Цитата: Lady Hamilton
В каком классе у вас ребёнок?
уже  во втором
но и в первом был только фрэнч
Цитата: Lady Hamilton
Это иммёржн?


да ..


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Lady Hamilton от 04 Январь 2011, 00:34:15
А иммёржн с первого класса или с киндера? Вы наверное в Йорке?
В гороно что начинают с киндера, английский во втором классе начинается


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Зяблик от 04 Январь 2011, 00:35:48
Цитата: сочинец
А английский как иностранный там не преподают?
:))
я тоже об английском как-то взволновалась :)


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Матрос от 04 Январь 2011, 00:37:39
Цитата: Lady Hamilton
А иммёржн с первого класса или с киндера?


с  первого класса.

Мы в YRDS (Richmond Hill)


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Матрос от 04 Январь 2011, 00:42:06
Цитата: Зяблик
я тоже об английском как-то взволновалась


это они и так знают. 


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Lady Hamilton от 04 Январь 2011, 01:07:05
Я так и думала. Значит у вас в третьем классе или четвёртом начнётся.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Матрос от 04 Январь 2011, 01:09:40
Цитата: Lady Hamilton
Значит у вас в третьем классе или четвёртом начнётся.


английский?


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Lady Hamilton от 04 Январь 2011, 01:16:32
Да.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: canady от 04 Январь 2011, 08:35:56
.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: canady от 04 Январь 2011, 08:48:12
.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Tortilla от 04 Январь 2011, 09:06:31
Цитата: canady
И Зяблик тут как тут - таки мигрируем, птичко?
она за нещастных иммигрантов взволновывается. такая, вот, порода: птица-альтруищица


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: canady от 04 Январь 2011, 09:12:03
.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Зяблик от 04 Январь 2011, 13:45:39
бабы. вас чисто-конкретно кто-нибудь трогал?
вот уже и новый год, а вы все по-прежнему на людей бросаетесь как концлагерная капо и еёная овчарка в одном флаконе :)

Тортилло. понятно. что ей тормозить нечем и она органически не может не привязываться ко мне по пьяне, типа. ты меня не уважаешь, но ты-то чего вылезла подвякивать и подзуживать пьяную бабу.. ты-то трезвая вполне и понимаешь всю эту кухню.. неужели тебе ДО ТАКОЙ СТЕПЕНИ скучно? фи тебе, тортилла


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Lady Hamilton от 04 Январь 2011, 14:22:44
Кэнеди, что значит не будет :shok:? Не может такого быть. Вы тоже в Йорке, как я поняла. вот, пожалуйста, как я и писала, с 4 класса начинают преподавать английский, к 7 классу всё становится 50-50
http://www.yrdsb.edu.on.ca/page.cfm?id=SFI000009

Они обязаны в ФИ в какой-то момент учить детей анлийскому, отдельным предметом. Даже в франкофонской школе английский начинается в 4 классе, так же как и французский в английской школе.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: canady от 04 Январь 2011, 17:49:40
.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Lady Hamilton от 04 Январь 2011, 18:26:41
ну так это другое дело. 180 минут английского положенного по программе они получают, просто в другой форме. Вообще не преподавать не имеют права. Гороно и отдельные школы обязаны дать детям определённое число чего-то, как- их дело. К концу 8 класса все ученики в Онтарио, в какой школе бы они не были, должны получить одинаковое число часов по каждому предмету.
В той же ФИ куча вариаций. Есть гороно где начинают со 100% французского и постепенно к средней школе уменьшают, где-то, как в Халтоне, делают наоборот (начинают 50/50, доводят до 100).
Если в школе всё, включая rotary subjects (library, gym, music, computers) преподаётся на французском в ФИ, вам очень повезло. No, takoe ne mogut sebe pozvolit' dual-track schools.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Tortilla от 04 Январь 2011, 18:53:35
Цитата: Зяблик
неужели тебе ДО ТАКОЙ СТЕПЕНИ скучно?
до какой - ДО ТВОЕЙ ?
это ж надо, что  б было так скучно в славном городе Питере, что б волноваться за чужих детей - будут ли им преподавать английский в Торонто!


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: canady от 04 Январь 2011, 19:32:01
.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Tortilla от 04 Январь 2011, 19:51:27
canady,  имхо, если у ребенка с языками в порядке, то надо выбирать школу по другим параметрам. Или по тому языку, который, в дальнешем, больше понадобится.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Невидимка от 04 Январь 2011, 19:57:36
Цитата: canady
Даже толком не смотрела, каков будет процесс, если придется вести дитя в седьмой грейд английской -у кого-то есть похожий опыт?
у меня не совсем похожий, у меня ребенок попала в екстендед френч програм в Нютенбруке, есть и такое явление, это не совсем иммержен, но часть предметов им преподавали на французском языке, например, историю, геогтрафию, информатику.
Поэтому по этим предметам она знала только французскую терминологию.
но это уже было в классах постарше, я не знаю, если ребенок с первого класса учил все только по французски, потом перейти на английский - это им может быть трудно, как и детям  новых иммигрантов, даже если они прекрасно дома болтают по-английски, но термины, используемые в предметах, мы же не используем в повседневной речи. Моей приходилось лезть в словарь.
Не так страшно, конечно, дети быстро привыкают, но некоторые неудобства могут быть.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: canady от 04 Январь 2011, 20:14:13
.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Tortilla от 04 Январь 2011, 20:29:04
Цитата: canady
с терминами, как Невидимка заметила - могут быть наверное, проблемы.
ну, термины - не самое страшное.
все-равно, в универе ( или куда он пойдет) будут и новые термины, которых он до этого не знал ни на фр. ни на англ.
имхо, если твой ребенок не собирается ехать жить в Квебек, Бельгию и продолжать  после школы обучение  на фр., то лучше перевести на англ.
да даже и в Монреале, без хорошего англ. не получить хорошего места, даже если фр. родной.

Цитата: canady
Этого и хотелось бы избежать 
если с языками нет проблем, то их и не будет.
мой с 12 лет учился в Монреале, в обычной школе. англ. преподавали для галочки.
после школы поехaл учиться в Торонто на англ. без проблем.
а сын моей знакомой учился с 15 лет в Торонто только на англ. но в страрших класcа ему еще и репетиторoв блали.  зато у него талант к математике. так что, все индивидуально.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: canady от 04 Январь 2011, 21:01:03
.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Lady Hamilton от 04 Январь 2011, 21:37:32
Кэнеди, у вас дуал-трэк школа, то есть есть и французские и английские классы?

У вас 7-8 с читаются старшей школой а не средней? Они в отдельном школьном здании?

Я в целом за то чтобы ребёнка додержать в ФИ до старшей школы, то есть до конца 8 класса. Иначе получится чёрти что и не понятно ради чего ребёнка все эти годы держали в ФИ. Если ребёнка вытянуть из ФИ слишком рано, он потом всё забудет.

У меня своего личного опыта пока нет, но многие мои коллеги держали детей во франкофонской elementary школе (до 8 класса), а потом переводили в английскую старшую secondary школу . Результатами все довольны. У ребёнка и французский на шикарном уровне, и за 4 года старшей школе хорошо набился английский.

ИМХО, вам надо решать нужен ли вам французский или нет. Если не нужен - бросайте, так сказать. Если нужен, ИМХО, дотяните до старшей школы.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Lady Hamilton от 04 Январь 2011, 21:40:08
Кэнеди, выше не уровень преподавания, а первоначальный контингент. Как правило, родители канадцы ведущие в ФИ более заинтересованы в учёбе своих детей, в среднем по больнице. Это особенно заметно в дуал трэк школах. Сравнивать контингент английских и ФИ классов становится очень печально.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: AlexA от 04 Январь 2011, 22:03:31
А потом эти франко-англо язычные дети приходят в Универитет и тут выясняется, что - учителя французског ревут во весь голос от этого "французского", а на английском они - "англоязычные" не могут правильно составить фразу или не дай Б-г написать сочинение, т.е. на родном эзыке пишут плохо.
ФрэнчИмерженси лоббируется в праявительстве, но большинство их выпускников довольно слабы и в англиском и во французском, а уж зачем выращивать в англоязычной Америке франко-говорящего ребёнка - хоть убей не знаю.
Профессора языкового факультета , где работала моя жена  писали петиции с целью отмены фрэнчИмерженси программ и их несостоятельности,  но их просто игнорировали...


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Lady Hamilton от 04 Январь 2011, 22:22:28
Ой, не знаю, но как факт, дети из ФИ have consistently scored higher on EQAO tests than their non-FI peers. There is enough research done by the people who run EQAO.
Again, it has everything to do with who the kids are and where they come from.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Lady Hamilton от 04 Январь 2011, 22:49:31
Опять-таки, я не считаю что дети становятся умнее оттого что их посадили в ФИ. Просто так получается что многие родители озабоченные образованием чада так считают. Популяция школ с ФИ растёт нещадно, их уже не знают куда совать, по крайней мере в нашем гороно. В одной дуал трэк школе на 4 первых ФИ класса один английский. За последние 5 лет открыли программу в 3 новых школах.

А почему давать ребёнку французский? ну хотя бы потому чтобы была хоть какая-нить стимуляция. Зачем, например, моей девочке которая уже в неполные 4 читала по-английски, идти в английский киндер и учить буквы которые она знала в полтора-два года? Пусть лучше французский учит, английский она и так выучит, уже пишет простенькие предложения, а до 5 ей ещё несколько месяцев. Ходить в школу просиживать штаны не вижу смысла. Поэтому отдали во французскую школу.


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: Tortilla от 04 Январь 2011, 23:22:54
Цитата: AlexA
потом эти франко-англо язычные дети приходят в Универитет и тут выясняется, что - учителя французског ревут во весь голос от этого "французского", а на английском они - "англоязычные" не могут правильно составить фразу или не дай Б-г написать сочинение, т.е. на родном эзыке пишут плохо.
Цитата: AlexA
зачем выращивать в англоязычной Америке франко-говорящего ребёнка - хоть убей не знаю.
а затем, что не все хотяt, блин, в твоем Вотерлу жить или в Америке.
и некоторые, к тому же, благодаря 2 языкам попадают на гос. работы.
если у ребенка плохо с языками, то он будет и на родном языке, без второго, пиать плохо сочнения.  да вот вопрос: а кому, нафик, это надо, вообще?
ну, вот мой ребенок , писал сочинения, учителя восхищались. и что? где ему это в жизни понадобится?


Название: Re: Французские школы в Торонто
Отправлено: OlgaBel от 05 Январь 2011, 15:53:43

Цитата: AlexA
зачем выращивать в англоязычной Америке франко-говорящего ребёнка - хоть убей не знаю.
Что за глупое суждение, чем больше языков есть возможность дать ребенку, тем лучше для него. У меня муж ,например знает 6 языков из них 3 в совершенстве, инязов не заканчивал. В англ. школе никогда не учился а владеет языком свободно,просто с детства был погружен в мултиланговую среду и сейчас нисколечка не жалуется . Мы жили год в Чехии, так специально отдали сына в местную школу- он за полгода болтал как на родном и писал неплохо, чешский ему вряд ли пригодится, но зато какая гимнастика для ума.  Когда вернулись обратно в Бельгию у него и голландский пошел легко( здесь это обязательный язык в школах с 1 класса) и французский вспомнил.