Форум canada.ru

Иммиграция => Семейное спонсорство и беженство => Тема начата: Keep_up от 31 Июль 2010, 20:29:19



Название: Marriage to Ukrainian citizen - HAPPY END
Отправлено: Keep_up от 31 Июль 2010, 20:29:19
Эта тема является логическим продолжением предыдущей темы, которая называлась "Marriage to Ukrainian citizen". Я решил открыть эту тему, потому что мы хотели детально рассказать обо всех наших приключениях в славном городе герое Киеве, тем более, что в конце нашего тернистого и усеянного всяческими проишествиями пути нас ожидал, как я считаю, вполне заслуженный ХЭППИ ЭНД.


Название: Re: Marriage to Ukrainian citizen - HAPPY END
Отправлено: Keep_up от 31 Июль 2010, 20:40:47
Итак, перед приездом в Киев я имел на руках следующие документы:
- Driver license,
- Passport
- Canadian citizenship card
- Statement in lieu of Certificate of Non-Impediment

Последний документ самый важный. Для его получения я направил пакет документов, а именно - заверенное нотариально канадское гражданство, сертификат о разводе (также заверенный нотариально), также декларацию о том, что я в браке не состою и намерен жениться на гражданке Украины (короче, у нотариусов есть форма, они в курсе). Все документы я лично заверял у нотариуса на 777 Вay Street, Toronto, напротив Service of Ontario, внизу, там все знают. Называется эта нотариальная конторка Red Seal Notary Inc.


Название: Re: Marriage to Ukrainian citizen - HAPPY END
Отправлено: Keep_up от 31 Июль 2010, 20:52:50
заверенное нотариально канадское гражданство, сертификат о разводе, и декларацию я отправил в МИД Канады (линк и подробности в теме "Marriage to Ukrainan citizen", чтобы не повторяться).

В это время моя будущая жена в Киеве пошла на консультацию в ЗАГС по месту прописки, что ей стоило 50 гривен. Оказывается, ЗАГСы имеют конкретные списки документов на все случаи жизни, но по телефону они их не говорят. Дерут за это бабки, что логично. Вот список документов, за которые были выложены деньги в Киеве:

Перелік документів, що необхідні для подачі заяви та реєстрації одруження громадянина Канади, сімейний стан - розлучений в Канаді.  

- Паспортний документ дійсний для виїзду за кордон (закордонний паспорт громадянина Канади). Подається разом з нотаріально засвідченим перекладом на українську мову.

- довідка про сімейний стан (про те, що не перебуває у шлюбі) - видана консульским відділом Посольства Канаді в Україні (в м. Києві) засвідчена Міністерством закордонних справ України (Михайлівська площа, 1). Довідка дійсна протягом 6 місяців з дня її видачі, якщо в ній не встановлено інший термін.



Название: Re: Marriage to Ukrainian citizen - HAPPY END
Отправлено: Keep_up от 31 Июль 2010, 20:59:16
- свідоцтво про розірвання шлюбу (оригінал) легалізоване консульским відділом Посольства України в Канаді. Подається разом з нотаріально засвідченим перекладом на українську мову.

- імміграційна картка (ух и задолбался я с ней..:-))) (оригінал і ксерокопія) та ксерокопія сторінок паспорта з фотографією, візою та відміткою про в"їзд в Україну.

Так вот. Я думал, что иммиграционной карточкой ЗАГС называет Record of Landing (она тоже называется иммиграционной карточкой, которая выдается при въезде в Канаду на ПМЖ). В общем, я ухлопал кучу денег и времени на получение копии рекорд ов лэндинг, так как за ненадобностью эту бумажку выкинул сразу после получения паспорта. Кстати, так и не получил я этот документ. Как оказалось, он вообще оформляется три месяца!!! В общем, я в ЗАГСе так и говорю - так мол и так, потерял я иммиграционную карточку, хоть режьте меня, нету ее, хоть ты тресни. Начальница выпучила на меня глаза и сказала, что без иммиграционной карточки ну никак расписать нас не может. Был веселенький момент.


Название: Re: Marriage to Ukrainian citizen - HAPPY END
Отправлено: Keep_up от 31 Июль 2010, 21:02:13
Потом она говорит - ну вы же получали эту справку, когда въезжали в Украину?? И тут до меня дошло, что имеется в виду под страшным названием ИММИГРАЦИОННАЯ КАРТОЧКА. Это та самая фигня, кусочек туалетной бумаги, которую дают в Борисполе при въезде. - Вот это, что ли?? - спросил я, извлекая кусочек бумаги, которая по качеству от туалетной ну ничем не отличается, из паспорта. - Да, это она и есть! - сказала начальница ЗАГСа.


Название: Re: Marriage to Ukrainian citizen - HAPPY END
Отправлено: Keep_up от 31 Июль 2010, 21:06:10
Отклонюсь от темы. Я не упомянул еще один документ, который нужен для ЗАГСа. Это справка с работы (канадской работы), что жениху нужно вернуться в Канаду такого то числа, поэтому будьте добры, распишите нас до этого срока. ЗАГСы обычно расписывают не раньше, чем через месяц после подачи заявления. Нам дали шесть дней. В четверг мы подали документы, а в среду на следующей неделе нас расписали. (Четверг - единственный приемный день начальницы ЗАГСа, а иностранные граждане регистрируются только у начальницы ЗАГСа!!!)

Рекомендую вообще приезжать в воскресенье, чтобы до четверга успеть оформить все документы для подачи в ЗАГС.


Название: Re: Marriage to Ukrainian citizen - HAPPY END
Отправлено: Keep_up от 31 Июль 2010, 21:12:35
Я прилетел в Киев в воскресенье вечером. В понедельник отдыхал и никуда не ходил. У меня вообще в привычке ничего серьезного в понедельник не начинать. Ну и акклиматизация тоже. И пиво в ларьках, хоть залейся по смешной цене. И вообще... :-D :-D :-D

Так вот. Пошли мы в Посольство Канады во вторник в консульский отдел (с 8:30 до 12). Заплатил 400 гривен за прием. Консул оценила степень моей подготовки (у меня все было в папочке, в файликах с соответстующими писюльками). В общем, поставила она еще одну печать на то, что заверено было канадским МИДом и украинским консульством в Торонто. Консульство должно было сделать еще и перевод на украинский язык, что нет никаких препятствий для вступления в брак и адрес проживания жениха в Канаде. Перевода консул не сделала, и мы ходили к нотариусу переводчику и переводили за отдельную плату.


Название: Re: Marriage to Ukrainian citizen - HAPPY END
Отправлено: Keep_up от 31 Июль 2010, 21:21:27
Среда. Следующий день.

С 9 до 12 вы идете в МИД, точнее в отдел МИД, находящийся напротив Михайловской церкви, отдел легализации. несете эту декларацию, где наш МИД ставит свою легализацию. Внимательно заполняйте квитанцию, там есть образцы. Иначе если будет ошибка, прийдется много заново переписывать эту долбанутую квитанцию. Платите 34 гривны и после обеда в 16 часов забираете.


Название: Re: Marriage to Ukrainian citizen - HAPPY END
Отправлено: Keep_up от 31 Июль 2010, 21:26:10
Четверг.

Пошли в ЗАГС. Лучше с утра. Прием до 12 (и пиво в ларьках еще холодное). Написали заявление, выложили кипу документов, в том числе справку с работы в Канаде, что мне кровь из носа надо быть такого то числа, а не то расстреляют.. (или надо было беременеть срочно, причем видимо, на глазах и в присутствии начальницы ЗАГСа). Читали в интернете, что в некоторых ЗАГСах требуют также билет на самолет в качестве доказательства, который тоже требуют перевести и заверить нотариально. У нас билета не требовали.

Нам назначили свадьбу через шесть дней. То есть в среду.

После свадьбы получили свидетельство о браке. Ни в коем случае не нужно его ламинировать, так как на обратной стороне будет ставится печать в Канаде уже.


Название: Re: Marriage to Ukrainian citizen - HAPPY END
Отправлено: vitadolche от 31 Июль 2010, 22:39:16
Спасибо, что подробно расписали - наверняка кому то понадобится. Совет да любовь, как говорится!


Название: Re: Marriage to Ukrainian citizen - HAPPY END
Отправлено: new_in_toronto от 01 Август 2010, 00:49:55
Почему вы заплатили 400 гривен канадскому консулу? Почему консул не мог ответить на ваши вопросы бесплатно? Или это просто была подстраховка? Можно ли получить информацию по телефону или по электронной почте?


Название: Re: Marriage to Ukrainian citizen - HAPPY END
Отправлено: Divinelady от 01 Август 2010, 01:08:40
Мне тоже интересно!Я первый раз слышу о том что консультации в посольстве платные да еще и что они существуют.за что вы заплатили 400 грн?за то что просто оценили ваши шансы???!!! :shok:


Название: Re: Marriage to Ukrainian citizen - HAPPY END
Отправлено: Старуха Шапокляк от 01 Август 2010, 01:09:46
Цитата: Keep_up
В общем, я ухлопал кучу денег и времени на получение копии рекорд ов лэндинг, так как за ненадобностью эту бумажку выкинул сразу после получения паспорта. Кстати, так и не получил я этот документ. Как оказалось, он вообще оформляется три месяца!!!
Ета бумага намного ценне вашего паспорта. Ее надо хранить, как зеницу ока. именно ее будут требовать, когда будете оформлять канадскуйу пенсию. ее используйут при подщете лет, прожитых в Канаде.


Название: Re: Marriage to Ukrainian citizen - HAPPY END
Отправлено: Keep_up от 01 Август 2010, 01:55:31
Почему вы заплатили 400 гривен канадскому консулу? Почему консул не мог ответить на ваши вопросы бесплатно? Или это просто была подстраховка? Можно ли получить информацию по телефону или по электронной почте?

400 гривен я заплатил канадскому консулу не за консультацию, а за то, что они поставили свою печать и дали расписку со своей стороны, что они не возражают против того, чтобы я вступил в брак с гражданкой Украины.


Название: Re: Marriage to Ukrainian citizen - HAPPY END
Отправлено: Iurii от 01 Август 2010, 04:00:50
Поздравляю!!! Все правильно сделал, расписал пошагово как в РПГ.


Название: Re: Marriage to Ukrainian citizen - HAPPY END
Отправлено: new_in_toronto от 01 Август 2010, 04:59:57
Как вообще атмосфера в консульстве в Киеве? Нормально ли относятся к посетителям, можно ли дозвониться, и получить внятные ответы на вопросы?


Название: Re: Marriage to Ukrainian citizen - HAPPY END
Отправлено: KosMos от 01 Август 2010, 05:31:56
Keep_up
Ну что же, желаю как можно быстрее и дешевле развестись в славной стране Канаде.  Вы думаете, за вас выходили замуж из-за ваших личных характеристик?..  :)


Название: Re: Marriage to Ukrainian citizen - HAPPY END
Отправлено: фрау Гартвиг от 01 Август 2010, 05:54:34
Keep_up, поздравляю. Счастья в семейной жизни !


Название: Re: Marriage to Ukrainian citizen - HAPPY END
Отправлено: Regulator от 06 Август 2010, 17:05:29
Нерелевантная часть топика отделена и перенесена в
Про Канаду (Модератор: Regulator) > Re: та самая жена