Форум canada.ru

Свободное общение => НЕ про Канаду => Тема начата: zh0rzh от 16 Сентябрь 2009, 09:28:17



Название: Неродной русский язык
Отправлено: zh0rzh от 16 Сентябрь 2009, 09:28:17
Цитата: Невидимка
давайте теперь просто поболтаем на эту тему...
может, другие захотят.

Сразу, что пришло в голову:
интернет
босс
шеф
презентация
фрак
шорт
стоп-лосс
тейк-профит
лимит ордер
...

Это с моей повседневной рабочей жизни и увлечений. Большинству слов есть аналоги в русском, но народу вокруг привычнее слышать именно это.
Невидимка (и другие), выкладывайте свои слова русские значения которых в иностранного происхождения, которые можно заменить русскими словами. Да, они должны использоваться вами почти повседневно.
Думаю, будет интересно.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: фрау Гартвиг от 16 Сентябрь 2009, 10:09:55
Цитата: zh0rzh
русские значения которых

Что  такое "русские значения" ?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: IGA от 16 Сентябрь 2009, 10:29:59
вот про заимствование слов
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5
интересно почитать..там же по ссылке далее псевдоанглицизмы, мне кажется вы это имели в виду..правда не совсем поняла что автор понимает под "отсутствующих в анл или имеющих др смысл" ???

Псевдоанглицизмы в русском языке
Ниже приведен список русских слов и словосочетаний, образованных из английских слов и морфем, но отсутствующих в английском языке, либо имеющих в нем иной смысл.

Автостоп
Байкер (англ. biker – "мотоциклист")
Кемпинг (англ. camping – "отдых на природе")
Клипмейкер
Курс (в университете). Другие значения этого слова есть и у английского course
Фейсконтроль
Киллер (англ. killer - "убийца")
Мастер
Паркинг
Сейфинг (предоставление банковских депозитных ячеек)
Смокинг
Стринги (вид нижнего белья)
Пирсинг (англ. piercing - "прокол, укол")
Хоспис (англ. hospice - "приют, богадельня")
Мультиплекс (англ. multiplex - "многозальный комплекс")
Пролонгация (англ. prolongation - "продление, отсрочка")
Дефицит (англ. deficit – "нехватка")
Тинейджер (англ. teenager – "подросток")


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: zh0rzh от 16 Сентябрь 2009, 10:30:08
Цитата: фрау Гартвиг
Что  такое "русские значения" ?

эммммм... Я не филолог по образованию. Фрау, будьте добры, выразите, если сможете, кратко мою мысль: "Напишите слово, используемое в русском языке, но иноязычное по происхождению. Условие одно: значение этого слова можно заменить словом из русского языка."
Я потом исправлю свой первый пост.

P.S.: пост - сообщение. :)


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: фрау Гартвиг от 16 Сентябрь 2009, 10:34:14
Цитата: zh0rzh
значение этого слова можно заменить словом из русского языка

Слова иностранного происхождения можно заменить русскими словами. Так может ?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: сорокин от 16 Сентябрь 2009, 10:35:53
На карточках московского метро написано - прислоните к ВАЛИДАТОРУ,

оф[цензура] не встать


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: zh0rzh от 16 Сентябрь 2009, 10:36:46
Цитата: фрау Гартвиг
Так может ?
Может и так. Я Вам точнее скажу как определить приток в скважине по изменению статического уровня и давлению. :)

ОК, меняем на Ваш вариант.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: IGA от 16 Сентябрь 2009, 10:38:30
Цитата: сорокин
На карточках московского метро написано - прислоните к ВАЛИДАТОРУ,

оф[цензура] не встать

хороший пример:-) а вот как быть с аналогом на русском? считывающее устройство?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: zh0rzh от 16 Сентябрь 2009, 10:42:57
Цитата: IGA
а вот как быть с аналогом на русском? считывающее устройство?
Скорее всего так. Благо схемка висит, что и к чему прикладывать. Иначе представляете бабульку с деревни Бабарыкино, разыскивающую валидатор? :)


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: сорокин от 16 Сентябрь 2009, 10:48:15
 Рекламный слоган(ха-ха) телефонов блэкберри в России -

Ю гот мэйл


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: фрау Гартвиг от 16 Сентябрь 2009, 10:52:24
Заимствованных из других языков слов великое множество. Дело в том, насколько они освоены русским языком. Iga привела пример: мастер. Это слово полностью освоено, так же как,энергия, студент, гимназия, антибиотик, банк и др.
Бывают иностранные слова частично освоенные и неосвоенные. Это экзотизмы и варваризмы. Слово Жорж, например, экзотизм, а фрау - варваризм.
Еще есть интернационализмы: иде фикс, персона нон грата, вето, хеппи энд.
Есть иностранные слова, которые могут быть заменены русскими, и есть те, которые нельзя заменить (например, термины).

У Пушкина: "Но панталоны, фрак, жилет – всех этих слов на русском нет…"


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: сорокин от 16 Сентябрь 2009, 10:57:31
Цитата: фрау Гартвиг
Заимствованных из других языков слов великое множество

Юзаный г ондон

Оба слова - заимствованы


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: фрау Гартвиг от 16 Сентябрь 2009, 11:15:13
Молодец Сорокин. Смог привести пример.
"Я кульная гёрла, люблю кайф и флирт." Сколько здесь заимствованных слов ? Есть ли среди них полностью освоенные ?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: сорокин от 16 Сентябрь 2009, 11:28:34
Цитата: фрау Гартвиг
"Я кульная гёрла, люблю кайф и флирт."

Ес, ес
Я в Ванкувере, вы - то же.
Будет и флирт и кайф.
Пишите в личку.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Невидимка от 16 Сентябрь 2009, 15:12:04
Цитата: zh0rzh
выкладывайте свои слова русские значения которых в иностранного происхождения, которые можно заменить русскими словами.
да вы понимаете, жорж, перевести на чисто русский язык можно все, но не всегда это надо, может получиться смешно и очень длинно. вместо короткого и понятного (как ни странно) слова придется иногда говорить несколько слов, ставить их в предложения, зачем?
вот как вы по-русски скажете "дресс-код"?
можно сказать "юниформа", но этотоже не русское слово, и не совсем точно отражает суть.
одежда, принятая к ношению в определенной ситуации?
или еще как?
кстати, из приведенных вами слов значения последних трех мне непонятны, это какой-то производственный слэнг (жаргон? э-э... словарь?)


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: zh0rzh от 16 Сентябрь 2009, 15:20:45
Цитата: Невидимка
кстати, из приведенных вами слов значения последних трех мне непонятны, это какой-то производственный слэнг (жаргон? э-э... словарь?)


фрак - так мы сокращённо называем гидроразрыв пласта
шорт - "короткая" позиция по бумагам на бирже
стоп-лосс - разновидность приказа на бирже
тейк-профит - разновидность приказа на бирже
лимит ордер - разновидность приказа на бирже

Цитата: Невидимка
да вы понимаете, жорж, перевести на чисто русский язык можно все, но не всегда это надо, может получиться смешно и очень длинно. вместо короткого и понятного (как ни странно) слова придется иногда говорить несколько слов, ставить их в предложения, зачем?

Вы намекали на отдельную тему - я создал. Зачем - потому что интересно.
Мне пока интересно.

Будем рассуждать о смысле создания темы или просто поддержим её?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: М.П.З. от 16 Сентябрь 2009, 15:22:25
Большинству слов есть аналоги в русском, но народу вокруг привычнее слышать именно это.
--------- ета и удивляит, инагда читаиш русскую газету, видеш такое вот славечка - сразу и не даходит что хатели сказат.

пс

вот как вы по-русски скажете "дресс-код"?
-----форма адезды.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: zh0rzh от 16 Сентябрь 2009, 15:24:34
Цитата: М.П.З.
вот как вы по-русски скажете "дресс-код"?
-----форма адезды.

Респект (уважуха) МП3.

А как сказать "презентация"? По работе нужно подготовить презентацию о нас для наших гостей.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: М.П.З. от 16 Сентябрь 2009, 15:27:39
А как сказать "презентация"? -- нипонял тыш вроде узе сказал? Или я не так понял?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: мансистка от 16 Сентябрь 2009, 15:40:35
ха... сейчас дети благодаря каналу теленяня и чертовому сериальному мультику " Даша и Диего" на английском вполне сносно понимают и кое-что тарахтят...такое засилье аенглоязычных передач, что диву даешься...думаю, что продуманная маркетинговая политика США и их наймитов, чтобы наши дети были такими же, ка и их дети... те же мультики , ну и язык при этом...

а обучающих нормальному русскому языку мультов практически нету... Только Смешарики... но они туповатые...



Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Аcя от 16 Сентябрь 2009, 15:46:33
как вспомню, как учили  эти греко-латинские корни в английском... все чего-то друг у друга заимствуют. потом привыкают. мото-цикл, например, русское слово? :)


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Невидимка от 16 Сентябрь 2009, 15:47:06
Цитата: zh0rzh
Вы намекали на отдельную тему - я создал. Зачем - потому что интересно.
Мне пока интересно.
сорри, жорж, я не имела в виду претензии, мне тоже интересно.
продожжим? :)


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Густав от 16 Сентябрь 2009, 15:48:15
Цитата: сорокин
прислоните к ВАЛИДАТОРУ,
Здесь-слово валидатор использовано не верно.
В метро устройство-это скорее вариант штамп-часов.
Валидатор был довольно тяжёлой конструкцией для штампования документов из нескольких страниц и отпечатанных на самокопирующейся бумаге...


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Невидимка от 16 Сентябрь 2009, 15:49:46
Цитата: М.П.З.
форма адезды.
форма - русское слово?:)

презентация - доклад наверное. вроде русское слово.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Аcя от 16 Сентябрь 2009, 15:52:27
вот штепсель-вроде немецкое слово, потому что муж понимает :)


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: zh0rzh от 16 Сентябрь 2009, 15:53:26
Цитата: М.П.З.
А как сказать "презентация"? -- нипонял тыш вроде узе сказал? Или я не так понял?
Хде, когда? Я пока не знаю, чем заменить слово "презентация".
Может "представление"?

Ещё из моего "рабочего" сленга:
мониторинг
контроллинг (это вообще ппц)  :-D


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Auloff от 16 Сентябрь 2009, 15:56:43
штепсель-вроде немецкое слово
Обычно говорят "Stecker". Реже "Stöpsel".
Русских слов с немецким происхождением вагон и маленькая тележка. Даже, казалось бы, латинские или французские слова в основном пришли в русский язык через немецкий.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: М.П.З. от 16 Сентябрь 2009, 15:59:51
форма - русское слово ---------- Невидимка, мозет и не руское но узе привичное:) Переход из аднова в деругои явление нормалное. Я вон кагра грекаф слушаю тозе визу сколка слоф мы аттуда взяли. Я панимаю если слова нет в языке - то что п и не взят. Асле узе ест то зачем?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Аcя от 16 Сентябрь 2009, 16:01:37
Цитата: Auloff
латинские или французские слова в основном пришли в русский язык через немецкий.

не знала. интересно. а может они прямиком в разные языки проникли!?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: IGA от 16 Сентябрь 2009, 16:03:34
Цитата: zh0rzh
Ещё из моего "рабочего" сленга:
мониторинг
контроллинг

в финансовой сфере вообще много заимствованных слов и много "сделанных" для простоты и скорости общения, а не вербальная речь вербально-общающихся? и ведь все понимают!

valid or invalid.. кто разберет какое устройство подтверждает действительность..вот по-простому и перевели:-)
 


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: IGA от 16 Сентябрь 2009, 16:05:34
Цитата: zh0rzh
Я пока не знаю, чем заменить слово "презентация".
Может "представление"?

именно так..представление компании, представление проекта, представление результатов и пр.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Auloff от 16 Сентябрь 2009, 16:08:36
не знала. интересно. а может они прямиком в разные языки проникли!?
Все по-разному. Я не имел в виду, что "большинство". Но если в русском языке на вид "французское" слово - очень часто капнув в историю, узнаешь, что оно пришло из немецкого. В немецкий, естественно, из французского.  
 До сер. 18 века Россия не имела особых культурных связей с Западом (Германия тогда Западом не считалась). В основном имелись обширные связи с Германскими государствами. А соседняя с Германией Франция была культурным центром мира (Германия была центром мировой науки).  


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Аcя от 16 Сентябрь 2009, 16:14:02
Auloff, еще и смешанные царские семьи привнесли чужие слова в обиход :), а при Петре1, наверно, и голландских кучу заняли в "мореплаванье" и т.д....


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: O. от 16 Сентябрь 2009, 23:07:42
Всегда балдел когда слышал - дигитальный :)
А етот вездесущий менеджер?  Ну чем плохи были - бригадир, начальник участка, и т.д.?  По моему, намного более точные определения, чем crew manager, plant manager...


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Густав от 17 Сентябрь 2009, 00:11:10
Цитата: O.
балдел когда слышал - дигитальный
Мне лично импонировал "дистрибуция" делёж халявного алкоголя ( при списании на складе)
На самом деле можно балдеть и от слова Ярмарка( jahr Markt) или слова Берлога ( Bear lager)
и многих других слов,двигаясь от заиствований к протоязыку. Имхо-протоязыкам.
Кстати по арабски помнится лэптоп это- Кампиютир Махмуль....А на иврите?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Cyбъект от 17 Сентябрь 2009, 00:27:36
Цитата: Густав
халявного алкоголя
Как это сказать по-рюсски?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Tortilla от 17 Сентябрь 2009, 00:46:08
Цитата: фрау Гартвиг
Это слово полностью освоено, так же как,энергия, студент, гимназия, антибиотик, банк и др.
....бордюр, абажур, саквояж, дежурный и т.д.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Kat от 17 Сентябрь 2009, 00:49:08
А уж тюркских-то слов сколько!!! Тыща...


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Густав от 17 Сентябрь 2009, 00:53:36
Цитата: Kat
Тыща...
Тьма я бы сказал...Тумен типо..


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Unfaithul от 17 Сентябрь 2009, 00:54:17
"Всегда балдел когда слышал - дигитальный "
те же чуйства когда впервые услышала ДискОнтная Карта,
сначала даже не поняла что ета за карта такайа


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: фрау Гартвиг от 17 Сентябрь 2009, 01:28:28
Цитата: Tortilla
бордюр, абажур, саквояж, дежурный и т.д.

Cлова рисунок и книга тоже являются заимствованными.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Kat от 17 Сентябрь 2009, 01:43:07
Слова карандаш, бумага...


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Густав от 17 Сентябрь 2009, 01:54:55
Цитата: Kat
Слова карандаш, бумага...

Зачем то используют они арабское Калам ( карандаш)...Бумага помнится мне таки Кагаз....
А печать Дунгюль...Так и говорили- "Поставь дюньгуль на кагаз айнайлай,анау-манау-тудым-сюдым,ахлех-мусахлех.......


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Прохор Кузьмич от 17 Сентябрь 2009, 01:56:42
Густав, кал калай?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: karavella от 17 Сентябрь 2009, 02:01:14
face-control


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Густав от 17 Сентябрь 2009, 02:03:33
Цитата: Прохор Кузьмич
Густав, кал калай?
Жаман емес,жолдас Кузьмич.
Арак джейсен бе?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Прохор Кузьмич от 17 Сентябрь 2009, 02:11:39
office - офис (контора)
clerk - клерк (служащий)
manager - менеджер (руководитель)
department - департамент (отдел)
airplane - аэроплан (самолет)
business - бизнес (предпринимательство)
businessman - бизнесмен (предприниматель)
business plan - бизнес-план (планирование деятельности)
localization - локализация (исполнение под требования определенного региона)
customization - кастомизация (исполнение под требования заказчика)


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Прохор Кузьмич от 17 Сентябрь 2009, 02:12:27
Цитата: Густав
Арак джейсен бе?
Арак бар... Жаксы...


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: фрау Гартвиг от 17 Сентябрь 2009, 02:58:40
Салеметсизбе кiрме жалдап.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: *Jane от 17 Сентябрь 2009, 03:06:41
Фрау....вы и на казахском говорите?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: фрау Гартвиг от 17 Сентябрь 2009, 03:11:11
Цитата: *Jane
вы и на казахском говорите?
Нет, а вы ? Я знаю, что первое слово это вроде здравствуйте.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: *Jane от 17 Сентябрь 2009, 03:13:31
нет, я казахского не знаю:)...на узбекском понимаю немного  и пару фраз могу сказать....


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: фрау Гартвиг от 17 Сентябрь 2009, 03:23:13
Эти языки, наверное, имеют сходство.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: *Jane от 17 Сентябрь 2009, 03:29:30
да...тюркские...


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Kat от 17 Сентябрь 2009, 04:24:31

Цитата: Густав
Зачем то используют они арабское Калам ( карандаш)...
Не поняла!! Карандаш - это Кара - черный, и Таш - камень по тюркски, а вовсе не по-арабски.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Прохор Кузьмич от 17 Сентябрь 2009, 04:31:56
Цитата: Kat
Карандаш - это Кара - черный, и Таш - камень по тюркски

Цитировать
Считавшаяся долгое время бесспорной этимология слова карандаш стала ошибочной. Теперь словарная статья, посвященная этому слову, в этимологическом словаре может выглядеть так:
КАРАНДАШ - тонкая палочка графита, вделанная в деревянную оболочку и употребляемая для письма, черчения и рисования. Восходит к тюркскому *kalamdas - "тростник-камень" (тростниковая трубочка с вставленным в нее стержнем из графита). Ср. азерб. гэлэмдаш (гулэм - "перо", "ручка", "тростник", даш - "камень") - карандаш. При заимствовании слово *kalamdas претерпело фонетические изменения: в нем звук [м] изменился в [н], а [л] в [р] (как в словах канфора вм. камфора, басурманин вм. Мусульманин).
Источник: Беседы об этимологии (http://www.relga.rsu.ru/n37/rus37.htm)


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Густав от 17 Сентябрь 2009, 04:32:43
Цитата: Kat
Не поняла!! Карандаш - это Кара - черный, и Таш - камень по тюркски, а вовсе не по-арабски.
Действительно....Кара-это чёрный , а таш(тас) - камень..
Логично было бы так называть уголь, но уголь называется иначе...
А карандаш на казахском ( а это тюркский язык)- Калам ( арабское заимствование)...
Хм-хм....Эээ...Была у меня знакомая...мдя...по имени Каламкас..., что в переводе означало "Как бы тонким фломастером бровка нарисованая"Мдя....


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Прохор Кузьмич от 17 Сентябрь 2009, 04:36:57
Цитата: Густав
Калам ( арабское заимствование)...

Цитировать
В Древней Греции и в Древнем Риме для письма потребляли остро очиненные тростниковые палочки, которые у греков назывались kalamos, а у римлян kalamus. Письмо тростниковыми палочками распространилось по всему Востоку. Вместе с тростниковыми палочками распространилось и их название.

Источник: Беседы об этимологии


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Густав от 17 Сентябрь 2009, 04:45:55
Цитата: Прохор Кузьмич
В Древней Греции и в Древнем Риме для письма потребляли остро очиненные тростниковые палочки
Ерунду пишут...
Съездили бы и посмотрели.А лучше писать попробывали.
Короче- тростниковая бня ( ей например гробницы в Долине Царей расписаны)типо фломастера.Окунали в чернила и рисовали.Тростник.Срезаешь-внутри ватообразная сердцевина...
Стило ( откуда стиль идёт) - наоборот, что то твёрдое и острое- царапать на доске или глине...
Карандаш наскока я помню родом из англии...Писание грифелем типо стало возможным уже после распространения бумаги.....


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Отец всему от 17 Сентябрь 2009, 04:50:23
Цитата: Густав
халявного алкоголя
Как это сказать по-рюсски?


кет на кутак!


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Kat от 17 Сентябрь 2009, 05:00:54
А-ааа... Ну ладно, Прохор Кузьмич, буду таперича знать.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Прохор Кузьмич от 17 Сентябрь 2009, 05:03:16
Цитата: Kat
буду таперича знать.
И я таперича это знать буду... :) Спасибо ынтырнету...


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Густав от 17 Сентябрь 2009, 05:07:51
Цитата: Прохор Кузьмич
И я таперича это знать буду...
Беднiе Шумеры и Ебиптяне без греков да римлян и не знали чем записывать.....
Надо Субъекту пожаловаться ( а то ему уже пади бедняге обрыдло панцирнотелым волонтирить) :-D


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: мансистка от 17 Сентябрь 2009, 07:27:32
одни казахи кругом... никуда от вас не деться, куда не припрешься!
а говорят, что их всего 14 миллионов!
какой народ распространенный.... везде успевают!


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Прохор Кузьмич от 17 Сентябрь 2009, 07:31:44
Лола... Ну а от вас-то куда денешься? А? ;)


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Cyбъект от 17 Сентябрь 2009, 07:38:21
Цитата: мансистка
одни казахи кругом... никуда от вас не деться, куда не припрешься!
А переехать из Казахстана не пробовали?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: мансистка от 17 Сентябрь 2009, 07:40:48
Лола... Ну а от вас-то куда денешься? А? ;)

от меня?  :)
Прохор Кузьмич, у меня казахи даже в семью пробрались! Малышки наши по папе казашки!
Я просто удивляюсь, какая нация распространенная везде, от Канады до Европы и Азии!

Суби, я живу не в Казахстане...  у меня там родственники, в Алмате и в Астане... и мы их нынешним летом навещали.
Но казахи кругом... обложили!


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: zh0rzh от 17 Сентябрь 2009, 08:00:26
Саламат сездер, жолдоштор! :)


(я киргиз)


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: мансистка от 17 Сентябрь 2009, 08:11:51
Саламат сездер, жолдоштор! :)

шалом, жоржик!
много ваших в Москве?

как там в Москве нынче-то?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: zh0rzh от 17 Сентябрь 2009, 12:40:53
Я "киргиз" по-рождению, а не по-национальности. :)

Цитата: мансистка
шалом, жоржик!
много ваших в Москве?

как там в Москве нынче-то?
:shok:

 


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: мансистка от 17 Сентябрь 2009, 14:34:49
Я "киргиз" по-рождению, а не по-национальности. :)

Фамилия

САХАРОВ!

Точнее

САХАРОВИЧ !

Еще точнее

ЦУКЕРМАН!


З.Ы. дурак ты, Жоржик... :bp:


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: zh0rzh от 17 Сентябрь 2009, 15:09:23
Ну не по-рождению, а ПО МЕСТУ рождения, Цукерман ты наша. :)


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Unfaithul от 17 Сентябрь 2009, 16:36:36
а я люблю курт  :P


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: NaughtiLus T от 18 Сентябрь 2009, 02:22:17
Цитата: zh0rzh
слово, используемое в русском языке, но иноязычное по происхождению. Условие одно: значение этого слова можно заменить словом из русского языка

Ну, типа, калоши = мокроступы?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Saule от 17 Сентябрь 2012, 22:06:39
Люди, может, кто-то знает хорошие ресурсы для изучающих русский язык? Для сотрудницы. Хорошая такая, приятная, старательная, интересующаяся, назревают командировки в Россию. Язык начала изучать какое-то время назад. Но жалуется, что та программа, по которой изучает, ей не очень нравится.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: bolemir от 17 Сентябрь 2012, 22:10:02
Цитата: Saule
зык начала изучать какое-то время назад. Но жалуется, что та программа, по которой изучает, ей не очень нравится.
Может ей реальная помощь нужна, опиши ее.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: morose от 17 Сентябрь 2012, 22:11:35
Люди, может, кто-то знает хорошие ресурсы для изучающих русский язык? Для сотрудницы. Хорошая такая, приятная, старательная, интересующаяся, назревают командировки в Россию. Язык начала изучать какое-то время назад. Но жалуется, что та программа, по которой изучает, ей не очень нравится.
Пусть заведёт роман с русичем. Заодно и язык подтянет.  :-D


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Saule от 17 Сентябрь 2012, 22:12:25
Цитата: bolemir
Может ей реальная помощь нужна, опиши ее.
Судя по её цветущему, счастливому и самодостаточному виду, ТАКАЯ помощь ей не нужна.
А по делу?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Saule от 17 Сентябрь 2012, 22:13:25
Цитата: morose
Пусть заведёт роман с русичем. Заодно и язык подтянет.
Да, "помощников" тут хватает...


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 17 Сентябрь 2012, 22:13:34
..


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Инкогнита от 17 Сентябрь 2012, 22:16:55
Цитата: Фарисей
Я не хочу обманывать учителя ( сына фашистского прихлебая, сбежавшего в канаду после войны).
Твоя дочка сказки еще не пишет, если пишет, пусть папа издаст.С такими высказываниями она далеко поедет.гы


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 17 Сентябрь 2012, 22:18:41
[


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Невидимка от 17 Сентябрь 2012, 22:19:34
Цитата: Фарисей
У меня есть тупое дите.
Оно живет в Канаде.
Цитата: Фарисей
Я не могу , папа, врать...
Цитата: Фарисей
мне не нужен кредит ценой обмана.

Это неизбежно, Фарисей, если ваш ребенок будет продолжать жить в Канаде, ваше мировоззрение постепенно станет совсем разным - вы станете совсем чужими, как только она перестанет от вас зависеть материально.

Цитата: Фарисей
Но она мне не сказала...
Я буду ( как канадка) работать на парт тайм, я возьму лоан на учебу...
Еще не исключено, что cкажет, и возможно, скорее, чем вы думаете.
боитесь этого?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Инкогнита от 17 Сентябрь 2012, 22:24:10
Цитата: Фарисей
это я его его пробил...
сынок второй волны..
Ну ты и даешь,  в Германию не езди,пробивать устанешь,он что женится на ней хочет или социально опасен?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 17 Сентябрь 2012, 22:24:39
[


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Киевлянка от 17 Сентябрь 2012, 22:24:45
Цитата: Фарисей
Я не хочу обманывать учителя ( сына фашистского прихлебая, сбежавшего в канаду после войны).

Ну, сын за отца не отвечает. Равно, как и дочка за папашу.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Saule от 17 Сентябрь 2012, 22:24:54
Вот думаю. Начерта мне этот форум сдался? :-D Задашь вопрос один раз в пятилетку, да, сбегутся... Но по другИМ поводАМ.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Interpreter от 17 Сентябрь 2012, 22:25:11
Цитата: Фарисей
У меня есть тупое дите.
Оно живет в Канаде.
Я ей сказал-бери русский язык и никому не говори, что его знаешь...
Она взяла и сразу ( после первого занятия) бросила его и взяла другой курс.


какая трогательная история

может быть ребенок вырастет лучше и честнее папы-жулика


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Любезный Омар от 17 Сентябрь 2012, 22:27:40
Вот думаю. Начерта мне этот форум сдался? :-D Задашь вопрос один раз в пятилетку, да, сбегутся... Но по другИМ поводАМ.



А курсы русского в универах?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Saule от 17 Сентябрь 2012, 22:29:32
Цитата: Любезный Омар
А курсы русского в универах?
Спасибо.  :)
Чел хочет перманентно и "ношу с собой". Интернет - хорошее решение. Буду искать.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Невидимка от 17 Сентябрь 2012, 22:34:14
Цитата: Фарисей
буду щаслив.
Сомневаюсь. ( или я о вас слишком хорошо думаю? тогда - пардон)

Цитата: Фарисей
А ваш ребенок брал русский язык?
Брал.
 Китайский тоже брал. :)
 Но врать никому ничего не надо было, на курсе все знали, что русский - ее родной язык, она никогда этого не скрывала, и соответствующими были и требования.
Однако, не забывайте, что мой ребенок не учил никогда русскую грамматику, она уехала в 9 лет, поэтому ей это было интересно для самой себя, она не для оценок этот кредит брала, с оценками у нее и так все в порядке было, красный диплом.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: bolemir от 17 Сентябрь 2012, 22:38:58
Цитата: Saule
Судя по её цветущему, счастливому и самодостаточному виду, ТАКАЯ помощь ей не нужна.
А по делу?
Ну вот так, сразу всю идею опошлить. Есть просто хорошая методика и она зависит от человека. Скажем vasyl , стройной, можно проводить индивидуальные занятия, с погружением в языковую среду носителя изучаемого языка.
Для хороших и любознательных девушек прекрасной наружности и пышными формами, существуют прекрасные учебные пособия, аудиодиски, интернет курсы.
Не надо все опошлять, дифференцированный подход к каждой личности - залог успеха.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Saule от 17 Сентябрь 2012, 22:43:24
Цитата: bolemir
Ну тебя, bolemir-ка.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 17 Сентябрь 2012, 22:44:20
[


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Киевлянка от 17 Сентябрь 2012, 22:51:26
Цитата: bolemir
с погружением в языковую среду носителя изучаемого языка.
Куда-куда там языки погружают?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Sweety от 17 Сентябрь 2012, 23:01:09
Цитата: Фарисей
и получишь 100 баллов и всем по фиг будет, что за кредит был на 1-ом курсе...
Ето не так. всем по фигу не будет. Когда выпускник универа идет на работу, или поступает куда, то у него спрашивайут предметы с оценками. Если там, куда она будет пытаться попасть, знание русского языка не нужно, то и ее кредит по русскому волновать никого не будет. Ето вам не школа, где средний балл щитайут...


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 17 Сентябрь 2012, 23:05:54
Цитата: Киевлянка
Куда-куда там языки погружают?

Безобразие сплошное.

пс. И, кстати, куда??


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 17 Сентябрь 2012, 23:06:47
Цитата: Фарисей
у тебя нет никаких признаков на профайле- что ты из россии.


То есть, поступала она не из России?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 17 Сентябрь 2012, 23:09:13
[


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Sweety от 17 Сентябрь 2012, 23:12:10
Да фигня ето. Мой сын брал русский язык, не скрывал, что он русский. Требования ко всем одинаковые. Правда, он в русской школе мало учился, только немного в начальной. Он брал также испанский, и рядом с ним учились "испаньята", они проверяли его ессе на ошибки...


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 17 Сентябрь 2012, 23:12:18
[


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 17 Сентябрь 2012, 23:15:01
[


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Невидимка от 17 Сентябрь 2012, 23:16:56
Цитата: Фарисей
Сын фашиста
Фарисей, это ведь не имеет отношения к теме разговора, перестаньте это повторять, сказали один раз - и хватит.
Цитата: Фарисей
Руки подняли 5 человек.
Потом сын фашиста спосил- для кого русский родной?
Руку поднял один парень (моя не подняла).

Простите, вы вроде бы сказали, что она вам сказала, что она не хочет врать?
То есть, она изначально соврала, а потом ей стало стыдно?
Так тоже бывает, это ничего.
Надо было сразу правду говорить, никто не запрещает брать предметом родной язык, абсолютно.

Цитата: Фарисей
моя-не взяла.
кредит-не получила халявный...
А почему вас это так волнует? У нее что, успеваемость не очень?
Может быть, ей он просто не нужен, а нужен какой-то другой предмет. А вы, вместо того чтобы похвалить, и поощрить ребенка, недовольство выражаете.

Вы как удто стесняетесь, что девочка проябвляет хорошие качества. Это что, теперь щитается постыдным в России - быть честным?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Saule от 17 Сентябрь 2012, 23:17:58
Цитата: Фарисей
А эта...это не честно...
Ку-ку....
Да даже с "технической" точки зрения. Это ж притворяться, мычать и бекать. Не каждый сможет.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 17 Сентябрь 2012, 23:23:15
[


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 17 Сентябрь 2012, 23:25:00
Цитата: Фарисей
нет.
она закончила канадскую хай скул.
фамилия у нее не русская.
родилась не в россии ( но и не в канаде).
ничего на россию даже не намекает...
а эта..не в себе..отказалась от 100 проц кредита...
вот такой экземпляр..не разговариваю уже неделю..


Яблоко от яблони таки сильно далеко упало. Да не остановилось, упавши, а продолжает откат: яблоко - молодцо.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Sweety от 17 Сентябрь 2012, 23:27:00
Фарисей, один единственный курс со 100 баллами не сделает погоду в общей картине среди десятков других более важных курсов. Только начали учиться, вам столько еще предстоит пережить, расслабтесь и нервируйте дочку, у нее сейчас не самый легкий период...


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: *Jane от 17 Сентябрь 2012, 23:28:11
Цитата: Фарисей
родилась не в россии ( но и не в канаде


неужто в Израиле? :-D


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: bolemir от 17 Сентябрь 2012, 23:28:19
Цитата: Saule
Ну тебя, bolemir-ка.
НУ фсе, оставили девушку без языка, а ведь как хорошо начиналось, помощь предлагали, проявили так сказать отеческую заботу и участие.
Все свелось к каким-то намекам непонятным. Не ожидал я от вас такое Соля, я-то о возвышенном, о магии языка.....
 :(


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Инкогнита от 17 Сентябрь 2012, 23:28:24
Фарик, цель твоего "ребенка", выйти хорошо замуж, все остальное будет побоку.вдруг будет не тот кого ты хочет и что тогда ей уже 16, кажется?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 17 Сентябрь 2012, 23:28:33
[


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 17 Сентябрь 2012, 23:29:19
[


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 17 Сентябрь 2012, 23:30:50
Мы уже поняли, что Вы, на самом деле, гордитесь девчонкой. И правильно делаете - что-то человеческое, кроме стандартного говнеца, в Вас таки имеецца.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Saule от 17 Сентябрь 2012, 23:32:21
Цитата: bolemir
НУ фсе, оставили девушку без языка
А нифига, размечтался! :-D Вам бы только потравить, а я сама всё найду.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 17 Сентябрь 2012, 23:32:45
[.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 17 Сентябрь 2012, 23:34:46
Цитата: Фарисей
не, мальта...

Вау. Тогда или у вас или у мамы девочки должно быть мальтийское гражданство, насколько я понимаю. Или гражданством мальтийцы тоже подторговывают?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Coba от 17 Сентябрь 2012, 23:34:53
Фарик, цель твоего "ребенка", выйти хорошо замуж, все остальное будет побоку.вдруг будет не тот кого ты хочет и что тогда ей уже 16, кажется?

Фарик давай я на ней женюсь и она сразу станет гражданка. Зачем мучаться :beer:


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Инкогнита от 17 Сентябрь 2012, 23:38:07
Цитата: Coba
давай я на ней женюсь и она сразу станет гражданка.
Хочешь фарика в родственники, он тебя засудит и отправит на Каторгу. :-D


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Coba от 17 Сентябрь 2012, 23:41:14
Цитата: Coba
давай я на ней женюсь и она сразу станет гражданка.
Хочешь фарика в родственники, он тебя засудит и отправит на Каторгу. :-D

Вместе с моей женой его дочкой?
Ух он душегуб :bm:


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: bolemir от 17 Сентябрь 2012, 23:44:03
Цитата: Saule
А нифига, размечтался!  Вам бы только потравить, а я сама всё найду.
Значит не доверяешь, значит нет веры, значит ....
Как ты могла Соля, я уже на работе и отпуск на 2 дня попросил, мол родственнице надо помочь. А ты вот так.
Вот и верь после этого людям, доверяй им свою тонкую душу, открывай свое сердце. :shok:
Бессердечная Соля! :diablo:


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Saule от 17 Сентябрь 2012, 23:45:19
Цитата: bolemir
Ха-ха.
Как водится, три раза.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 17 Сентябрь 2012, 23:48:22
[


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: bolemir от 17 Сентябрь 2012, 23:48:45
Цитата: Saule
Как водится, три раза
Всегда интересовал вопрос, Кем водится и почему 3 раза, а не 1 или 10?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Невидимка от 17 Сентябрь 2012, 23:48:51
Цитата: Фарисей
она закончила канадскую хай скул.
фамилия у нее не русская.
родилась не в россии ( но и не в канаде).
ничего на россию даже не намекает...
Цитата: Фарисей
она закончила канадскую хай скул.
фамилия у нее не русская.
родилась не в россии ( но и не в канаде).
ничего на россию даже не намекает...

Правильно ли я вас поняла, Фарисей, что вы учите девочку выдавливать из себя русскую?

А че ж тогда так дышали-то тут на форуме?

Мне никогда не хотелось скрыть свое проис хождение, ни моему ребенку тоже.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: bolemir от 17 Сентябрь 2012, 23:50:55
Цитата: Фарисей
есть какой докторишка на примете? а я им домишку куплю.
Ягуар, он давно мечтает о доме и перебраться в Канаду.
Газпром - ваши мечты сбываются.
  :)


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 17 Сентябрь 2012, 23:51:01
Цитата: Фарисей
у вас странное представление о праве крови и праве почвы.
но разъяснять не стану..сорри..лень..


Да, мы с мальтийским иммиграционным департаментом натурализации такие, странные.

пс. Для получения мальтийского гражданства мало родиться, нужно еще и одного из родителей иметь в гражданах.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 17 Сентябрь 2012, 23:53:12
[


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 17 Сентябрь 2012, 23:53:14
Цитата: Фарисей
есть какой докторишка на примете? а я им домишку куплю...


"Докторишки" вслепую не выходят, им мало на невесту смотреть, они еще и родителям в зубы пристально глянут. Наивный Вы, Фарисей.

пс. Если повезет найти таки "докторишку" БЕЗ домика - свистите, приду ...попялить зенки на такое любопытное явление.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Инкогнита от 17 Сентябрь 2012, 23:54:03
Цитата: Фарисей
тратит не менее часа на себя...
спецю утюг для разглаживания волос..
маникюр, ногти...нереальный уход на собой...(с серьезным перегибом)
перфекционистка-вся в папу.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 17 Сентябрь 2012, 23:55:43
.



Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Coba от 17 Сентябрь 2012, 23:57:05
Цитата: Фарисей
есть какой докторишка на примете? а я им домишку куплю...


"Докторишки" вслепую не выходят, им мало на невесту смотреть, они еще и родителям в зубы пристально глянут. Наивный Вы, Фарисей.

пс. Если повезет найти таки "докторишку" БЕЗ домика - свистите, приду ...попялить зенки на такое любопытное явление.

Игуан форумский докторишко без домика


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 17 Сентябрь 2012, 23:57:46
Избавте меня от вашей подробной анатомии. Единственная просьба - врите красиво, умеренно и .. последовательно. Или, хотя бы просто последовательно.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 18 Сентябрь 2012, 00:02:40
[


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Невидимка от 18 Сентябрь 2012, 00:04:01
Цитата: Фарисей
..я это есть не буду...это джанк фуд..
это что, плохо? надо, чтобы ела?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Coba от 18 Сентябрь 2012, 00:04:41
Цитата: canady
Избавте меня от вашей подробной анатомии.
Ты давай завидуй...ни одного вставного, никаких имплантов...
зубы-кремень...бутылки в студенчестве всем открывал зубами-пофиг...


Кто не курит и не пьет тот здоровенький помрет :mega_shok:


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Kat от 18 Сентябрь 2012, 00:05:27
Курсы не знаю, я одного своего сотрудника (канадца) сама учу
русскому. На обеденном перерыве в-основном. Он уже может немного
говорить. Акцент сильный, но это ерунда


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 18 Сентябрь 2012, 00:05:48
[.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Инкогнита от 18 Сентябрь 2012, 00:05:51
Цитата: Фарисей
зубы-кремень...
Есть еще, как грят, порох в пороховицах.Есть? или как?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 18 Сентябрь 2012, 00:06:53
[


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Невидимка от 18 Сентябрь 2012, 00:06:59
Цитата: Фарисей
есть какой докторишка на примете? а я им домишку куплю...
вам непременно хочется, чтобы ваш зять был плюгавенький и убогий?
мне почему-то кажется, что у вашей дочки могут быть другие желания.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: *Jane от 18 Сентябрь 2012, 00:08:56
что это за докторишка, который себе сам дом не может купить?....если только ягуар:)


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Coba от 18 Сентябрь 2012, 00:11:47
Цитата: Фарисей
есть какой докторишка на примете? а я им домишку куплю...
вам непременно хочется, чтобы ваш зять был плюгавенький и убогий?
мне почему-то кажется, что у вашей дочки могут быть другие желания.


А он должен быть летчик космонавт?

Тогда она быстро станет вдовой


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Инкогнита от 18 Сентябрь 2012, 00:12:30
Цитата: *Jane
что это за докторишка
санитар


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Coba от 18 Сентябрь 2012, 00:13:29
Цитата: *Jane
что это за докторишка
санитар

Санитар с большой буквы


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Невидимка от 18 Сентябрь 2012, 00:13:39
Цитата: *Jane
что это за докторишка, который себе сам дом не может купить?....
я ж говорю, убогий какой-нибудь, гик, из тех, что даром работают, наверное, из любви к искусству.
Ф. понимает, что нормального доктора домиком не купишь, вот и ищет "докторишку".
только папаша не осознает, что у гиков вообще другие жизненные ориентиры. :).


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: IGA от 18 Сентябрь 2012, 00:13:48
Цитата: Saule
Вот думаю. Начерта мне этот форум сдался?  Задашь вопрос один раз в пятилетку, да, сбегутся... Но по другИМ поводАМ.

Привет Соля, много лет назад мне на этом форуме дали вот эту ссылку

http://www.russianforeveryone.com/


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Coba от 18 Сентябрь 2012, 00:15:07
Цитата: *Jane
что это за докторишка, который себе сам дом не может купить?....
я ж говорю, убогий какой-нибудь, гик, из тех, что даром работают, наверное, из любви к искусству.
Ф. понимает, что нормального доктора домиком не купишь, вот и ищет "докторишку".
только папаша не осознает, что у гиков вообще другие жизненные ориентиры. :).

Ему фарикина дочка пофик


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Инкогнита от 18 Сентябрь 2012, 00:16:12
Цитата: Coba
Санитар с большой буквы
а, санитарка?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Interpreter от 18 Сентябрь 2012, 00:17:18
Цитата: Фарисей
Ты давай завидуй...ни одного вставного, никаких имплантов...
зубы-кремень...бутылки в студенчестве всем открывал зубами-пофиг...

не удивлюсь если ты их разбивал о свой биллиардный шар

чистая кость


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Coba от 18 Сентябрь 2012, 00:17:38
Цитата: Coba
Санитар с большой буквы
а, санитарка?

Она что на санитарку учится?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Инкогнита от 18 Сентябрь 2012, 00:19:43
Цитата: Coba
Она что на санитарку учится?
У папы спроси.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Coba от 18 Сентябрь 2012, 00:21:50
Цитата: Coba
Она что на санитарку учится?
У папы спроси.


Фарик убежал


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 18 Сентябрь 2012, 00:22:18
[.

                  
               
               
                  
                     
                        
                        
                     
                        
                        
                        
                        
                  
               
               
                  
                     
                        
                        
            
                  
               
               
                  
                     
                        
                        
                     
                        
                        
                        
                           


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: фрау Гартвиг от 18 Сентябрь 2012, 00:26:31
Цитата: Фарисей
лишь бы не индус..
Чем плох индус ? Богатый, образованный индус и йогу с камасутрой знает.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Инкогнита от 18 Сентябрь 2012, 00:29:41
Цитата: Фарисей
лишь бы не индус.
в этом решении- я на твоей стороне, индус-это ни есть корошо для белой девушки.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Невидимка от 18 Сентябрь 2012, 00:32:20

Цитата: Фарисей
не принципиально... главное чтобы было с ним комфортно...
Кому комфортно? Вам?
Что-то я сомневаюсь, что вам будет комфортно иметь в зятьях "докторишку", не способного купить себе дом.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 18 Сентябрь 2012, 00:43:00
[


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: *Jane от 18 Сентябрь 2012, 00:46:50
Цитата: Фарисей
..в шульрих

Schulich?

 :-D


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 18 Сентябрь 2012, 00:48:48
.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: фрау Гартвиг от 18 Сентябрь 2012, 00:49:49
Цитата: Фарисей
знаю лично девочку,
знаю лично русскую женщину, которая всю жизнь чуть ли не с советских времен замужем за бангладешцем. всё бы хорошо, но он склонен часто нарушать супружескую верность.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: *Jane от 18 Сентябрь 2012, 00:51:12
Цитата: фрау Гартвиг
знаю лично русскую женщину, которая всю жизнь чуть ли не с советских времен замужем за бангладешцем. всё бы хорошо, но он склонен часто нарушать супружескую верность.

какайа мелочь...а в остальном то он порядочный?
 :bm:


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: фрау Гартвиг от 18 Сентябрь 2012, 00:52:41
Цитата: *Jane
а в остальном то
а что там остается-то ?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 18 Сентябрь 2012, 00:53:25
[


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: фрау Гартвиг от 18 Сентябрь 2012, 00:55:20
Цитата: Фарисей
оказалась..в коробке из под телевизора.
она до сих пор в коробке ? почему ее родственники не вызволят ?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: *Jane от 18 Сентябрь 2012, 00:59:16
Цитата: фрау Гартвиг
Цитата: *Jane
а в остальном то

 а что там остается-то ?


можно подумать неверностью страдают только бангладешцы....

а чего она с ним мучается с советских времен?...подарила бы его какои-нибудь бангладешке


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 18 Сентябрь 2012, 01:00:59
[.



Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Невидимка от 18 Сентябрь 2012, 01:02:06
Цитата: Фарисей
ну. ладно....пусть программер какой то...или лоеришко...лишь бы не индус...
О, среди программетов, кстати, индусов полно.
И среди докторишек. Нас чет лоеров врать не буду, не слишком со многими знакома, но вполне возможно, что тоже есть.
Цитата: Фарисей
в квинс не поехала, а там милитари академия...
и тюрьма. а больше там ничего нет.
моя дочь там тоже учиться не захотeла, скучный, говорит, городок, хоть и красивый, чистенький.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 18 Сентябрь 2012, 01:08:21
[


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Coba от 18 Сентябрь 2012, 01:12:11
Цитата: фрау Гартвиг
чуть ли не с советских времен замужем за бангладешцем
Слышал от мамы ( лично не знаком) про сов.девочку , которая сдуру уехала к иностранцу в сов. время в эквадор и оказалась..в коробке из под телевизора..
а думала..иностранец..
а тетя..из москвы...


Коробка хоть из под шарпа?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Невидимка от 18 Сентябрь 2012, 01:15:03
Цитата: Фарисей
а 1000 озер?
А зачем они ей? :)
Цитата: Фарисей
невидимка, как скатала на аляску.
у меня не срослось в этом году.
очень хочууу..

классно скатала.
хочешь посмотреть? вот тут фото-отчет:

 http://forum.canada.ru/index.php?topic=53305.90


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 18 Сентябрь 2012, 01:19:43
?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Невидимка от 18 Сентябрь 2012, 01:28:58
Цитата: Фарисей
как говОрит мой друг ник, который с 16 лет ( а ему уже больше 50) в море...
я видел...все..
самой красивое морое- красное...
самая красивая земля...аляска...
поддерживаете этот тезис?

С моей стороны это было бы наглостью - я ведь далеко не все видела, но там действительно очень красиво.
Дикая северная природа чем-то берет, хоть и не всех.
Есть люди, которые не любят те края, а есть такие, кто приезжает туристом, и остается навсегда.

Очень понравилась тамошн я я молодежь - они, естественно, все в тур-сфере, другой работы там нет, но какие все милые, приветливые, воспитанные, и худенькие, толстых не видела там вообще, а главное - они не показушно, а совершенно искренне влюблены в свой край.

было приятно, честно.

калифорнийцы туда часто ездят, на корабле было много их.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 18 Сентябрь 2012, 01:33:20
[


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Невидимка от 18 Сентябрь 2012, 01:36:29
Цитата: Фарисей
не понравился
??
Цитата: Фарисей
ну и в канаду ...прокатились...
до Ванкувера, что ли добрались наконец?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Зяблик от 18 Сентябрь 2012, 01:37:59
http://www.pimsleur.com/Learn-Russian
этот курс можно и бесплатно в интернете надыбать.. где-нибудь на торрентах

ЗЫ: вот навскидку.. может, битая, не знаю
http://tfile.me/forum/viewtopic.php?t=499168


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 18 Сентябрь 2012, 01:40:13
[


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Невидимка от 18 Сентябрь 2012, 01:43:53
Цитата: Фарисей
не, был в онтарио 3 дня... второй раз уже...
в Гамильтоне?  :shok:


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Баска от 18 Сентябрь 2012, 01:46:31
Соля, может, она деликатно так просила о помощи?

По английскому/французскому полно ресурсов отличных, а вот по русскому... Даже радио с подкастами не знаю, можно ли какое порекомендовать. Или сплошная музыка, или сплошная политика...

Может, сериал какой-то российский ей посмотреть. Что там современное, "Интерны"?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 18 Сентябрь 2012, 01:48:28
[


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Невидимка от 18 Сентябрь 2012, 01:51:21

Цитата: Фарисей
щас ребенок из онтарио улетел....
в белую канаду..куда ..не скажу..

Да и не надо, мы и так знаем, где у нас белая Канада. :)


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Andresen от 18 Сентябрь 2012, 02:36:37
[qуоте аутхор=Цыбъект линк=топиц=36517.мсг857432#мсг857432 дате=1253136456]
[qуоте аутхор=Густав]халявного алкоголя [/qуоте] Как это сказать по-рюсски?

[/qуоте]

Дармовой выпивки


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 18 Сентябрь 2012, 03:06:40
...


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 18 Сентябрь 2012, 05:53:32
Цитата: Andresen
Цыбъект

 :-D :-D


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: marianna от 18 Сентябрь 2012, 06:16:28
Цитата: Невидимка
Фарисей, это ведь не имеет отношения к теме разговора, перестаньте это повторять, сказали один раз - и хватит.

невидимка, вы с ним разговариваете так, будто он интеллигент в очках. У него же лексика и мысли уголовника, вчера вышедшего с зоны временно на свободу.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 18 Сентябрь 2012, 06:20:04
Цитата: Невидимка
где у нас белая Канада

На Аляске!


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 18 Сентябрь 2012, 06:21:53
Цитата: marianna
невидимка, вы с ним разговариваете


Невидимку положение обязывает. И профессиональная привычка. Это мы с Вами, marianna,  можем быстро тут всех ...посчитать.  :beer:


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: marianna от 18 Сентябрь 2012, 06:23:13
Цитата: canady
Вау. Тогда или у вас или у мамы девочки должно быть мальтийское гражданство, насколько я понимаю. Или гражданством мальтийцы тоже подторговывают?

у него дети рождаются только там, где импортное гражданство выдают, лишь бы не в россии


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: marianna от 18 Сентябрь 2012, 06:24:32
Цитата: canady
Невидимку положение обязывает. И профессиональная привычка.

да ладно... здесь она может расслабиться :) и называть веши своими именами. Пусть берет с нас пример.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: 10600nm от 18 Сентябрь 2012, 06:25:10
А Невидимка - всем пример
Души, что ищет не покою,
Но в чью бы жoпy катетер
Всадить недрогнувшей рукою!

Ваш.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 18 Сентябрь 2012, 06:26:44
Цитата: marianna
у него дети рождаются только там, где импортное гражданство выдаю

Да он, по ходу развития легенды, и сам там не раз родиться успел!

Цитата: marianna
Пусть берет с нас пример.
Ой. Форум не готов.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Невидимка от 18 Сентябрь 2012, 06:29:11
Цитата: marianna
Цитата: Невидимка
Фарисей, это ведь не имеет отношения к теме разговора, перестаньте это повторять, сказали один раз - и хватит.

невидимка, вы с ним разговариваете так, будто он интеллигент в очках. У него же лексика и мысли уголовника, вчера вышедшего с зоны временно на свободу.
Есть такое дело, марианна, вы правы, разговариваю по-человечески. ( не всегда правда).
Черт его знает, то ли я такая наивная, то ли он  хорошо умеет мимикрировать, мне почему-то кажется, что там не все так уж и потеряно, а театра больше, чем искренней мерзости.
Может и ошибаюсь я.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: marianna от 18 Сентябрь 2012, 06:31:03
Цитата: Фарисей
в россиипризнаются без подтверждения только 200 топ универов.

какая россия крутая... надо же. Всё гнет и гнет пальцы, никак не согнет.
гарвард хоть входит в ентот топ?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 18 Сентябрь 2012, 06:33:20
.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: marianna от 18 Сентябрь 2012, 06:36:25
Цитата: 10600nm
Но в чью бы жoпy катетер

неужели вам его в жопу вставляли? ужас какой


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: marianna от 18 Сентябрь 2012, 06:37:07
Сауле, вы приводите вашу знакомую сюда, на форум. Мы ее быстро русскому научим )) И письменному и устному.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: svalbard от 18 Сентябрь 2012, 06:38:39
Цитата: Невидимка
где у нас белая Канада

На Аляске!

Белая Канада на севере, Аляска это вообще-то не канада.
В террриториях чернокожего и азиатского населения очень мало, правда очень много индейцев.



Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Невидимка от 18 Сентябрь 2012, 06:39:43
Цитата: 10600nm
Уважаемый нанометр.
Катетер вставляется не в жопу, но в другое отверстие, тоже предназначенное для выведения ненужных веществ, а туда, куда вам всем неймется заполучить, ставится все же клизма.
Ни то, ни другое приспособление врачами не используется уже лет сто как.

Как же меня достал этот солдафонский юмор.

Впрочем, если рассуждать философски, мне бы по идее, радоваться надо, что ни у кого из моих сокамерников (пока) медицинская сдужба ни с чем иным кроме клизмы, не ассоциируется, ведь это должно свидетельствовать об отменном здоровье немолодых уже  иммигрантов.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: фрау Гартвиг от 18 Сентябрь 2012, 06:40:13
Цитата: svalbard
Аляска это вообще-то не канада
услужливо объясняю, что это была ирония


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: marianna от 18 Сентябрь 2012, 06:40:27
Цитата: Невидимка
то ли он  хорошо умеет мимикрировать,

да его же без рентгена насквозь видно. Не соврет, ночью спать не сможет. А лексикончик его чего стоит... Его же без содрогания не прочтешь. Дочку учит лгать и изворачиваться. Тьху


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: marianna от 18 Сентябрь 2012, 06:41:41
Цитата: Фарисей
у тебя за плечами никакого амер университета нет

у тебя зато есть. аж два.
Но я в отличие от тебя врать не собираюсь. Ну нет и что?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Фарисей от 18 Сентябрь 2012, 06:41:52
[


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: marianna от 18 Сентябрь 2012, 06:44:08
Цитата: Невидимка
Катетер вставляется не в жопу,

невидимка, у него личный опыт, наверное. Раз говорит, значит, знает.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 18 Сентябрь 2012, 06:45:56
Цитата: svalbard
Белая Канада на севере, Аляска это вообще-то не канада.

Вы не славбард, мил человек, Вы - Колумбище!

Цитата: Невидимка
Катетер вставляется не в жопу, но в другое отверстие, тоже предназначенное для выведения ненужных веществ, а туда, куда вам всем неймется заполучить, ставится все же клизма.
Ни то, ни другое приспособление врачами не используется уже лет сто как.

Нання, Нання, эти люди
Ржутъ с тобою нам в литсо;
Мы же наш катетэр любим
С разных получать...концов!



Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: svalbard от 18 Сентябрь 2012, 06:46:24
Цитата: svalbard
Аляска это вообще-то не канада.
реально умный чувак.
сразу видно, не хухры-мухры, а почвовед...

Шариков, [цензура] мля.....


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: marianna от 18 Сентябрь 2012, 06:48:51
Цитата: svalbard
Шариков, [цензура] мля.....

во! вотихоньку до всех доходит  :-D


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 18 Сентябрь 2012, 06:49:18
Цитата: marianna
у тебя зато есть. аж два


Можить, один и тот же, на.? Забыл, что окончил, и снова ...вошел? Эт в реку два раза ни разу не нассы, а в альма-матер - хоть пожизненно.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: 10600nm от 18 Сентябрь 2012, 06:49:59
Цитировать
Уважаемый нанометр.
Катетер вставляется не в жопу, но в другое отверстие...

А то я не догадываюсь!

"Взялся за буж - не говори, что не дюж!"

Но "в жопу" звучит веселее, нежели "в мочеиспускательный канал", да и стих в четырёхстопный ямб ложится легче.

К тому же - вы хитрите: катетеры вставляются в любые дырочки организма, и в задницу тоже!

Ваш.



Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Saule от 18 Сентябрь 2012, 06:51:12
Цитата: Зяблик
Спасибо, Зяблик. Таки единственно интересный для меня пост здесь.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: marianna от 18 Сентябрь 2012, 06:51:16
Цитата: canady
Можить, один и тот же, на.? Забыл, что окончил, и снова ...вошел? Эт в реку два раза ни разу не нассы, а в альма-матер - хоть пожизненно.

да у него ни одного нет. Даже устьужопинского.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 18 Сентябрь 2012, 06:53:06
Цитата: 10600nm
катетеры вставляются в любые дырочки организма

Прав, профессор: Кате́тер — медицинский инструмент в виде трубки, предназначенный для сообщения естественных каналов, полостей тела, сосудов с внешней средой с целью их опорожнения, введения в них жидкостей, промывания, либо проведения через них хирургических инструментов (с).

То, что вставляет в рот одним концом, и другим - в стакан с коктейлем - тоже...катетер! Против определений не попрешь: рот - отверстие, коктейль - жидкость для орощения оного,  - посредством коктейльного ... катетера! Теро всегда буду требовать катетер к алкоголю. Жеманица буду.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: marianna от 18 Сентябрь 2012, 06:54:17
Цитата: 10600nm
К тому же - вы хитрите: катетеры вставляются в любые дырочки организма

а в пупок?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 18 Сентябрь 2012, 06:54:51
Извините, пропустила - в чей?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: фрау Гартвиг от 18 Сентябрь 2012, 06:54:58
Цитата: canady
посредством коктейльного ... катетера!
с вами ни устриц ни съесть, ни коктейля ни выпить


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Saule от 18 Сентябрь 2012, 06:55:05
Цитата: Баска
Баска, ну а что ты думала я ей ответила? Конечно, бьянсюрно, н'эзит па, обращайся. Но это уже в качестве дополнительного средства, мышпанимаем.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 18 Сентябрь 2012, 06:55:37
Я про устриц молчала как рыба об лед! Вы меня в кем-то путаете: ела, ем, и другим - есть буду!


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: marianna от 18 Сентябрь 2012, 06:55:54
Цитата: Saule
Таки единственно интересный для меня пост здесь.

сауле, так вы в гугле поищите "русский для иностранцев" или russian for foreigners. Уверена, там ссылок будет тонна.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Невидимка от 18 Сентябрь 2012, 06:56:25
Цитата: 10600nm
Но "в жопу" звучит веселее, нежели "в мочеиспускательный канал", да и стих в четырёхстопный ямб
ну разве что для красного словца...
Цитата: 10600nm
К тому же - вы хитрите: катетеры вставляются в любые дырочки организма, и в задницу тоже!
Э, нет, для каждой дырочки девайс имеет свое название.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: фрау Гартвиг от 18 Сентябрь 2012, 06:56:51
Цитата: canady
Я про устриц молчала как рыба
я обобщила


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Saule от 18 Сентябрь 2012, 06:57:55
Цитата: marianna
Мне какие попало не нужны. Ведь если люди советуют, так это, наверное, не какие попало.  :)


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 18 Сентябрь 2012, 06:58:10
Цитата: Невидимка
Э, нет, для каждой дырочки девайс имеет свое название.


Это буржуйский подход. С пролетариями разговор короткий - было бы отверстиё.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: marianna от 18 Сентябрь 2012, 07:00:37
Цитата: Saule
Мне какие попало не нужны. Ведь если люди советуют, так это, наверное, не какие попало

ну откуда зяблик знает, что хорошо, а что нет? Она что, иностранка и русский учила по своим ссылкам? Вы сами увидите, что хорошо, а что плохо. Часто бывает, что на одном сайте что-то одно хорошо, а на другом другое... Выбирать надо, смотреть, где доступнее объясняют. Короче, только методом тыка.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Saule от 18 Сентябрь 2012, 07:01:15
Второй вопрос на сегодня.  :-D Кто-нибудь знает, как с таблетки цитировать по-человечески?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Невидимка от 18 Сентябрь 2012, 07:01:35
Пупок - не отверстие. Туда только пирсинг.
Ну еще лапароскоп, но это уже не катетер, как бы не хотелось.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: svalbard от 18 Сентябрь 2012, 07:01:57
Цитата: svalbard
Белая Канада на севере, Аляска это вообще-то не канада.

Вы не славбард, мил человек, Вы - Колумбище!

Цитата: Невидимка
Катетер вставляется не в жопу, но в другое отверстие, тоже предназначенное для выведения ненужных веществ, а туда, куда вам всем неймется заполучить, ставится все же клизма.
Ни то, ни другое приспособление врачами не используется уже лет сто как.

Нання, Нання, эти люди
Ржутъ с тобою нам в литсо;
Мы же наш катетэр любим
С разных получать...концов!



Следующим летом поеду туда с трэлером (через юкон), открывать для себя. Этим летом был круиз по северным территориям.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 18 Сентябрь 2012, 07:02:01
Цитата: Saule
как с таблетки цитировать

С синей, или с красной?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Saule от 18 Сентябрь 2012, 07:02:55
Цитата: canady
А угадать?  :)


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 18 Сентябрь 2012, 07:04:13
Цитата: Saule
А угадать?

с надежой в глазу: с обейных?!


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 18 Сентябрь 2012, 07:07:29
Цитата: фрау Гартвиг
я обобщила

Я тоже умею: есть устричный коктейль!

Цитата: Невидимка
Пупок - не отверстие.

Эт Вы кому другому расскажите! Просто это отверстие в статусе "закупорено". Но если катетер хорошо заострить...


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: svalbard от 18 Сентябрь 2012, 07:09:29
Цитата: svalbard
Шариков, [цензура] мля.....

во! вотихоньку до всех доходит  :-D

Вообще-то думал обьяснить что почвовед это не геофизик а "Solid Earth Science" но метать бисер, дело неблагодарное......


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: 10600nm от 18 Сентябрь 2012, 07:09:38
Цитировать
marianna: а в пупок?

Дырочка в пупке есть только у Нео!

Ваш.

Цитировать
Пожалуйста, повторите еще раз. Если ошибка продолжает повторятся, обратитесь к Администратору.
Назад


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 18 Сентябрь 2012, 07:12:29
Цитата: 10600nm
у Нео!

Тю. Тот Нео - как решето.

пс. Дырка у Неы - в шее. В шее!


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Saule от 18 Сентябрь 2012, 07:18:49
Цитата: canady
И что, а если вдруг дальтоник - никакого шанса на то, что ободрят и помогут? :-D


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 18 Сентябрь 2012, 07:23:51
Цитата: Saule
никакого шанса на то, что ободрят и помогут


Хуже - придется доверять первому встречному...совету! А у Вас от кого таблетка, если не секрет?


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Saule от 18 Сентябрь 2012, 07:27:52
Цитата: canady
ГАЛАктическая. :)


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 18 Сентябрь 2012, 07:30:30
Вона... Мы таких не знаем, неа. Даже воще ни разу не трогали глазами. У нас Лень Новая, там всё по-простому.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: canady от 18 Сентябрь 2012, 07:32:16
пс. Меня, простите, заругали, в койку. Типа, я just-a-minute уже целый час твержу. Врут!

ппс. Спокойной ночи!


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Marten от 18 Сентябрь 2012, 07:34:29
Цитата: Невидимка
Пупок - не отверстие. Туда только пирсинг.

Зависит от возраста пупка.
Новорожденным, таки, вставляют катетер, и отверстий аж три. Вставляют, правда, только в одно.
Как назвать катетер, не важно, важно, что он катетер.
А при большом желании ректальную трубку можно обозвать катетером.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Saule от 18 Сентябрь 2012, 07:34:44
Цитата: canady
Во какая. Сама не спит, и других маринует.


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: ID № xxx от 18 Сентябрь 2012, 08:25:12
Цитата: marianna
невидимка, вы с ним разговариваете
Невидимку положение обязывает. И профессиональная привычка. Это мы с Вами, marianna,  можем быстро тут всех ...посчитать. 

ну это да... вы обе самые главные крутышки здесь... а ещё еша и баска... ща блевану :(


Название: Re: Неродной русский язык
Отправлено: Зяблик от 19 Сентябрь 2012, 01:08:25
вот здесь можно порыться
http://polusharie.com/index.php?topic=126061.0