Форум canada.ru

Свободное общение => Учеба в Канаде => Тема начата: Сомневающаяся от 20 Март 2010, 08:43:54



Название: школьники
Отправлено: Сомневающаяся от 20 Март 2010, 08:43:54
Собираемся переезжать в Канаду с детьми, которые здесь уже начали обучаться в школе.  В этом году заканчивают 9, 3 и 2 классы. за старшую и младшего не переживаю, они общительные, знания им даются не то чтоб совсем легко, но слишком сильно не напрягаются. А вот средняя дочь... Она по-русски-то читает неважно, пишет в основном грамотно, но правил не знает - интуиция. к новому коллективу привыкает с трудом. Как её отдавать в англоязычную школу - ума не приложу. Если ей по-русски тяжело учится, то как она будет учиться по-английски...  Слышала о русских школах. Но почитала форум и расстроилась, они просто для дополнительного развития детей. Может у кого были проблемы с детьми, поделитесь опытом, пожалуйста. (планируем переехать в Торонто, т.к. там всё-таки возможностей для детей больше. )


Название: Re: школьники
Отправлено: one от 20 Март 2010, 08:46:14
Цитата: Сомневающаяся
Может у кого были проблемы с детьми
у меня были проблемы.
 А что вы предлагаете? Оставить среднего ребенка в России?


Название: Re: школьники
Отправлено: Cyбъект от 20 Март 2010, 08:48:34
Сомневающаяся, здесь в школах - другая совершенно обстановка, особенно - в начальной. Может вашей средней, наоборот, легче здесь учиться будет.


Название: Re: школьники
Отправлено: сочинец от 20 Март 2010, 09:08:15
Цитата: Cyбъект
Сомневающаяся, здесь в школах - другая совершенно обстановка, особенно - в начальной. Может вашей средней, наоборот, легче здесь учиться будет.

Согласен. Хотел то же написать. Здесь детям намного легче. А язык - дело постепенное и наживное.


Название: Re: школьники
Отправлено: helleo от 20 Март 2010, 09:11:05
Здесь еще к новичкам прикрепляют одноклассников для адаптации ... рассказать. показать, подсказать ...


Название: Re: школьники
Отправлено: Сомневающаяся от 20 Март 2010, 09:28:35

 А что вы предлагаете? Оставить среднего ребенка в России?

ну что вы, нет , конечно. Просто хочу, что б люди, переехавшие с детьми 9-11 лет поделились опытом детской адаптации. Может сейчас заранее нужно что-то сделать... В школе вот она немецкий учит. когда выбирали язык, мысли не было о переезде в Канаду. к тому же учить английский было не пол-класса, а весь класс. еле-еле наскребли 8 человек на немецкий, записались и мы. Дело в том, что преподаватель немецкого- педагог опытный и постоянный. а с английским у нас в школе не везёт традиционно: учителя постоянного нет, они все молоденькие приходят, потом выходят замуж, рожают и в школу уже не возвращаются ...
Да и будет ли толк, если сейчас в России начать с ребёнком занятия английским? может уж, действительно, полное языковое погружение?


Название: Re: школьники
Отправлено: one от 20 Март 2010, 09:40:00
Цитата: Сомневающаяся
что б люди, переехавшие с детьми 9-11 лет поделились опытом детской адаптации. Может сейчас заранее нужно что-то сделать...
вы ничего не сделаете... максимум что вы можете сделать для ребенка - сохранять мир и теплые отношения в семье, максимально быстро найти работу мужу и вам, не ругать Канаду, жить в ней счастливо - тогда и у ребенка адаптация пройдет легче


Название: Re: школьники
Отправлено: one от 20 Март 2010, 09:41:32
Цитата: Сомневающаяся
будет ли толк, если сейчас в России начать с ребёнком занятия английским?
будет. начинайте завтра.


Название: Re: школьники
Отправлено: one от 20 Март 2010, 09:42:44
Цитата: Сомневающаяся
они все молоденькие приходят, потом выходят замуж, рожают
а Ягуар говорит что женщин нет...


Название: Re: школьники
Отправлено: Сомневающаяся от 20 Март 2010, 09:55:08
будет ли толк, если сейчас в России начать с ребёнком занятия английским?
будет. начинайте завтра.


я полагаю, надо начать обучение общим фразам, типа "спасибо, здравствуйте, до свидания, меня зовут..."
какие еще английские фразы могут помочь помочь ребёнку в общении со сверстниками?
И еще сын и дочь - погодки. Слышала, что детей сначала тестируют на знание английского. а так как знаний - нет, то они в 1 класс пойдут?


Название: Re: школьники
Отправлено: one от 20 Март 2010, 10:03:18
я помню был учебник "Английский для малышей"... не надо выдумывать отсебятину, занимайтесь по методике - выучить буквы, звуки, простейшие слова, простейшие предложения... чтоб ребенок мог читать немного по английски... каждый день два раза по полчаса, больше не стоит.

 Тестировать не будут, дети пойдут в класс со сверстниками своего возраста


Название: Re: школьники
Отправлено: Сомневающаяся от 20 Март 2010, 10:10:40
one, спасибо за советы, надеюсь, поможет...


Название: Re: школьники
Отправлено: karavella от 20 Март 2010, 14:37:25
да не заморахивайтесь
они и англ и канаду освoят быстрее вашео
у  one дети освоили даже китай без помоши


Название: Re: школьники
Отправлено: one от 20 Март 2010, 15:24:17
Цитата: Сомневающаяся
one, спасибо за советы, надеюсь, поможет...
вы немножко не с той точки зрения смотрите на проблему.... ставите учебу, способности ребенка, его успеваемость во главу угла.... это скорее причины - а не следствия... Попробуйте мыслить более глобально - если ребенок счастлив, уверен в себе, спокоен, если он чувствует силу и защиту со стороны родителей, если ему комфортно - это как то связано с его мотивацией к учебе, с интересом - и соответственно успехами....
 Так что бейтесь на своем фронте, а ребенку оставьте его....
 Это кстати характерно для нестабильной психики эмигранта - не придавать значения своим собственным взрослым неудачам, а концентрироваться на повышенной заботе о ребенке. Яркий пример - Сочинец. А ведь успехи детей напрямую связаны с успехами родителей. Так что это не ребенку надо срочно учить английский, а вам самой


Название: Re: школьники
Отправлено: one от 20 Март 2010, 15:30:51
Цитата: karavella
у  one дети освоили даже китай без помоши
младшему уже мало новой профессии и китайского - взял онлайн курс "бизнес менеджмент" в ICS... сдал 15 экзаменов из 30


Название: Re: школьники
Отправлено: сочинец от 20 Март 2010, 16:08:50
Цитата: Сомневающаяся
И еще сын и дочь - погодки. Слышала, что детей сначала тестируют на знание английского. а так как знаний - нет, то они в 1 класс пойдут?

Детей определяют в разные классы строго по возрасту, а не по знаниям английского. Если английского не хватает, то отпраляют либо в ЕСЛ (английский язык как второй) класс либо дополнительные занятия. Канада - страна иммгрантов, поэтому изучение языка тут поставлено как надо, можете совершенно об этом не волноваться. Волноваться надо будет за русский, если хотите его сохранить.


Название: Re: школьники
Отправлено: karavella от 20 Март 2010, 16:25:32
"онлайн курс "бизнес менеджмент" в ICS... сдал 15 экзаменов из 30"
tак ето он на кaком языке сдал стоко егзаменов?


Название: Re: школьники
Отправлено: one от 20 Март 2010, 16:33:57
на английском


Название: Re: школьники
Отправлено: Матрос от 04 Май 2010, 15:25:28
Цитата: Сомневающаяся
Слышала, что детей сначала тестируют на знание английского. а так как знаний - нет, то они в 1 класс пойдут?


зависит от  провинции
в Онтарио пойдут в тот класс  в котором их  сверстники учаться,  но помимо всего будет у них  ESL класс.
Мой сын не  самый комуникабельный был когда  приехали. Ему было 7. Пошёл во второй класс. Месяца  через 3 английский стал родным.. К  концу года  победил на  языковом соревновании по спэлингу. 
Детям тут  как раз проще всего и чем младше - тем лучше.


Название: Re: школьники
Отправлено: Stassyy от 04 Май 2010, 18:21:33
Сомневающаяся,
Вам надо за старшего ребенка беспокоиться, а не за младшего.
Учить английский в России младшим не надо, если Вы уже скоро уезжаете.
Если иммиграция только в планах через пять лет- то тогда- да.


Название: Re: школьники
Отправлено: Toro от 04 Май 2010, 18:30:33
Цитата: one
Так что это не ребенку надо срочно учить английский, а вам самой
умные слова! дети освоятся и русский забудут. А взрослые без английского - это как подушка без наволочки - в пух и прах разлетаются.


Название: Re: школьники
Отправлено: So от 09 Май 2010, 06:16:39
Как же я иногда ненавижу этот английский!


Название: Re: школьники
Отправлено: one от 09 Май 2010, 06:18:13
особенно после отпуска проведенного в России, когда садишься в самолет и там все говорят по английски... думаешь - ну вот и приплыли


Название: Re: школьники
Отправлено: Hi all! от 09 Май 2010, 06:19:36
Цитата: Сомневающаяся
планируем переехать в Торонто, т.к. там всё-таки возможностей для детей больше.

Цитата: helleo
Здесь еще к новичкам прикрепляют одноклассников для адаптации ... рассказать. показать, подсказать ...

А внуки у вас в Торонто будут мулаты. Для сведения.


Название: Re: школьники
Отправлено: So от 09 Май 2010, 06:21:01
Цитата: Hi all!
А внуки у вас в Торонто будут мулаты. Для сведения.
Что, разве только в Торонто?


Название: Re: школьники
Отправлено: Hi all! от 09 Май 2010, 06:22:06
Таки Торонто - чёрная дыра. Растёт и чернеет.


Название: Re: школьники
Отправлено: сочинец от 09 Май 2010, 06:22:16
Цитата: So
Как же я иногда ненавижу этот английский!

А я нет. Я его просто не понимаю.


Название: Re: школьники
Отправлено: So от 09 Май 2010, 06:25:40
Цитата: сочинец
А я нет. Я его просто не понимаю.
Вам приходится писать по-английски? Мне - да. И это ужасно. Я много пишу, и чем больше пишу, тем больше ненавижу этот басурманский язык.


Название: Re: школьники
Отправлено: one от 09 Май 2010, 06:32:30
а я решил английский модифицировать.... упростить немного.... пишу без артиклей


Название: Re: школьники
Отправлено: Невидимка от 09 Май 2010, 15:06:06
Цитата: So
Вам приходится писать по-английски? Мне - да. И это ужасно. Я много пишу, и чем больше пишу, тем больше ненавижу этот басурманский язык.
Мне легче - я в основном диктую, а выдают документ в печатном виде местные грамотные машинистки, у них со спеллингом все в порядке.
Но если писать приходится от руки - я вас очень понимаю.


Название: Re: школьники
Отправлено: Клава от 09 Май 2010, 15:19:51
А у меня наоборот, если надо писать по-русски, сбиваюсь на англицкий, или буквы подставляю латинские. Чижило. Печатать по английски легче, и пишу почти без ошибок, хотя с артиклями тоже плаваю иногда.
А вот от френча меня трясет и покрывает пупырышками.


Название: Re: школьники
Отправлено: Spikey от 09 Май 2010, 16:50:59
Цитата: Невидимка
а выдают документ в печатном виде местные грамотные машинистки, у них со спеллингом все в порядке.
Но если писать приходится от руки - я вас очень понимаю.
Машинистки еще существуют,
 думал, вымершая профессия?


Название: Re: школьники
Отправлено: So от 09 Май 2010, 18:44:34
Цитата: Невидимка
Мне легче - я в основном диктую, а выдают документ в печатном виде местные грамотные машинистки, у них со спеллингом все в порядке.
Но если писать приходится от руки - я вас очень понимаю.
Мне бы такого секретаря, чтоб писал под мою диктовку! Нет, от руки не пишу, и спеллинг Word проверяет. Проблема в другом. В артиклях этих дурацких (и не только...). Это ж какой изощренный ум придумал эту дрянь?


Название: Re: школьники
Отправлено: Невидимка от 09 Май 2010, 19:40:56
Цитата: Spikey
Машинистки еще существуют,
 думал, вымершая профессия?

Вобщем-то, вымираюшая, постепенно заменяется распознающими голос программами, но в госпиталях, наверное, это останется еще долгое время. Потому что  такие программы пока что очень далеки от идеала, и требуют настройки на определенный голос и акцент, такую программу еще корректировать надо несколько месяцев, пока она научится узнавать слова и не делать дурацких ошибок.
Поэтому мало кто из врачей ими пользуется, и если да, то только в собственном офисе, а в госпитале все равно существует транскрипшен департмент, где это делают люди.


Название: Re: школьники
Отправлено: Konstantin1906 от 01 Сентябрь 2010, 13:33:10
Уважаемые форумчане, Вы уже давно, а может недавно живете в Канаде и на этих полях форума, я хочу спросить у ВАС-все знающих..... после нового года планируем переезд, but ,  у нас двое детей -13 -ти  (8мой класс)и 7-ми (1ый класс), сами понимаете, что мы будем прерывать нашу учебу в России, и как и куда нам нужно обратиться, написать и вообще -что делать :shok: плиз помогите советом :flower: :beer: ;)


Название: Re: школьники
Отправлено: Скрипка от 26 Январь 2012, 10:46:30
я полагаю, надо начать обучение общим фразам, типа "спасибо, здравствуйте, до свидания, меня зовут..."
какие еще английские фразы могут помочь помочь ребёнку в общении со сверстниками?

Наряду со "спасибом"   и "здрасьте-досвидание", научите ребенка спрашивать где находится туалет и отпрашиветься туда. А то я вспоминаю, как наш маленький сын, ни слова не говорящий по английски, плакал всю ночью накануне своего первого школьного дня и с трудом признался нам, что боится идти в школу,  потому что не знает как попроситься в туалет. Такая маленькая, но важная деталь была нами упущена и мучила его всю ночь. До сих пор помню, хотя 10 лет прошло уже...


Название: Re: школьники
Отправлено: one от 26 Январь 2012, 16:16:00
Цитата: Konstantin1906
Уважаемые форумчане, Вы уже давно, а может недавно живете в Канаде и на этих полях форума, я хочу спросить у ВАС-все знающих..... после нового года планируем переезд, but ,  у нас двое детей -13 -ти  (8мой класс)и 7-ми (1ый класс), сами понимаете, что мы будем прерывать нашу учебу в России, и как и куда нам нужно обратиться, написать и вообще -что делать  плиз помогите совето
в России ничего не надо делать, никаких документов - справок, дневников, отметок в Канаду привозить не нужно...
В Канаде после того как найдете жилье и поселитесь - пойдете в ближайшую школу, принесете им любую бумажку с вашим новым адресом и эмиграционный документы, детей зачислят в класс за пару часов и учиться начнут на следующий день.
 Другой вопрос - хорошая это будет школа или не очень? Но это зависит от района где вы поселитесь. Найдите по рейтингу школ  (school ranking) какая получше и селитесь там неподалеку... цена квартиры будет чуть повыше, зато школа хорошая


Название: Re: школьники
Отправлено: one от 26 Январь 2012, 16:19:25
Цитата: So
Проблема в другом. В артиклях этих дурацких
я артикли не пишу т.к. хочу изменить английский язык... я конечно сошка мелкая, но капля камень точит


Название: Re: школьники
Отправлено: Makwa от 26 Январь 2012, 16:22:27
Цитата: one
у меня были проблемы.
 А что вы предлагаете? Оставить среднего ребенка в России?
Я обожаю вана!
Прекрасное чувство юмора!


Название: Re: школьники
Отправлено: Фарисей от 26 Январь 2012, 19:04:30
да уж, ответить челу почти что через 2 года, это действительно смешно.