Форум canada.ru

Свободное общение => Про Канаду => Тема начата: 10600nm от 19 Декабрь 2009, 16:40:52



Название: Злопыхателям Канады на заметку
Отправлено: 10600nm от 19 Декабрь 2009, 16:40:52
Как и обещал старому дружбану Отец всему рассказываю пизд...цкую сказку и кидаю кость прапоркам:

"Хьюман Ресорс", АКА "Отдел Кадров" на нашем заводике меняется со скоростью замены руководства НКВД в 30-е годы.

Неделю тому назад приняли на работу новую HR менеждера. Бабец, скажем, правильный, есть под ней нога, изрядная попка и прочие изгибы оттопыривающие пиджак. И чудесный акцент, напоминающий об к/ф "Четыре танкиста и собака".

Так вот наша новая Берия сообщила на общем собрании в прошлый четверг: "Аny talks about alcoholic beverages are forbidden in premises of company."

(Для тех, кто не в танке, перевожу: "Разговоры о выпивке запрещены на территории компании!")

Искала, понимаш, пани пелотка, как бы доказать новому начальству свою лояльность и чем бы нас озадачить, и вот нашла.

Я достаточно скептически отношусь к умственным способностям узкоглазых, чалмоносцев, арапчат и прочих, что с красной точкой во лбу.

Но вот такого смеха в ответ на заявление я даже на концерте Райкина не слышал.

Есть ещё похер в похеровницах, ще не вмерла Канада!

Ваш.


Название: Re: Злопыхателям Канады на заметку
Отправлено: калебас коньяка от 20 Декабрь 2009, 01:24:42
Вполне возможно, что "the above talks" отнимает у персонала львиную долю времени и руководство надеется на 60-70 процентный рост производительности труда :)


Название: Re: Злопыхателям Канады на заметку
Отправлено: Зяблик от 20 Декабрь 2009, 01:40:11
Цитата: 10600nm
Есть ещё похер в похеровницах

и че? это панегирик беспримерной смелости или качеству и количеству юмора ваших сотрудников, или же их запредельному уровню айкью, выражающемуся в том, что они понимают английскую мову с поляцким акцентом? в чем фишка?


Название: Re: Злопыхателям Канады на заметку
Отправлено: Отец всему от 20 Декабрь 2009, 03:34:17
Как и обещал старому дружбану Отец всему рассказываю пизд...цкую сказку и кидаю кость прапоркам:

Так вот наша новая Берия сообщила на общем собрании в прошлый четверг: "Аny talks about alcoholic beverages are forbidden in premises of company."


а оп чём, падшая женщина, тогда ваще говорить?...
-----------
Я думаю, бунт в Конаде возможен единственным методом: закрыть ВСЕ бирсторы и LCBO
Если иммигранта или классического конацкого рэднека лишить его дозы спиртного, полагающегося для снятия стресса, а хоккей по ящику наблюдать с безалкагольным пивом, число суицидов в Конаде вырастет в десятки раз! Бесзвезды!
Субъект не даст соврать.


Название: Re: Злопыхателям Канады на заметку
Отправлено: Cardholder от 20 Декабрь 2009, 05:11:58
в чем фишка? (c)

купи мозгов, поймешь


Название: Re: Злопыхателям Канады на заметку
Отправлено: Kuma от 20 Декабрь 2009, 05:32:09
У нас пол отдела кадров выгнали. И так хорошо стало.


Название: Re: Злопыхателям Канады на заметку
Отправлено: Ёжик от 20 Декабрь 2009, 05:48:45
- На завтра ничего не планируйте - будет фуршет.
- Так фуршет же сегодня?
- Вот я и говорю, на завтра ничего не планируйте.


Название: Re: Злопыхателям Канады на заметку
Отправлено: Киевлянка от 20 Декабрь 2009, 07:14:16
У нас спирт в свободном доступе. Галлонами. В соседнем отделе.  И еще какое-то процентное разведение.
Я иногда хожу к ним взять литрик для растворов. Часто там никого нет в комнатке - заходи да наливай.
Можно пошутить, когда с литровой тарой приходишь - may I have a drink, please?
Смеются, понимают, что шутка.
На Украине бы уже с ума сошли по такому делу.


Название: Re: Злопыхателям Канады на заметку
Отправлено: 10600nm от 20 Декабрь 2009, 07:17:08
У нас спирт в свободном доступе. Галлонами.

А вам там случайно токарь-фрезеровщик и специалист по промышленным лазерам не требуется?

Ваш.


Название: Re: Злопыхателям Канады на заметку
Отправлено: Киевлянка от 20 Декабрь 2009, 07:19:58
Хе-хе, Нанометр, нет, вас нельзя туда пускать. Там еще и 65 женщин впридачу к спирту.


Название: Re: Злопыхателям Канады на заметку
Отправлено: 10600nm от 20 Декабрь 2009, 07:28:51
Там еще и 65 женщин впридачу к спирту.

Не понял: меня ли в этот рай нельзя запускать или этим гуриям меня нельзя демонстрировать, чтоб не накинулись?

Ваш.

P.S. Я по жизни очень сдержанный человек.


Название: Re: Злопыхателям Канады на заметку
Отправлено: Киевлянка от 20 Декабрь 2009, 07:47:04
Канада никогда не славилась, как страна, где дамы набрасывались на джентльменов.
Даже фильмы про домохозяек и мускулистых сантехников... опечаталась, простите... фрезеровщиков здесь не снимали.
Но.
Если слышишь, что откуда-то заливисто хохочут тетеньки по пустякам- значит привалили maintenance  мужички. Тетеньки сразу охорашиваться начинают.
Но так как на Украине бурно внимание уделяют - и не надейтесь...
Но спирт есть. 


Название: Re: Злопыхателям Канады на заметку
Отправлено: 10600nm от 20 Декабрь 2009, 08:19:13
Из глубин школьной памяти:

"Зашумело Гуляй-Поле
От страшного пляса
Ходит гоголем по воле
Скакун Опанаса.

На руке с нагайкой крепкой
Жеребячье мыло
Револьвер висит на цепке
От паникадила

Опанасе, наша доля
Туманом повита
Хлеборобом хочешь в поле
А пошёл в бандиты."

Ваш.


Название: Re: Злопыхателям Канады на заметку
Отправлено: NaughtiLus T от 21 Декабрь 2009, 06:02:15
Вообще-то, я бы выразил свою простую и бесхитростную мысль буквально следующим образом: on the company's premises, впереди и далее по тексту, а не наоборот, как в оригинале. Но полячке младой, вероятно, простительно за полный пиджак интеллекта и торчащиe из-под юбки неописуемые красоты на неизвестной длины каблуках.